MØ - Blur [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca:
Album: Forever Neverland
Gatunek: Pop, Electro-Pop

Tekst piosenki

[Intro]
Cool
Yeah, you good?
Yeah

[Verse 1]
Under the bad, bad moon tonight
Or baby is it just me?
Or is it something in the air we breathe?
'Cause I'm feeling dizzy, dizzy, ah
How was the party? Was it treating you right?
I wish that I could be there but I'm
Under the bad, bad moon tonight
Baby, can you help me?

[Chorus]
Let me out, I’m trapped in a blur
Started out the way I wanted but it’s weird now
Let me out, I’m lost in the words
Too much in my head, I shoulda seen the bad signs
I wanna tell you everything will be fine
But I’m afraid that it's a waste of your time
Let me out, I’m lost in the words
Don't know how I ended here
Trapped in a blur

[Post-Chorus]
Hey!
Oh
Oh
Hey!
Oh

[Verse 2]
We're in the high noon age of time
Baby, can I ask you?
How do you fit it all in your mind?
'Cause I can't seem to
Yeah, they keep dancing to it on and on
But they don't understand the song
Under the bad, bad moon tonight
I just need to come clean

[Chorus]
Let me out, I’m trapped in a blur
Started out the way I wanted but it’s weird now
Let me out, I’m lost in the words
Too much in my head, I shoulda seen the bad signs
I wanna tell you everything will be fine
But I’m afraid that it's a waste of your time
Let me out, I’m lost in the words
Don't know how I ended here
Trapped in a blur

[Post-Chorus]
Hey!
Woo!
Hey!
Trapped in a blur
Hey!
Trapped in a blur
Oh
Oh
Hey!
Oh
Woah

[Chorus]
Let me out, I’m trapped in a blur
Started out the way I wanted but it’s weird now
Let me out, I’m lost in the words
Don't know how I ended here
Trapped in a blur

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[intro]
Chłód
Yeah, wszystko dobrze?
Yeah

[Zwrotka 1]
Pod wpływem złego, złego księżyca tej nocy
Czy może to tylko ja, kochanie?
Czy to coś, co wdychamy z powietrzem?
Bo czuję się oszołomiona, oszołomiona, ah
Jak tam impreza? Dobrze cię potraktowano?
Chciałabym tam być ale jestem
Po wpływem złego, złego księżyca tej nocy
Kochanie, pomożesz mi?

[Refren]
Wypuść mnie, utknęłam w rozmazanym świecie
Zaczęłam tak, jak chciałam ale teraz jest dziwnie
Wypuść mnie, zagubiłam się w słowach
Zbyt wiele w mojej głowie, powinnam widzieć złe znaki
Chcę ci powiedzieć, że wszystko będzie dobrze
Ale boję się, że to marnowanie twojego czasu
Wypuść mnie, zagubiłam się w słowach
Nie wiem jak tu skończyłam
Utknęłam w rozmazanym świecie

[Postrefren]
Hej!
Oh
Oh
Hej!
Oh

[Zwrotka 2]
Jesteśmy w południowej godzinie czasu
Kochanie, mogę cię spytać?
Jak mieścisz to wszystko w głowie?
Bo ja jakoś nie mogę
Yeah, wciąż do tego tańczą
Ale nie rozumieją piosenki
Pod wpływem złego, złego księżyca tej nocy
Muszę się po prostu przyznać

[Refren]
Wypuść mnie, utknęłam w rozmazanym świecie
Zaczęłam tak, jak chciałam ale teraz jest dziwnie
Wypuść mnie, zagubiłam się w słowach
Zbyt wiele w mojej głowie, powinnam widzieć złe znaki
Chcę ci powiedzieć, że wszystko będzie dobrze
Ale boję się, że to marnowanie twojego czasu
Wypuść mnie, zagubiłam się w słowach
Nie wiem jak tu skończyłam
Utknęłam w rozmazanym świecie

[Postrefren]
Hej!
Woo!
Hej!
Utknęłam w rozmazanym świecie
Hej!
Utknęłam w rozmazanym świecie
Oh
Oh
Hej!
Oh
Woah

[Refren]
Wypuść mnie, utknęłam w rozmazanym świecie
Zaczęłam tak, jak chciałam ale teraz jest dziwnie
Wypuść mnie, zagubiłam się w słowach
Nie wiem jak tu dotarłam
Utknęłam w rozmazanym świecie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Słowa "Blur" to próba opowiedzenia o jakimś trudnym okresie, o życiowym kryzysie, przez który przechodzi narratorka. Nie umie się odnaleźć w świecie, utknęła w rozmazanej, niepewnej rzeczywistości, z której nie potrafi się wydostać. Potrzebuje pomocy, wsparcia. Bo coś, co na początku przynosiło jej radość (kariera?) teraz jest codzienną udręką.

 

Słowo "blur" jest w tym kontekście określeniem jakiejś zamazanego, niepewnego świata, czegoś, co pochłania narratorkę i nie chce wypuścić. Jak magma, która wciąga swoją siłą i nad którą nie można samodzielnie zapanować. W tekście utworu MØ mówi do kogoś, kto jest jej bliski i kogo prosi o pomoc. Uwolnij mnie, apeluje. Tak, jakby jej swoboda była zależna od woli drugiego człowieka.

 

Wokalistka dzieli się tutaj swoimi emocjami, odczuciami, tym jak widzi i jak odbiera świat. Ma wrażenie, że coś ją pochłania, wciąga. Nie umie samodzielnie uchronić się przed demonami, które nieustannie ją ścigają.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od MØ
Mercy
2,5k
{{ like_int }}
Mercy
Blur
2,2k
{{ like_int }}
Blur
Kamikaze
2,1k
{{ like_int }}
Kamikaze
Final Song
1,8k
{{ like_int }}
Final Song
Way Down
1,7k
{{ like_int }}
Way Down
Komentarze
Utwory na albumie Forever Neverland
1.
2,5k
2.
2,2k
3.
1,7k
4.
1,4k
5.
1,4k
6.
1,4k
7.
1,2k
9.
1k
12.
841
14.
544
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,8k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
706
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
766
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
17,3k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia