Zaloguj się

Lykke Li - Hard Rain [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lykke Li
Album: so sad so sexy
Gatunek: Pop, Alternative Pop
Producent: Rostam

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

If you like the feeling of a hard rain falling
I have a seafull, I can give you an ocean
If you like the feeling of a hard rain falling
I have a seafull, I can give you an ocean
If you like the feeling of a hard rain falling
(Love, love is a feeling)
(If you feel it, you feel it, like it's raining)
I have a seafull, I can give you an ocean
If you like the feeling of a hard rain falling
(Love, love is a feeling)
(If you feel it, you feel it, like it's raining)
I have a seafull, I can give you an ocean

We shouldn't have to work so hard to break this wave in our way
Shouldn't wanna walk away so you won't see the fear I face
Every time I look at you standing still, I wanna wait
But you never tell me no, baby wait, baby stay
We shouldn't have to work so hard to break this wave in our way
Shouldn't wanna walk away so you won't see the fear I face
Every time I look at you standing still, I wanna wait
But you never tell me no, baby wait, baby stay

So I'm trying to get us back together
Though we never been apart
Tryna find a shelter from the weather
Before a rain came down on us
You say it like it's easy but it's not easy, baby
Do you see me? Do you want me?
Do you need me to be near you?
So you got somebody next to your body
Somebody next to your body
Keeping me up, keeping me down, keeping me up
Keeping me down, keeping me up, down, up, down
Keeping me up, keeping me down

Love, love is a feeling
(It's not just a feeling)
If you feel it, you feel it
(It's not just a feeling)
Like it's raining
If you like the feeling of a hard rain falling
(Love, love is a feeling)
(If you feel it, you feel it, like it's raining)
I have a seafull, I can give you an ocean

If there's no feeling, no meaning, say something
Did I mean something to you?
You show nothing, was it real?
Did I block it? It's my fault we lost it
And look at us now, us is holding us hostage

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

vinduriharinu

Jeśli lubisz gdy pada ciężki deszcz
Mam pełne morze, mogę dać ci ocean
Jeśli lubisz gdy pada ciężki deszcz
Mam pełne morze, mogę dać ci ocean
Jeśli lubisz gdy pada ciężki deszcz
(Miłość, miłość jest uczuciem)
(Jeśli ją czujesz, czujesz, jest jak deszcz)
Mam pełne morze, mogę dać ci ocean
Jeśli lubisz gdy pada ciężki deszcz
(Miłość, miłość jest uczuciem)
(Jeśli ją czujesz, czujesz, jest jak deszcz)
Mam pełne morze, mogę dać ci ocean

Nie powinniśmy musieć tak ciężko pracować żeby przełamać te fale na naszej drodze
Nie powinnam chcieć odchodzić żebyś tylko nie zobaczył strachu, z którym się mierzę
Zawsze gdy widzę jak stoisz w miejsce chcę zaczekać
Ale nigdy nie mówisz mi nie, kochanie czekaj, kochanie zostań
Nie powinniśmy musieć tak ciężko pracować żeby przełamać te fale na naszej drodze
Nie powinnam chcieć odchodzić żebyś tylko nie zobaczył strachu, z którym się mierzę
Zawsze gdy widzę jak stoisz w miejsce chcę zaczekać
Ale nigdy nie mówisz mi nie, kochanie czekaj, kochanie zostań

Więc próbuję znów nas do siebie zbliżyć
Mimo że nigdy nie byliśmy osobno
Próbuję znaleźć schronienie przed pogodą
Zanim spadł na nas deszcz
Mówisz jakby to było proste ale nie jest, kochanie
Widzisz mnie? Pragniesz mnie?
Potrzebujesz bym była obok?
Żebyś miał kogoś blisko swojego ciała
Kogoś blisko swojego ciała
Unosisz mnie w górę, trzymasz mnie w dole, unosisz mnie w górę
Trzymasz mnie w dole, unosisz mnie w górę, na dole, w górę, na dole
Unosisz mnie w górę, trzymasz mnie w dole

Miłość, miłość jest uczuciem
(Jest nie tylko uczuciem)
Jeśli ją czujesz, jeśli ja czujesz
(Jest nie tylko uczuciem)
Jakby padał deszcz
Jeśli lubisz gdy pada ciężki deszcz
(Miłość, miłość jest uczuciem)
(Jeśli ją czujesz, czujesz, jest jak deszcz)
Mam pełne morze, mogę dać ci ocean

Jeśli nie ma żadnego uczucia, żadnego znaczenia, powiedz coś
Znaczyłam coś dla ciebie?
Nic nie pokazujesz, czy to było prawdziwe?
Zablokowałam to? To moja wina, że to straciliśmy
I spójrz na nas teraz, jesteśmy uwięzieni, jesteśmy zakładnikami

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Lykke Li nie przestała iść naprzód. Po kilkuletniej przerwie powraca z nowym albumem (którego premiera już wkrótce) oraz dwoma nowymi singlami. Jak zawsze, jest głęboko zaangażowana w najnowsze trendy muzyczne i bacznie przygląda się sytuacją mających miejsce w życiu współczesnego człowieka.

Utwór „Hard Rain” traktuje o niekorzystnym czasie, który nastał w związku miłosnym naszych bohaterów. Mimo, że nigdy nie byli sobie obcy, teraz muszą zawalczyć o miłość. Nadchodzi burzliwa pogoda, która wystawia zakochanych na najważniejszą próbę.

Lykke Li jest przekonana, że bez uczucia nie ma prawdziwej miłości. Zastanawia się, czy ukochany rzeczywiście ją kochał czy może pozorował swoje uczucia. Mimo wszystko obwinia siebie za utraconą szansę na prawdziwą miłość.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Lykke Li

I Follow Rivers

I Follow Rivers
Lykke Li

sex money feelings die

sex money feelings die
Lykke Li

Little Bit

Little Bit
Lykke Li

Dance, Dance, Dance

Dance, Dance, Dance
Lykke Li

Possibility

Possibility
Lykke Li

Komentarze

Utwory na albumie so sad so sexy

sex money feelings die

so sad so sexy

better alone

Hard Rain

deep end

bad woman

Two Nights

last piece

jaguars in the air

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

APT.

APT.
Bruno Mars

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia