Zaloguj się

Lykke Li - jaguars in the air [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lykke Li
Album: so sad so sexy
Gatunek: Pop, Alternative Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I know, I know, I know, I know
When I go, I go, I go, I go
I know, I know, I know, I know
When I go, I go, I go, I go

[Pre-Chorus 1]
Gonna get somewhere, gonna get somewhere
Gonna find my way out, gonna find my way out
Gonna get somewhere, gonna get somewhere
Gonna find my way out, gonna find my way out
(Ah-ahh)
Baby, you and me, we're dreamers
(Ahh, ah-ahh)
We could tear down the sky

[Chorus]
Jaguars in the air, jaguars in the air, air
Jaguars in the air
(You and me, we shine together)
Jaguars in the air, jaguars in the air, air
Jaguars in the air
(If you dream it, you can have it)

[Verse 2]
On an island, we ride the wave
It's so blue, I can't look away
Vacation forever, baby
I know we gon' make it someday

[Pre-Chorus 1]
Gonna get somewhere, gonna get somewhere
Gonna find my way out, gonna find my way out
Gonna get somewhere, gonna get somewhere
Gonna find my way out, gonna find my way out
(Ah-ahh)
Baby, you and me, we're dreamers
(Ahh, ah-ahh)
We could tear down the sky

[Chorus]
Jaguars in the air, jaguars in the air, air
Jaguars in the air
(You and me, we shine together)
Jaguars in the air, jaguars in the air, air
Jaguars in the air
(If you dream it, you can have it)
Jaguars in the air, jaguars in the air, air
Jaguars in the air
(You and me, we shine together)
Jaguars in the air, jaguars in the air, air
Jaguars in the air
(If you dream it, you can have it)

[Bridge]
And you know that I've been dreaming for a long time
(And if you dream it, you can have it)
So baby, let's get ready for a long ride, yeah

[Pre-Chorus 2]
Don't wanna wait, don't wanna wait, don't wanna wait, nah
Don't wanna wait, don't wanna wait, don't wanna wait, nah
Don't wanna wait, don't wanna wait, don't wanna wait, nah
Don't wanna wait, don't wanna wait, don't wanna wait, nah
(Ah-ahh)
Baby, you and me, we're dreamers
(Ahh, ah-ahh)
We could tear down the sky

[Chorus]
Jaguars in the air, jaguars in the air, air
Jaguars in the air
(You and me, we shine together)
Jaguars in the air, jaguars in the air, air
Jaguars in the air
(If you dream it, you can have it)
Jaguars in the air, jaguars in the air, air
Jaguars in the air
(You and me, we shine together)
Jaguars in the air, jaguars in the air, air
Jaguars in the air
(If you dream it, you can have it)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

vinduriharinu

[Zwrotka 1]
Wiem, wiem, wiem, wiem
Kiedy idę, idę, idę, idę
Wiem, wiem, wiem, wiem
Kiedy idę, idę, idę, idę

[Przed refren 1]
Dotrę gdzieś, dotrę gdzieś
Znajdę drogę na zewnątrz, znajdę drogę na zewnątrz
Dotrę gdzieś, dotrę gdzieś
Znajdę drogę na zewnątrz, znajdę drogę na zewnątrz
(Ah-ahh)
Kochanie, ty i ja, jesteśmy marzycielami
(Ahh-, ah-ahh)
Moglibyśmy wyburzyć niebo

[Refren]
Jaguary w powietrzu, jaguary w powietrzu, powietrzu
Jaguary w powietrzu
(Ty i ja, razem lśnimy)
Jaguary w powietrzu, jaguary w powietrzu, powietrzu
Jaguary w powietrzu
(Jeśli możesz to wymarzyć, możesz to mieć)

[Zwrotka 2]
Na wyspie, ujeżdżamy fale
Jest tak niebiesko, nie mogę odwrócić wzroku
Wieczne wakacje, kochanie
Wiem, że kiedyś tego dokonamy

