Zaloguj się

Lykke Li - deep end [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lykke Li
Album: so sad so sexy
Gatunek: Pop, Alternative Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Wait up, don't wanna wait up for you baby
Still I wait up, lonely in the canyon
No love, there's no love reflecting in the glow of
Million dollar man

[Pre-Chorus]
Show me your cut, baby, come clean
Come out of your smokescreen
If you really love me, open my eyes
Babe, you burned me
Your kiss is salty chlorine

[Chorus]
Swimming pool, swimming pool
Swimming pool, swimming pool
Indigo, deep blue, deep blue
Oh, baby I know where you've been
I know where you been, in the deep end
Swimming pool, swimming pool
Swimming pool, swimming pool
Indigo, deep blue, deep blue
Oh, baby I know where you've been
I know where you been, in the deep end

[Verse 2]
Hold on, don't wanna hold on
If you let go, I can't go on
It takes two to dance

[Pre-Chorus]
Show me your cut, baby, come clean
Come out of your smokescreen
If you really love me, open my eyes
Babe, you burned me
Your kiss is salty chlorine

[Chorus]
Swimming pool, swimming pool
Swimming pool, swimming pool
Indigo, deep blue, deep blue
Oh, baby I know where you've been
I know where you been, in the deep end
Swimming pool, swimming pool
Swimming pool, swimming pool
Indigo, deep blue, deep blue
Oh, baby I know where you've been
I know where you been, in the deep end

[Bridge]
I'm in it, I'm in it
I was only gonna touch ya, now I'm in it
I'm in it, swimming in it
I wasn't gonna love you now
I'm so fucking deep in it
I think I feel another wave, another wave
I'm diving in, I'm diving in it anyway
I'm in it, I'm in it
I was only gonna touch it now
I'm in it

[Chorus]
Swimming pool, swimming pool
Swimming pool, swimming pool
Indigo, deep blue, deep blue
Oh, baby I know where you've been
I know where you been, in the deep end
Swimming pool, swimming pool
Swimming pool, swimming pool
Indigo, deep blue, deep blue
Oh, baby I know where you've been
I know where you been, in the deep end

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

vinduriharinu

[Zwrotka 1]
Czekać, nie chcę na ciebie czekać, kochanie
Wciąż czekam, samotna w kanionie
Nie ma miłości, nie ma miłości w odbiciu blasku
Człowieka za milion dolarów

[Przed refren]
Pokaż mi swoją ranę, kochanie, przyznaj się
Wyjdź zza swojej zasłony dymnej
Jeśli naprawdę mnie kochasz, otwórz moje oczy
Kochanie, oparzyłeś mnie
Twój pocałunek jest słonym chlorem

[Refren]
Basen, basen
Basen, basen
Indygo, głęboki błękit, głęboki błękit
Oh, kochanie, wiem gdzie byłeś
Wiem gdzie byłeś, w głębokiej wodzie
Basen, basen
Basen, basen
Indygo, głęboki błękit, głęboki błękit
Oh, kochanie, wiem gdzie byłeś
Wiem gdzie byłeś, w głębokiej wodzie

[Zwrotka 2]
Wytrzymać, nie chcę wytrzymać
Jeśli odpuścisz nie mogę iść dalej
Do tanga trzeba dwojga

[Przed refren]
Pokaż mi swoją ranę, kochanie, przyznaj się
Wyjdź zza swojej zasłony dymnej
Jeśli naprawdę mnie kochasz, otwórz moje oczy
Kochanie, oparzyłeś mnie
Twój pocałunek jest słonym chlorem

[Refren]
Basen, basen
Basen, basen
Indygo, głęboki błękit, głęboki błękit
Oh, kochanie, wiem gdzie byłeś
Wiem gdzie byłeś, w głębokiej wodzie
Basen, basen
Basen, basen
Indygo, głęboki błękit, głęboki błękit
Oh, kochanie, wiem gdzie byłeś
Wiem gdzie byłeś, w głębokiej wodzie

[Bridge]
Jestem w tym, jestem w tym
Chciałam cię tylko dotknąć, teraz jestem w tym
Jestem w tym, pływam w tym
Nie chciałam cię teraz kochać
Jestem w tym tak cholernie głęboko
Chyba czuję kolejną falę, kolejną falę
Nurkuję, i tak w tym nurkuję
Jestem w tym, jestem w tym
Chciałam cię tylko dotknąć
Jestem w tym

[Refren]
Basen, basen
Basen, basen
Indygo, głęboki błękit, głęboki błękit
Oh, kochanie, wiem gdzie byłeś
Wiem gdzie byłeś, w głębokiej wodzie
Basen, basen
Basen, basen
Indygo, głęboki błękit, głęboki błękit
Oh, kochanie, wiem gdzie byłeś
Wiem gdzie byłeś, w głębokiej wodzie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Patryk Gochniewski

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Tekstu utworu przywodzi na myśl opowieść o toksycznej, nieszczęśliwej miłości, związku, dla którego nie ma przyszłości, a w który - mimo ostrzeżeń - angażuje się narratorka. Lykke zwraca się tutaj do człowieka, którego kocha, a który nie odpłaca się jej tym samym. Widzi w nim zagrożenie dla siebie, dla swojego życia, szczęścia. Jego pocałunki porównuje do żrącej substancji, jego obecność jest dla niej zgubna.

Mimo świadomości tego zagrożenia z jego strony, kobieta wciąż pragnie tej skażonej trucizną bliskości. Bo miłość jest silniejsza niż rozsądek, niż wiedza na temat ukochanego. Narratorka wie, że ten wiele przeszedł, że życie nie było dla niej łagodne i dobre. I to wszystko sprawia, że niejako wybacza mu to traktowanie, sposób w jaki się do niej odnosi. I choć nie ma już siły walczyć i czekać na niego, to wciąż to robi. Wciąż ma nadzieję, że wróci z głębin, na które wyrzuciło go morze.

Ta miłość, o której opowiada tutaj Lykke Li to nic innego jak basen z naprawdę głęboką wodą. Basen, do którego wpadła, w którym powoli tonie i z którego nie potrafi się wydostać. Chciała tylko szczęścia, chciała tylko dotknąć powierzchni wody. Tymczasem z każdą sekundą jest coraz bliżej dna.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Lykke Li

I Follow Rivers

I Follow Rivers
Lykke Li

sex money feelings die

sex money feelings die
Lykke Li

Little Bit

Little Bit
Lykke Li

Dance, Dance, Dance

Dance, Dance, Dance
Lykke Li

Possibility

Possibility
Lykke Li

Komentarze

Utwory na albumie so sad so sexy

sex money feelings die

so sad so sexy

better alone

Hard Rain

deep end

bad woman

Two Nights

last piece

jaguars in the air

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia