Zaloguj się

Måneskin - THE DRIVER [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Måneskin
Album: RUSH!
Gatunek: Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Hot like summer
Give me eyes, then twist the knife
Put me under your spell
Then hide the crime

[Pre-Chorus]
Bare your soul 'til it's naked
Bite my lip 'til you break it
Steal my heart, get it wasted
Don't do it slow

[Chorus]
If you're gonna set fire to the night
Baby, let me be the lighter
If you're already high and you wanna fly
I'll be the hit that takes you higher
If you wanna love when you touch the sky
You can be my midnight rider
If there's nowhere to go and you wanna go wild
I wanna be the driver

[Instrumental Break]

[Verse 2]
Make me helpless
Tie me down and use your rope
Made of velvet
Then turn the lights down low

[Pre-Chorus]
Bare your soul 'til it's naked
Bite my lip 'til you break it
Steal my heart, get it wasted
Don't do it slow

[Chorus]
If you're gonna set fire to the night
Baby, let me be the lighter
If you're already high and you wanna fly
I'll be the hit that takes you higher
If you wanna love when you touch the sky
You can be my midnight rider
If there's nowhere to go and you wanna go wild
I wanna be the driver

[Guitar Solo]

[Chorus]
If you're gonna set fire to the night
Baby, let me be the lighter
If you're already high and you wanna fly
I'll be the hit that takes you higher
If you wanna love when you touch the sky
You can be my midnight rider
If there's nowhere to go and you wanna go wild
I wanna be the driver

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
[Zwrotka 1]
Gorąca jak lato
Patrzy na mnie, a potem przekręć nóż
Poddaje mnie swojemu urokowi
Następnie ukrywa zbrodnię

[Pre-Chorus]
Obnaż moją duszę, dopóki nie będzie naga
Gryź moją wargę, aż powstanie rana
Kradnij moje serce, marnuj je
Nie rób tego powoli

[Refren]
Jeśli masz zamiar rozpalić noc
Kochanie, pozwól mi być zapalniczką
Jeśli jesteś już naćpana i chcesz latać
Będę strzałem, który zabierze cię wyżej
Jeśli chcesz kochać, gdy dotykasz nieba
Możesz być moim nocnym jeźdźcem
Jeśli nie masz dokąd pójść i chcesz zaszaleć
Chcę być kierowcą

[Instrumentalny Break]

[Zwrotka 2]
Uczyń mnie bezradnym
Zwiąż mnie i użyj swojej liny
Wykonanej z aksamitu
Następnie przyciemnij światła

[Pre-Chorus]
Obnaż moją duszę, dopóki nie będzie naga
Gryź moją wargę, aż powstanie rana
Kradnij moje serce, marnuj je
Nie rób tego powoli

[Refren]
Jeśli masz zamiar rozpalić noc
Kochanie, pozwól mi być zapalniczką
Jeśli jesteś już naćpana i chcesz latać
Będę strzałem, który zabierze cię wyżej
Jeśli chcesz kochać, gdy dotykasz nieba
Możesz być moim nocnym jeźdźcem
Jeśli nie masz dokąd pójść i chcesz zaszaleć
Chcę być kierowcą

[Solo na gitarze]

[Refren]
Jeśli masz zamiar rozpalić noc
Kochanie, pozwól mi być zapalniczką
Jeśli jesteś już naćpana i chcesz latać
Będę strzałem, który zabierze cię wyżej
Jeśli chcesz kochać, gdy dotykasz nieba
Możesz być moim nocnym jeźdźcem
Jeśli nie masz dokąd pójść i chcesz zaszaleć
Chcę być kierowcą

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opowiada o intensywności i pożądaniu w romantycznej relacji. W pierwszej zwrotce artysta używa metafor letniego gorąca, sugerując, że miłość jest namiętna i porywająca. Prosi o spojrzenie, a następnie o "zasadzenie noża", co może symbolizować jednoczesne zranienie i uwiedzenie. Cała sytuacja jest opisana jako zaklęcie, a zbrodnia jest ukryta.

 

W przed-refrenie artysta opisuje bardziej intymne chwile, zachęcając do odkrywania duszy bez zahamowań. Wyznaje gotowość do poświęcenia, wzywając do gwałtownego działania, zamiast powolnego zbliżania się. To przekłada się na silne emocje i intensywność związaną z miłością.

 

Refren jest manifestacją pragnienia intensywnego doświadczenia. Artysta proponuje być zapalnikiem, który podpala noc. Metaforycznie jest gotów być tą iskrą, która rozpali intensywne i ekscytujące chwile. Chce być także kierowcą, który zabiera na dziką jazdę tam, gdzie jest już wszystko. Instrumentalny moment przerwy dodaje do tego dynamiki i podkreśla energetyczny charakter piosenki.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Måneskin
I WANNA BE YOUR SLAVE
48,8k
{{ like_int }}
I WANNA BE YOUR SLAVE
Måneskin
GOSSIP
42,5k
{{ like_int }}
GOSSIP
Måneskin
CORALINE
40,7k
{{ like_int }}
CORALINE
Måneskin
ZITTI E BUONI
31,4k
{{ like_int }}
ZITTI E BUONI
Måneskin
THE LONELIEST
27k
{{ like_int }}
THE LONELIEST
Måneskin
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie RUSH!
1.
GOSSIP
42,5k
2.
THE LONELIEST
27k
3.
BABY SAID
20,1k
4.
SUPERMODEL
10,8k
5.
HONEY (ARE U COMING?)
9,5k
6.
VALENTINE
7,7k
7.
MAMMAMIA
6,8k
8.
TIMEZONE
6,5k
9.
IF NOT FOR YOU
5,9k
10.
BLA BLA BLA
5,4k
11.
GASOLINE
5,4k
12.
TRASTEVERE
4,4k
13.
MARK CHAPMAN
4,2k
14.
LA FINE
4,1k
15.
KOOL KIDS
4k
16.
OWN MY MIND
4k
17.
THE DRIVER
3,8k
18.
OFF MY FACE
3,8k
19.
READ YOUR DIARY
3,7k
20.
FEEL
3,5k
21.
DON’T WANNA SLEEP
3,2k
22.
IL DONO DELLA VITA
2,7k
23.
TOUCH ME
1,3k
24.
FEEL
1,3k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
474
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
260
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92k
{{ like_int }}
Snowman
Sia