Måneskin - HONEY (ARE U COMING?) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Måneskin
Album: RUSH!
Data wydania: 2023-09-01
Gatunek: Pop, Rock
Producent: Sly

Tekst piosenki

[Intro]
Meet me there where it never closes
Meet me there where it's never hopeless
All is fair in love, oh-oh-oh
Honey, are you coming?

[Verse 1]
I know a place downtown, babe, if you wanna go
I'm gonna show you how this Italian amor
It's gonna love you harder than ever before
You will li-i-i-i-ike it
We're gonna get sky-high and create a new world
Where somebody might die, but nobody gets hurt
And if it sounds good for you, baby, just say the word
You will li-i-i-i-i-ike it (Ah)

[Pre-Chorus]
It's five AM
We feel so good, it's almost frightening
It's five AM
I'm made for you, we can't deny it

[Chorus]
Meet me there where it never closes
Meet me there where it's never hopeless
All is fair in love, oh-oh-oh
Honey, are you coming?
Meet me there where it never closes
Meet me there, I'll give you your roses
All is fair in love, oh-oh-oh
Honey, are you coming?

[Verse 2]
Before I found this place I was feeling so blue
But then it turned me out, let it do it to you
It's not a one-night stand if it turns into two
Oh, I li-i-i-i-i-ike it (Yeah)

[Pre-Chorus]
It's five AM
We feel so good, it's almost frightening
Let's try again
I don't deserve you, you're a diamond

[Chorus]
Meet me there where it never closes
Meet me there where it's never hopeless
All is fair in love, oh-oh-oh
Honey, are you coming?
Meet me there where it never closes
Meet me there, I'll give you your roses
All is fair in love, oh-oh-oh
Honey, are you coming?

[Outro]
Honey, are you coming?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Spotkajmy się tam, gdzie nigdy się nie zamyka
Spotkajmy się tam, gdzie nigdy nie jest beznadziejnie
W miłości wszystko jest dozwolone, oh-oh-oh
Kochanie, przyjdziesz?

[Zwrotka 1]
Znam miejsce w centrum miasta, kochanie, jeśli chcesz iść
Pokażę ci jak wygląda ta włoska miłość
Będzie cię kochać mocniej niż kiedykolwiek wcześniej
Spodoba ci się to
Wzniesiemy się wysoko w powietrze i stworzymy nowy świat
Gdzie ktoś może umrzeć, ale nikt nie zostanie zraniony
A jeśli brzmi to dla ciebie dobrze, kochanie, po prostu powiedz słowo
Spodoba ci się to (Ah)

[Pre-Chorus]
Jest piąta rano
Czujemy się tak dobrze, że to prawie przerażające
Jest piąta rano
Jestem dla ciebie stworzony, nie możemy temu zaprzeczyć

[Refren]
Spotkajmy się tam, gdzie nigdy się nie zamyka
Spotkajmy się tam, gdzie nigdy nie jest beznadziejnie
W miłości wszystko jest dozwolone, oh-oh-oh
Kochanie, przyjdziesz?
Spotkajmy się tam, gdzie nigdy się nie zamyka
Spotkajmy się tam, dam ci twoje róże
W miłości wszystko jest dozwolone, oh-oh-oh
Kochanie, przyjdziesz?

[Zwrotka 2]
Zanim znalazłem to miejsce, czułem się przygnębiony
Ale potem to mnie zmieniło, niech to zrobi z tobą
To nie jest przygoda na jedną noc, jeśli zamieni się w dwie
Oh, podoba mi się to (Tak)

[Pre-Chorus]
Jest piąta rano
Czujemy się tak dobrze, że to prawie przerażające
Spróbujmy jeszcze raz
Nie zasługuję na ciebie, jesteś diamentem

[Refren]
Spotkajmy się tam, gdzie nigdy się nie zamyka
Spotkajmy się tam, gdzie nigdy nie jest beznadziejnie
W miłości wszystko jest dozwolone, oh-oh-oh
Kochanie, przyjdziesz?
Spotkajmy się tam, gdzie nigdy się nie zamyka
Spotkajmy się tam, dam ci twoje róże
W miłości wszystko jest dozwolone, oh-oh-oh
Kochanie, przyjdziesz?

[Outro]
Kochanie, przyjdziesz?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Udostępniony 1 września 2023 roku utwór "HONEY (ARE U COMING?)" to nowy singiel autorstwa włoskiego zespołu rockowego Måneskin. W momencie wydania, wyprodukowany przez SLY i Ramiego utwór pozostaje samodzielnym singlem cyfrowym i nie stanowi zapowiedzi większego projektu studyjnego Grupy. Piosenka ukazała się za pośrednictwem wytwórni Epic Records i Sony Music Entertainment Italy.

 

Gitarzysta Thomas Raggi potwierdził, że Måneskin współpracowali z Jordanem Fishem z brytyjskiego zespołu rockowego Bring Me The Horizon: "Było fajnie i super. Zrobiliśmy to tutaj, w Londynie. To było po prostu jamowanie. Poznaliśmy się na BRIT Awards i po prostu dobrze się razem bawimy".

 

W jednym z wywiadów znaczenie singla wyjaśniał Damiano David: "To historia kogoś, kto nie ma płci ani niczego innego. Ty decydujesz, kto to jest. Znajdź kogoś innego, a zobaczysz w jego oczach smutek, że czuje się nie na miejscu, i jest to zaproszenie od jednej osoby do drugiej, aby dołączyć do nich w tej nowej przygodzie, nie wiedząc, co tak naprawdę się wydarzy, ale po prostu ciesząc się przygodą".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Måneskin
I WANNA BE YOUR SLAVE
48,8k
{{ like_int }}
I WANNA BE YOUR SLAVE
Måneskin
GOSSIP
42,5k
{{ like_int }}
GOSSIP
Måneskin
CORALINE
40,7k
{{ like_int }}
CORALINE
Måneskin
ZITTI E BUONI
31,4k
{{ like_int }}
ZITTI E BUONI
Måneskin
THE LONELIEST
27k
{{ like_int }}
THE LONELIEST
Måneskin
Komentarze
Utwory na albumie RUSH!
1.
42,5k
2.
27k
3.
20,1k
4.
10,8k
6.
7,7k
7.
6,8k
8.
6,5k
9.
5,9k
10.
5,4k
11.
5,4k
12.
4,4k
13.
4,2k
14.
4,1k
15.
4k
16.
4k
17.
3,8k
18.
3,8k
19.
3,7k
20.
3,5k
23.
1,3k
24.
1,3k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia