Måneskin - Niente da dire [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Måneskin
Album: Il ballo della vita
Data wydania: 2018-10-26
Gatunek: Pop
Producent: Fabrizio Ferraguzzo, Måneskin

Tekst piosenki

[Strofa 1]
Voglio volare
Per sollevarmi fin là
Sentir urlare
Il mio nome nelle città
Comunicare
Messaggio mio e dei miei frà
Soltanto per assaporare il gusto della realtà
Devo sfogare
Questo mio senso di colpa
Dimenticare
Quest'altra stupida stronza
Per poi curare
Ferite date dai morsi
Per poter camminare dentro al freddo dei boschi

[Bridge]
Però tu dimmi se è possibile
Bruciare combustibile
Scendere dalle ripide
Farsi male e sorridere
Dimmi se devo credere che tutto ciò è reale
Sì come l'aria di mare che rende tutto visibile
Però tu dimmi se è possibile
Bruciare combustibile
Scendere dalle ripide
Farsi male e sorridere
Dimmi se devo credere che tutto ciò è reale
Sì come l'aria di mare che rende tutto visibile

[Ritornello]
Io non ho niente da dire
Io non ho niente da ridere
Ho strappato queste spine
E ho cominciato a vivere
Io non ho niente da dire
Io non ho niente da ridere
Ho strappato queste spine
E ho cominciato a vivere

[Strofa 2]
Quindi Marlena
Stai accanto a me per viaggiare
Se arriva sera
Impareremo a guardare la luna piena
Amore non ascoltare il canto di queste sirene che non voglio annegare
Perché il momento è ora
Scordiamoci la paura
Scriviamo la memoria
Diciamola nuda e cruda
Sì ma in forma di poesia perché non faccia paura
Qui la notte è scura, qui la notte è scura

[Bridge]
Però tu dimmi se è possibile
Bruciare combustibile
Scendere dalle ripide
Farsi male e sorridere
Dimmi se devo credere che tutto ciò è reale
Sì come l'aria di mare che rende tutto visibile
Però tu dimmi se è possibile
Bruciare combustibile
Scendere dalle ripide
Farsi male e sorridere
Dimmi se devo credere che tutto ciò è reale
Sì come l'aria di mare che rende tutto visibile

[Ritornello]
Io non ho niente da dire
Io non ho niente da ridere
Ho strappato queste spine
E ho cominciato a vivere
Io non ho niente da dire
Io non ho niente da ridere
Ho strappato queste spine
E ho cominciato a vivere

[Outro]
Io non ho niente da dire

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Chcę latać
Wznieść się aż tam
Usłyszeć wołanie
Mojego imienia w miastach
Komunikować
Wiadomości między mną a moimi braćmi
Tylko po to, żeby zachować smak rzeczywistości
Powinienem odpuścić
Z tym moim poczuciem winy
Zapomnieć
O tej kolejnej głupiej lasce
Żeby potem wyleczyć
Rany z ugryzień
Żeby móc wejść w chłód drzew

[Bridge]
Ale mówisz mi, że to możliwe
Spalić paliwo
Zejść ze stromych klifów
Zostać zranionym i się uśmiechać
Powiedz mi, że powinienem uwierzyć, że to wszystko jest prawdziwe
Ale powiedz mi, że to możliwe
Spalić paliwo
Zejść ze stromych klifów
Zostać zranionym i się uśmiechać
Powiedz mi, że powinienem uwierzyć, że to wszystko jest prawdziwe
Niczym jak morski wiatr sprawia, że wszystko jest widzialne

[Refren]
Nie mam nic do powiedzenia
Nie mam z czego się śmiać
Zerwałem te ciernie
I zacząłem żyć
Nie mam nic do powiedzenia
Nie mam z czego się śmiać
Zerwałem te ciernie
I zacząłem żyć

[Zwrotka 2]
Więc Marlena
Bądź blisko mnie podczas podróży
Jeśli nadejdzie noc
Nauczymy się patrzyć na księżyc w pełni
Kochanie, nie słuchaj syreniego śpiewu
Bo nie chcę byśmy utonęli
Ponieważ chwila trwa teraz
Zapomnijmy o strachu
Napiszmy wspomnienia takie jakie są
Tak, ale w poetyckim stylu by nie przerażały
Noc tutaj jest ciemna, noc tutaj jest ciemna

[Bridge]
Ale mówisz mi, że to możliwe
Spalić paliwo
Zejść ze stromych klifów
Zostać zranionym i się uśmiechać
Powiedz mi, że powinienem uwierzyć, że to wszystko jest prawdziwe
Ale powiedz mi, że to możliwe
Spalić paliwo
Zejść ze stromych klifów
Zostać zranionym i się uśmiechać
Powiedz mi, że powinienem uwierzyć, że to wszystko jest prawdziwe
Niczym jak morski wiatr sprawia, że wszystko jest widzialne

[Refren]
Nie mam nic do powiedzenia
Nie mam z czego się śmiać
Zerwałem te ciernie
I zacząłem żyć
Nie mam nic do powiedzenia
Nie mam z czego się śmiać
Zerwałem te ciernie
I zacząłem żyć

[Outro]
Nie mam nic do powiedzenia

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Måneskin
I WANNA BE YOUR SLAVE
48,1k
{{ like_int }}
I WANNA BE YOUR SLAVE
Måneskin
GOSSIP
42,1k
{{ like_int }}
GOSSIP
Måneskin
CORALINE
40,2k
{{ like_int }}
CORALINE
Måneskin
ZITTI E BUONI
31,1k
{{ like_int }}
ZITTI E BUONI
Måneskin
THE LONELIEST
26,7k
{{ like_int }}
THE LONELIEST
Måneskin
Komentarze
Utwory na albumie Il ballo della vita
1.
19,9k
3.
7,9k
5.
3,5k
6.
2,9k
7.
2,7k
8.
2,6k
9.
2,2k
11.
1,7k
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,5k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
572
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
24
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
14,6k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
80,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia