Lykke Li - Sleeping Alone [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Utwór „Sleeping Alone” traktuje o niekorzystnej rozłące bliskich sobie osób, którzy są pozostawieni na pastwę losu. Obezwładnia ich samotność i ciemność. Lykke nie potrafi uwierzyć w to co właśnie się dzieje. Jak mogła zapomnieć o miłości swojego życia?

Po tak długim czasie, kiedy była ukochaną, zapomniała, jak to jest spać w nocy samotnie. Zadaje sobie pytanie, czy kiedykolwiek się przyzwyczai. Każdy dzień i każda noc spędzona w samotności trwa zbyt długo. Wokalistka wciąż myśli o kochanku i wspólnie spędzonych chwilach.

Do tego czasu Lykke postrzegała miłość jako źródło szczęścia oraz schronienie przed toksycznym światem. Tym razem doświadcza jednego ze zjawisk, które ogarnia jej serce i umysł. Jest to samotność i pustka. Wokalistka stara się odszukać miłość, którą straciła. Bez jego miłości czuje się zagubiona.

Próbowałem udokumentować doświadczenia kobiety, która poszukuje miłości i samej siebie. Myślę, że wszystko w życiu jest trudne, zwłaszcza jeśli chodzi o miłość. Musimy przejść przez wiele emocji, aby nauczyć się prawidłowo kochać.