Måneskin - TIMEZONE [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"TIMEZONE" to utwór pochodzący z wydanego 20 stycznia 2023 roku trzeciego pełnowymiarowego albumu studyjnego włoskiego zespołu rockowego Måneskin. Wydawnictwo noszące tytuł "RUSH!" jest następcą albumu "Teatro D’ira - Vol.I" z 2021 roku. Krążek został wydany nakładem wytwórni Sony Music Italy.

W piosence "TIMEZONE" Damiano David zwraca się do ukochanej, którą zapewnia o swoich uczuciach i fakcie, że kobieta jest dla niego ważniejsza od wszystkich innych spraw w jego życiu - kariery i pracy artystycznej - "(...) A ja dalej gadam do ściany/ Dopóki nie stanie się moim przyjacielem/ Dzwonię do ciebie co godzinę, żeby ci powiedzieć/ Ty, że tracę rozum/ Teraz wiem, że śpisz/ Gdzie powinienem być/ Szkoda, że nie mogłem zostać/ Jedyna rzecz, która nas dzieli/ To 7 tysięcy mil/ Biegam jak wściekły pies/ Jedyne, co nas dzieli, to inna strefa czasowa/ Więc pieprzyć to, o czym marzę, ta sława nie ma znaczenia/ Wracam do domu (...)"

Projekt "RUSH!" jest między innymi podsumowaniem ostatnich miesięcy z życia i pracy członków Zespołu. Måneskin skupiają się na tematach związanych z karierą, życiem w trasie, nieustannym pośpiechem i dyscypliną. Artyści opowiadają także o emocjach i uczuciach związanych z takim trybem życia, od strachu i zaskoczenia, przez radość i dreszczyk emocji związany z życiem na krawędzi. Album w dużej mierze skupia się na wyzwaniach towarzyszących budowaniu tożsamości Zespołu, który zdobył światową sławę i wyzwaniach przed którymi w branży muzycznej staje sam artysta.