[Przed refren 1]
Dotrę gdzieś, dotrę gdzieś
Znajdę drogę na zewnątrz, znajdę drogę na zewnątrz
Dotrę gdzieś, dotrę gdzieś
Znajdę drogę na zewnątrz, znajdę drogę na zewnątrz
(Ah-ahh)
Kochanie, ty i ja, jesteśmy marzycielami
(Ahh, ah-ahh)
Moglibyśmy wyburzyć niebo

[Refren]
Jaguary w powietrzu, jaguary w powietrzu, powietrzu
Jaguary w powietrzu
(Ty i ja, razem lśnimy)
Jaguary w powietrzu, jaguary w powietrzu, powietrzu
Jaguary w powietrzu
(Jeśli możesz to wymarzyć, możesz to mieć)
Jaguary w powietrzu, jaguary w powietrzu, powietrzu
Jaguary w powietrzu
(Ty i ja, razem lśnimy)
Jaguary w powietrzu, jaguary w powietrzu, powietrzu
Jaguary w powietrzu
(Jeśli możesz to wymarzyć, możesz to mieć)

[Bridge]
I wiesz, że marzyłam od dłuższego czasu
(I jeśli możesz to wymarzyć, możesz to mieć)
Więc kochanie, przygotujmy się na długą drogę, yeah

[Przed refren 2]
Nie chcę czekać, nie chcę czekać, nie chcę czekać, nie
Nie chcę czekać, nie chcę czekać, nie chcę czekać, nie
Nie chcę czekać, nie chcę czekać, nie chcę czekać, nie
Nie chcę czekać, nie chcę czekać, nie chcę czekać, nie
(Ah-ahh)
Kochanie, ty i ja, jesteśmy marzycielami
(Ahh, ah-ahh)
Moglibyśmy wyburzyć niebo

[Refren]
Jaguary w powietrzu, jaguary w powietrzu, powietrzu
Jaguary w powietrzu
(Ty i ja, razem lśnimy)
Jaguary w powietrzu, jaguary w powietrzu, powietrzu
Jaguary w powietrzu
(Jeśli możesz to wymarzyć, możesz to mieć)
Jaguary w powietrzu, jaguary w powietrzu, powietrzu
Jaguary w powietrzu
(Ty i ja, razem lśnimy)
Jaguary w powietrzu, jaguary w powietrzu, powietrzu
Jaguary w powietrzu
(Jeśli możesz to wymarzyć, możesz to mieć)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Patryk Gochniewski

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"jaguars in the air" to piosenka, której głównym tematem jest... miłość oczywiście. Lykke Li porównuje tutaj siebie i swojego ukochanego do tytułowych jaguarów, dzikich kotów. Tak dzikich, jak dzikie i nienasycone jest ich uczucie, namiętność, która zrodziła się między nimi. Wokalistka mówi tu o swoich marzeniach, o tym, czego pragnie dla siebie i dla człowieka, którego kocha. A tym czymś jest niczym nieskrępowana wolność.

Cały tekst zachowany jest w rajsko-plażowej konwencji. Narratorka przenosi się myślami na cudowną wyspę, na której spędza beztroski czas ze swoim wybrankiem. Bawią się, śmieją, są szczęśliwi. "Wieczne wakacje" - tak o tej fantazji mówi wokalistka. I o takiej rzeczywistości dla siebie marzy.

Bo to marzenia są jej znakiem rozpoznawczym. Mówi ukochanemu o tym, jaka jest jej natura, jak daleko w świat fantazji potrafi odpłynąć. Taką fantazją są też tytułowe jaguary w powietrzu. Oto my, chce powiedzieć, dzikie koty, nieujarzmione zwierzęta, które mogą wszystko - nawet wznieść się nad ziemię. Oto co robi z nami miłość. Uskrzydla, daje moc, pozbawia ograniczeń.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Lykke Li

I Follow Rivers

I Follow Rivers
Lykke Li

sex money feelings die

sex money feelings die
Lykke Li

Little Bit

Little Bit
Lykke Li

Dance, Dance, Dance

Dance, Dance, Dance
Lykke Li

Possibility

Possibility
Lykke Li

Komentarze

Utwory na albumie so sad so sexy

sex money feelings die

so sad so sexy

better alone

Hard Rain

deep end

bad woman

Two Nights

last piece

jaguars in the air

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

APT.

APT.
Bruno Mars

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia