Zaloguj się

Måneskin - TRASTEVERE [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Måneskin
Album: RUSH!
Gatunek: Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Chorus]
The touch of an angel, the taste of a drug
The look of a stranger who has seen too much
Nothing comes for free, but you can pay with your heart
If you got one
Tell me all your questions, all you got to ask
Says lickin' his fingers and shuffling the cards
"I'll give you the talent, you can give me your life
If you got one"

[Bridge]
I swear to God that from tomorrow, there will be no more pain
I will cancel your name from each one of my songs
And I had the world down to my knees
But to be honest, I never truly gave a shit when you didn't come along
Oh, so leave me alone
Opеn up my chest, take evеrything I've got, yeah

[Chorus]
The touch of an angel, the taste of a drug
The look of a stranger who has seen too much
Nothing comes for free, but you can pay with your heart
If you got one
Tell me all your questions, all you got to ask
Says lickin' his fingers and shuffling the cards
"I'll give you the talent, you can give me your life
If you got one"

[Bridge]
I swear to God that from tomorrow, there will be no more pain
I will cancel your name from each one of my songs
And I had the world down to my knees
But to be honest, I never truly gave a shit when you didn't come along
Oh, so leave me alone
Open up my chest, take everything I've got

[Guitar Solo]

[Outro]
So leave me alone
Open up my chest, take everything I've got

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
[Refren]
Dotyk anioła, smak narkotyku
Spojrzenie nieznajomego, który widział za dużo
Nie ma nic za darmo, ale możesz zapłacić sercem
Jeśli je masz
Powiedz mi wszystkie swoje pytania, wszystko, o co musisz zadać
Mówi, oblizując palce i tasuje karty
"Dam ci talent, ty możesz oddać mi swoje życie
Jeśli je masz"

[Bridge]
Przysięgam na Boga, że od jutra nie będzie już bólu
Usunę twoje imię z każdej z moich piosenek
A ja rzuciłem świat na kolana
Ale szczerze mówiąc, nigdy mnie to nie obchodziło, kiedy się nie pojawiałaś
Oh, więc zostaw mnie w spokoju
Otwórz moją klatkę piersiową, weź wszystko co mam, tak

[Refren]
Dotyk anioła, smak narkotyku
Spojrzenie nieznajomego, który widział za dużo
Nie ma nic za darmo, ale możesz zapłacić sercem
Jeśli je masz
Powiedz mi wszystkie swoje pytania, wszystko, o co musisz zadać
Mówi, oblizując palce i tasuje karty
"Dam ci talent, ty możesz oddać mi swoje życie
Jeśli je masz"

[Bridge]
Przysięgam na Boga, że od jutra nie będzie już bólu
Usunę twoje imię z każdej z moich piosenek
A ja rzuciłem świat na kolana
Ale szczerze mówiąc, nigdy mnie to nie obchodziło, kiedy się nie pojawiałaś
Oh, więc zostaw mnie w spokoju
Otwórz moją klatkę piersiową, weź wszystko co mam

[Solo na gitarze]

[Outro]
Więc zostaw mnie w spokoju
Otwórz moją klatkę piersiową, weź wszystko co mam

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki przedstawia artystyczną perspektywę na relacje, miłość i poświęcenie. W refrenie artysta opisuje te wyjątkowe chwile, gdy doświadczamy "dotyku anioła" czy "smaku narkotyku". To metaforyczne odniesienia do intensywnych i ekscytujących doświadczeń, zarówno emocjonalnych, jak i zmysłowych. Jednakże, autor również zwraca uwagę na to, że nic nie przychodzi łatwo, sugerując, że te chwile szczęścia mogą być opłacone sercem.

 

W zwrotkach artysta rozmawia z tajemniczym obcym, który widział już zbyt wiele. To postać, która zdaje się być gotowa na wymianę: talentu za życie. Artysta otwarcie przyznaje, że płaci cenę za swój talent i jest gotów zaoferować swoje życie w zamian. To silne odniesienie do poświęcenia, jakie często towarzyszy życiu artystycznemu.

 

W części mostkowej artysta wyraża zdecydowane postanowienie pozbycia się bólu i związanych z nim problemów. Zobowiązuje się usunąć nazwę ukochanej osoby z każdej ze swoich piosenek, co może oznaczać próbę odbudowy życia po załamaniu uczucia. Ostatecznie, artysta podkreśla gotowość do zrzucenia ciężaru, otwarcia się i oddania wszystkiego, co posiada.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Måneskin
I WANNA BE YOUR SLAVE
48,8k
{{ like_int }}
I WANNA BE YOUR SLAVE
Måneskin
GOSSIP
42,5k
{{ like_int }}
GOSSIP
Måneskin
CORALINE
40,7k
{{ like_int }}
CORALINE
Måneskin
ZITTI E BUONI
31,4k
{{ like_int }}
ZITTI E BUONI
Måneskin
THE LONELIEST
27k
{{ like_int }}
THE LONELIEST
Måneskin
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie RUSH!
1.
GOSSIP
42,5k
2.
THE LONELIEST
27k
3.
BABY SAID
20,1k
4.
SUPERMODEL
10,8k
5.
HONEY (ARE U COMING?)
9,5k
6.
VALENTINE
7,7k
7.
MAMMAMIA
6,8k
8.
TIMEZONE
6,5k
9.
IF NOT FOR YOU
5,9k
10.
BLA BLA BLA
5,4k
11.
GASOLINE
5,4k
12.
TRASTEVERE
4,4k
13.
MARK CHAPMAN
4,2k
14.
LA FINE
4,1k
15.
KOOL KIDS
4k
16.
OWN MY MIND
4k
17.
THE DRIVER
3,8k
18.
OFF MY FACE
3,8k
19.
READ YOUR DIARY
3,7k
20.
FEEL
3,5k
21.
DON’T WANNA SLEEP
3,2k
22.
IL DONO DELLA VITA
2,7k
23.
TOUCH ME
1,3k
24.
FEEL
1,3k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
472
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
260
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92k
{{ like_int }}
Snowman
Sia