Lynyrd Skynyrd - The Ballad of Curtis Loew [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lynyrd Skynyrd
Album: Second Helping
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1: Lynyrd Skynyrd]
Well I used to wake the mornin'
Before the rooster crowed
Searchin' for soda bottles
To get myself some dough
Brought 'em down to the corner
Down to the country store
Cash 'em in and give my money
To a man named Curtis Loew
Old Curt was a black man
With white, curly hair
When he had a fifth of wine
He did not have a care
He used to own an old Dobro
Used to play it across his knee
I'd give old Curt my money
He'd play all day for me

[Hook: Lynyrd Skynyrd]
Play me a song
Curtis Loew, Curtis Loew
Well I got your drinkin' money
Tune up your Dobro
People said he was useless
Them people all were fools
Cause Curtis Loew was the finest picker
To ever play the blues

[Verse 2: Lynyrd Skynyrd]
He looked to be sixty
And maybe I was ten
Mama used to whoop me
But I'd go see him again
I'd clap my hands stomp my feet
Try to stay in time
He'd play me a song or two
Then take another drink of wine

[Hook]

[Verse 3]
Yes, sir
On the day old Curtis died
Nobody came to pray
Ol' preacher said some words
And they chucked him in the clay
Well he lived a lifetime
Playin' the black man's blues
And on the day he lost his life
That's all he had to lose

[Hook]

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Van Zant opowiada tutaj historię tytułowego Curtisa, pokazując nam siłę muzyki i jej niesamowitą zdolność do inspirowania ludzi, dawania im pocieszenia i dostarczania radości, której nie da się porównać z niczym innym na świecie. Mamy tu też przedstawione korzenie rocka, wywodzącego się z bluesa, będącego muzyką czarnoskórych Amerykanów, przelewających swą niedolę na melodie, będące w stanie poruszyć najtwardsze nawet serce.

 

Bohater tego kawałka opowiada o swej przeszłości, gdy jako dzieciak zwykł przynosić zarobione przez siebie pieniądze staremu Curtisowi, który w zamian całymi dniami grał dla chłopaka na swej gitarze. Za kasę, którą dostawał, Loew kupował sobie alkohol, będący dla niego lekarstwem na marne życie, jakie prowadził. Pomimo swojej biedy, alkoholizmu i faktu, że był szykanowany ze względu na kolor swojej skóry, gdy Curtis zaczynał grać, wszystkie jego smutki ulatniały się, przemieniane w cudowne piosenki.

 

Wokalista był zachwycony, mogąc tego słuchać i przychodził do Loewa tak często, jak tylko mógł, mimo że niejednokrotnie próbowano mu tego zakazać. Siła jego muzyki była tak wielka, że po prostu nie dało się jej oprzeć. Nawet gdy stary zmarł, zapomniany przez wszystkich, samotny i opuszczony, dla autora był on inspiracją, człowiekiem, którego nigdy nie zapomni.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lynyrd Skynyrd
Sweet Home Alabama
13,7k
{{ like_int }}
Sweet Home Alabama
Lynyrd Skynyrd
Simple Man
7,7k
{{ like_int }}
Simple Man
Lynyrd Skynyrd
Free Bird
5,8k
{{ like_int }}
Free Bird
Lynyrd Skynyrd
Tuesday's Gone
2,6k
{{ like_int }}
Tuesday's Gone
Lynyrd Skynyrd
I Need You
1,5k
{{ like_int }}
I Need You
Lynyrd Skynyrd
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
548
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
346
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
118
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
93,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia