Zaloguj się

Måneskin - KOOL KIDS [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Måneskin
Album: RUSH!
Data wydania: 2023-01-20
Gatunek: Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Well, cool kids, they do not use floss
Marry me in the countryside
Honestly, I don't give a fuck
I’m addicted to rock and roll, yeah
Drinks up, beers up, make a toast for me
I am scum, real scum, but I'm good at this
We're not punk, we’re not pop, we're just music freaks
Spent two months in UK but I don't drink gin
Check my origins mate
Well, cool kids, they do not use drugs
Only weed 'cause it's not that strong
I'm a bitch and I have much fun
And I like doing things I love, yeah
'Cause I love that

[Chorus]
Cool kids, cool kids
Cool kids, we are cool kids
Cool kids, cool kids
Cool kids only fuck cool kids

[Verse 2]
But cool kids they do not vomit
Or at least not in front of Vic
I know you think she's a hot chick
But I’m sorry, she prefers hot chicks

[Chorus]
Cool kids, cool kids
Cool kids, we are cool kids
Cool kids, cool kids
Cool kids only fuck cool kids

[Verse 3]
But cool kids, they are not as cool as us
I don’t see 'cause he makes me laugh
And you keep asking me about it
But my lyrics are all made up

[Chorus]
Cool kids, cool kids
Cool kids, we are cool kids
Cool kids, cool kids
Cool kids only fuck cool kids

[Verse 4]
But cool kids, they do not like rock
They only listen to trap and pop
And everybody knows that rock and roll is dead
But I don’t give a fuck about being a cool kid

[Chorus]
Cool kids, cool kids
Cool kids, we are cool kids
Cool kids, cool kids
Cool kids only fuck cool kids

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
[Zwrotka 1]
Cóż, fajne dzieciaki, nie używają nici dentystycznej
Wyjdź za mnie na wsi
Szczerze mówiąc, mam to w dupie
Jestem uzależniony od rock and rolla, tak
Drinki i piwa w górę, wznieście za mnie toast
Jestem szumowiną, prawdziwą szumowiną, ale jestem w tym dobry
Nie jesteśmy punkami, nie jesteśmy popem, jesteśmy po prostu muzycznymi maniakami
Spędziłem dwa miesiące w Wielkiej Brytanii, ale nie piję ginu
Sprawdź moje pochodzenie kolego
Cóż, fajne dzieciaki, nie biorą narkotyków
Tylko palą zioło, bo nie jest takie mocne
Jestem suką i świetnie się bawię
I lubię robić rzeczy, które kocham, tak
Bo to kocham

[Refren]
Fajne dzieciaki, fajne dzieciaki
Fajne dzieciaki, jesteśmy fajnymi dzieciakami
Fajne dzieciaki, fajne dzieciaki
Fajne dzieciaki pieprzą tylko fajne dzieciaki

[Zwrotka 2]
Ale fajne dzieciaki nie wymiotują
A przynajmniej nie w obecności Vic
Wiem, że myślisz, że jest gorącą laską
Ale przepraszam, ona woli gorące laski

[Refren]
Fajne dzieciaki, fajne dzieciaki
Fajne dzieciaki, jesteśmy fajnymi dzieciakami
Fajne dzieciaki, fajne dzieciaki
Fajne dzieciaki pieprzą tylko fajne dzieciaki

[Zwrotka 3]
Ale fajne dzieciaki, nie są tak fajne jak my
Nie rozumiem, bo mnie rozśmiesza
I ciągle mnie o to pytasz
Ale wszystkie moje teksty są wymyślone

[Refren]
Fajne dzieciaki, fajne dzieciaki
Fajne dzieciaki, jesteśmy fajnymi dzieciakami
Fajne dzieciaki, fajne dzieciaki
Fajne dzieciaki pieprzą tylko fajne dzieciaki

[Zwrotka 4]
Ale fajne dzieciaki, nie lubią rocka
Słuchają tylko trapu i popu
I wszyscy wiedzą, że rock and roll jest martwy
Ale nie obchodzi mnie bycie fajnym dzieciakiem

[Refren]
Fajne dzieciaki, fajne dzieciaki
Fajne dzieciaki, jesteśmy fajnymi dzieciakami
Fajne dzieciaki, fajne dzieciaki
Fajne dzieciaki pieprzą tylko fajne dzieciaki

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"KOOL KIDS" to utwór pochodzący z wydanego 20 stycznia 2023 roku trzeciego pełnowymiarowego albumu studyjnego włoskiego zespołu rockowego Måneskin. Wydawnictwo noszące tytuł "RUSH!" jest następcą albumu "Teatro D’ira - Vol.I" z 2021 roku. Krążek został wydany nakładem wytwórni Sony Music Italy.

 

W piosence "KOOL KIDS" Damiano David stawia siebie i pozostałych członków Måneskin w opozycji do tytułowych fajnych dzieciaków z mainstreamu. Artysta podkreśla, że woli pozostać wierny sobie niż iść z prądem i dopasowywać się do panujących trendów - "(...) Ale fajne dzieciaki, nie lubią rocka/ Słuchają tylko trapu i popu/ I wszyscy wiedzą, że rock and roll jest martwy/ Ale nie obchodzi mnie bycie fajnym dzieciakiem (...)"

 

Projekt "RUSH!" jest między innymi podsumowaniem ostatnich miesięcy z życia i pracy członków Zespołu. Måneskin skupiają się na tematach związanych z karierą, życiem w trasie, nieustannym pośpiechem i dyscypliną. Artyści opowiadają także o emocjach i uczuciach związanych z takim trybem życia, od strachu i zaskoczenia, przez radość i dreszczyk emocji związany z życiem na krawędzi. Album w dużej mierze skupia się na wyzwaniach towarzyszących budowaniu tożsamości Zespołu, który zdobył światową sławę i wyzwaniach przed którymi w branży muzycznej staje sam artysta.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Måneskin
I WANNA BE YOUR SLAVE
48,8k
{{ like_int }}
I WANNA BE YOUR SLAVE
Måneskin
GOSSIP
42,5k
{{ like_int }}
GOSSIP
Måneskin
CORALINE
40,7k
{{ like_int }}
CORALINE
Måneskin
ZITTI E BUONI
31,4k
{{ like_int }}
ZITTI E BUONI
Måneskin
THE LONELIEST
27k
{{ like_int }}
THE LONELIEST
Måneskin
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie RUSH!
1.
GOSSIP
42,5k
2.
THE LONELIEST
27k
3.
BABY SAID
20,1k
4.
SUPERMODEL
10,8k
5.
HONEY (ARE U COMING?)
9,5k
6.
VALENTINE
7,7k
7.
MAMMAMIA
6,8k
8.
TIMEZONE
6,5k
9.
IF NOT FOR YOU
5,9k
10.
BLA BLA BLA
5,4k
11.
GASOLINE
5,4k
12.
TRASTEVERE
4,4k
13.
MARK CHAPMAN
4,2k
14.
LA FINE
4,1k
15.
KOOL KIDS
4k
16.
OWN MY MIND
4k
17.
THE DRIVER
3,8k
18.
OFF MY FACE
3,8k
19.
READ YOUR DIARY
3,7k
20.
FEEL
3,5k
21.
DON’T WANNA SLEEP
3,2k
22.
IL DONO DELLA VITA
2,7k
23.
TOUCH ME
1,3k
24.
FEEL
1,3k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
474
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
260
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92k
{{ like_int }}
Snowman
Sia