Lykke Li - Never Gonna Love Again [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lykke Li
Album: I Never Learn
Data wydania: 2014-05-02
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Baby can you hear the rain fall on me?
Never gonna love again
Baby can you hear my heart cry tonight?
I can't keep running away
This time, I can't keep running away
Cause I'm never gonna love again

[Hook]
Every time the rain falls, think of me
On a lonely highway
How can we turn around the heartache?
Oh I, I'm alone tonight, babe
And I'm never gonna love again

[Verse 2]
Baby wait a lifetime before
You love somebody new
Come and turn the lights down, so I
Can feel your hand in mine
Can we start all over again cause
I'm never gonna love a new

[Hook]
Every time the rain falls, think of me
On a lonely highway
How can we turn around the heartache?
Oh I, I'm alone tonight, babe
And I'm never gonna love again

[Breakdown]
Never gonna love again, no not I
Not I, I'm never gonna love again

[Bridge]
Drive me to the dead end, til I
Promise not to run
This time, I can't keep running away cause
I'm never gonna love again

[Hook]
Every time the rain falls, think of me
On a lonely highway
How can we turn around the heartache?
Oh I, I'm alone tonight, babe
And I'm never gonna love again

[Breakdown]
Never gonna love again, no not I
Not I, I'm never gonna love again

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Kochanie czy możesz usłyszeć padający na mnie deszcz?
Nigdy więcej nie pokocham.
Kochanie, czy możesz usłyszeć, jak moje serce płacze tego wieczoru?
Nie mogę dalej uciekać
Tym razem nie mogę dalej uciekać
Ponieważ nigdy więcej nie pokocham.

[Haczyk]
Za każdym razem, kiedy pada deszcz, pomyśl o mnie
Na samotnej autostradzie
Jak możemy odwrócić cierpienie
Oł, jestem samotna tego wieczoru
I nigdy więcej nie pokocham.

[Zwrotka 2]
Kochanie poczekaj całe życie zanim
Pokochasz kogoś nowego
Zbliż się i przygaś wszystkie światła
Tak mogę poczuć twoją rękę na mojej
Możemy zacząć wszystko od nowa, ponieważ
Nigdy więcej nie pokocham.

[Haczyk]
Za każdym razem, kiedy pada deszcz, pomyśl o mnie
Na samotnej autostradzie
Jak możemy odwrócić cierpienie
Oł, jestem samotna tego wieczoru
I nie pokocham ponownie

[Przerwa]
Nigdy więcej nie pokocham, nie nie ja
Nie ja, Nigdy więcej nie pokocham.

[Most]
Prowadź mnie w ślepy zaułek, dzisiaj się dowiedziałam
Obiecuję nie uciec tym razem
Nie mogę dalej uciekać, ponieważ
Nigdy więcej nie pokocham

[Haczyk]
Za każdym razem, kiedy pada deszcz, pomyśl o mnie
Na samotnej autostradzie
Jak możemy odwrócić cierpienie
Oł, jestem samotna tego wieczoru
I nie pokocham ponownie

[Przerwa]
Nigdy więcej nie pokocham, nie nie ja
Nie ja, Nigdy więcej nie pokocham.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Deszcz symbolizuje fatalny stan, w jakim znajduje się wokalistka. Jest niezdolna do kochania i nie oczekuje od mężczyzny, że ofiaruje swoje serce. Lykke Li rezygnuje z miłość i usuwa się w cień. Jej serce zawładnie pustka i ciemność.

 

Lykke Li wciąż fantazjuje. W swoich myślach powraca do początków tej relacji, kiedy wszystko układało się dobrze i pomyślnie. Wokalistka zastanawia się jak może odwrócić to cierpienie. Jest przekonana, że nigdy więcej nie pokocha. Jej serce pozostaje zamarznięte i zamknięte na jakiekolwiek uczucie.

 

Mimo to wokalistka nadal chce, aby jej ukochany pamiętała ból, jaki wyrządzili sobie nawzajem. To przypomina, że uczucie to było prawdziwe; nie było snem. Jak się okazuje przed miłością nie ma ucieczki. Wciąż istnieje szansa na odnowienie relacji. „Prowadź mnie w ślepy zaułek, dzisiaj się dowiedziałam. Obiecuję nie uciec tym razem. Nie mogę dalej uciekać”.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lykke Li
I Follow Rivers
16,6k
{{ like_int }}
I Follow Rivers
Lykke Li
sex money feelings die
7,9k
{{ like_int }}
sex money feelings die
Lykke Li
Little Bit
6,3k
{{ like_int }}
Little Bit
Lykke Li
Dance, Dance, Dance
5,9k
{{ like_int }}
Dance, Dance, Dance
Lykke Li
Possibility
5,6k
{{ like_int }}
Possibility
Lykke Li
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
448
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia