Lykke Li - Little Bit [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Youth Novels
Gatunek: Rock
Producent: Björn Yttling, Lasse mårtenson
Tekst: Björn Yttling, Lykke Li
Tekst utworu autorka kieruje do swojego ukochanego mężczyzny. Właściwie swoje uczucie uzależnia od tego, czy mężczyzna darzy ją tym samym uczuciem. Mogłaby być zakochana w nim, jeśli tylko on wyznałby jej swoją miłość.
Kobieta wciąż myśli o mężczyźnie, jednak jest zbyt dumna, aby przyznać się do tego. Jeżeli pójdzie coś nie po jej myśli, to potrafi sobie odpuścić to uczucie. Ta miłość, nie może jej zniewolić.
Autorka mogłaby dla tego mężczyzny zapomnieć o swojej przeszłości. Gdyby chciał, to mogliby ułożyć wszystko razem, a ona poskładałaby swoje serce. Para będzie razem, jeśli tylko mężczyzna coś postanowi. Musi zrobić ten pierwszy krok. Kobieta prosi, aby ukochany wreszcie się do niej zbliżył. Chciałaby, aby on gładził ją po głowie i chciałaby nazywać go swoim chłopakiem. Przy nim czuje się bezpiecznie.