Lykke Li - Everybody But Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Ooch, Stoję w kącie,
myślę na okrągło.
Co mam zrobić?
Czy powinnam iść do domu, będąc nadal trzeźwą?
Czy może powinnam kupić kolejny kieliszek wina
I zapomnieć o czasie?

Ale moje dżinsy są za ciasne.
Naprawdę nie mam ochoty tańczyć
Nie, to światło jest zbyt jasne.
Naprawdę nie mam ochoty błyszczeć
Nie ten pokój jest zbyt mały.
Raczej wolę stać przy ścianie
I mieć nadzieję, że nikt mnie nie widzi.

Kiedy wszyscy tańczą, ja nie chcę.
Kiedy wszyscy żartują, ja nie chcę.
Kiedy wszyscy się śmieją, ja nie chcę.
Wszyscy oprócz mnie.

Kiedy wszyscy piją, ja nie chcę.
Kiedy wszyscy palą, ja nie potrzebuję więcej.
Kiedy wszyscy się unoszą, ja nie chcę.
Wszyscy oprócz mnie.

Dostaję gęsiej skórki - przez tych wszystkich ludzi.
Nie mogę oddychać - jest tu zbyt tłocznie.
Nie patrz się na mnie - nie chcę być obserwowana,
dotykana, słyszana, dręczona, przez facetów, którzy mają to spojrzenie.
Oni chcą mnie zabrać do domu, nie znając mojego imienia.
Oni chcą mnie nabrać, ale czy oni nie wiedzą,
Że nie jestem taka jak inne?

Kiedy wszyscy tańczą, ja nie chcę.
Kiedy wszyscy żartują, ja nie chcę.
Kiedy wszyscy się śmieją, ja nie chcę.
Wszyscy oprócz mnie.

Kiedy wszyscy piją, ja nie chcę.
Kiedy wszyscy palą, ja nie potrzebuję więcej.
Kiedy wszyscy się unoszą, ja nie chcę.
Wszyscy oprócz mnie.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.