Måneskin - Vengo dalla Luna [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Måneskin
Album: Chosen EP
Data wydania: 2017-12-08
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Intro]
Io vengo, io vengo, io vengo
Io vengo dalla luna

[Verse]
Che il cielo vi attraversa
E trovo inopportuna la paura
Per una cultura diversa
Che su di me riversa
La sua follia perversa
Arriva al punto
Che quando mi vede sterza

[Verse]
E vuole mettermi sotto, 'sto signorotto
E che si fa vanto del santo attaccato sul cruscotto
E non ha capito che sono disposto, man
A stare sotto, man, forse nemmeno quando fotto
Yeah, man, ma torna al tuo paese, sei diverso
È impossibile vengo dall'universo
Perché la rotta ho perso, che vuoi che ti dica
Amico, tu sei nato qui perché qui ti ha partorito una fica
In che saresti migliore, fammi il favore, compare
Qui non c'è affare che tu possa meritare
Sei confinato, ma nel tuo stato mentale
Io sono lunatico e pratico dove cazzo mi pare

[Chorus]
Io non sono nero
Io non sono bianco
Io non sono attivo
Io non sono stanco
Io non provengo da nazione alcuna
Ma io, sì, ti porto sulla luna
Io vengo dalla luna
Ma io vengo dalla luna
Ma io vengo dalla luna
Ma io, io, io e te

[Verse]
Ce l'hai con me perché ti fotto il lavoro
Perché ti fotto la macchina
O ti fotto la tipa sotto la luna
Ma cosa vuoi che sia poi
Non è colpa mia se la tua donna di cognome fa Pompilio come Numa
Hey, dici che sono brutto, che puzzo come un ratto
Amico, sei un coatto e soprattutto non sei Paul Newman
E non mi tocca che di striscio la tua fiction
E piscio sul tuo show che fila liscio come il Truman
Hey, ho nostalgia della mia luna leggera
Ricordo la sera le stelle d'una bandiera ma era
Una speranza era
Una frontiera era
La primavera di una nuova era, era, era
Stupido, ti riempiamo di ninnoli da subito
In cambio del tuo stato di libero suddito
No, è una proposta inopportuna
Tieniti la terra uomo, io voglio la luna

[Chorus]
Io non sono sano
Io non sono pazzo
Io non sono vero
Io non sono falso
Io non ti porto jella né fortuna
Ma io, sì, ti porto sulla luna
Io vengo dalla luna
Ma io vengo dalla luna
Ma io vengo dalla luna
Ma io, io, io

[Bridge]
Non è stato facile per me trovarmi qui
Ero un ospite inatteso, peso indesiderato arreso
E complici satelliti che riflettono un benessere artificiale
Sì artificiale, hey
Luna sotto la quale parlare d'amore
Tu scaldati in casa davanti al tuo televisore
La verità nella tua mentalità è che la fiction sia meglio della vita reale
Che invece è imprevedibile e non è frutto di qualcosa già scritto
Su un libro che hai già letto tutto
Ma io, io, io no, io, io, io

[Outro]
Io vengo dalla luna
Ma io vengo dalla luna
Io vengo dalla luna
Io vengo dalla luna

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Pochodzę, pochodzę, pochodzę
Pochodzę z księżyca

[Zwrotka]
Który przemierza wasze niebo
Uważam za niewłaściwy strach
Przed inną kulturą
Który się na mnie wylewa
Jego zboczone szaleństwo
Dociera do punktu
W którym kiedy mnie widzi, odwraca się

[Zwrotka]
I chce umieścić mnie pod tym pie*rzonym paniczem
I który szczyci się świętym przyczepionym do deski rozdzielczej
I nie zrozumiał, że jestem skłonny, człowieku
Do bycia pod, człowieku może nawet kiedy nie pie*rzę
Tak człowieku, ale wracaj do swojego kraju, jesteś inny
To niemożliwe, pochodzę z wszechświata
Bo zgubiłem drogę, co chcesz żebym ci powiedział
Kolego, urodziłeś się tutaj bo tu wydała cię cipa
W której byłbyś lepszy, zrób mi przysługę ziom
Tu nie ma takiej rzeczy, na którą mógłbyś zasługiwać
Jesteś ograniczony, ale w swoim umyśle,
Ja jestem humorzasty i uprawiam seks gdzie ku*wa zechcę

[Refren]
Nie jestem czarny
Nie jestem biały
Nie jestem aktywny
Nie jestem zmęczony
Nie przyjmuję żadnej narodowości
Ale tak, zabiorę cię na księżyc
Pochodzę z księżyca
Ale pochodzę z księżyca
Ale pochodzę z księżyca
Ale ja, ja, ja i ty

[Zwrotka]
Masz coś do mnie, dlatego że podpie*rzam ci pracę
Dlatego że podpie*rzam ci samochód
Czy dlatego że pie*rzę twoją dziewczynę pod księżycem
Ale co chcesz, żeby stało się potem
To nie jest moja wina, że twoja pani z nazwiska robi Pompilio jak Numa
Hej, mówisz, że jestem brzydki, że śmierdzę niczym szczur
Ale kolego jesteś wieśniakiem i przede wszystkim nie jesteś Paulem Newmanem
Nie rusza mnie, że rozwalam twoją fikcję
Leję na twój show, który jest prosty niczym Truman
Hej, mam nostalgię wobec mojego lekkiego księżyca
Pamiętam był wieczór, gwiazdy na fladze ale
Była nadzieja
Była granica
Była, była była wiosna nowej ery
Idioto, wypełnimy cię drobiazgami od zaraz
W zamian za twój stan wolny poddany
Nie, to jest niestosowna propozycja
Zachowaj ziemię człowieku, ja chcę księżyc

[Refren]
Nie jestem zdrowy
Nie jestem szalony
Nie jestem prawdziwy
Nie jestem fałszywy
Nie przynoszę ci pecha, ani szczęścia
Ale tak zabiorę cię na księżyc
Pochodzę z księżyca
Ale pochodzę z księżyca
Ale pochodzę z księżyca
Ale ja, ja, ja

[Bridge]
To nie było dla mnie łatwe znaleźć się tutaj
Byłem niespodziewanym gościem niechcianym ładunkiem, poddaję się
I wspólnicy satelity, które odzwierciedlają sztuczny dobrobyt
Tak sztuczny, hej
Księżyc pod którym mówi się o miłości
Ty rozgrzej się w domu przed swoim telewizorem
Prawdą według twojego myślenia jest to, że fikcja jest lepsza od rzeczywistości
Która wręcz przeciwnie jest nieobliczalna i nie jest owocem czegoś, co zostało już napisane
W książce, którą już przeczytałeś w całości
Ale ja, ja nie, ja, ja, ja

[Outro]
Pochodzę z księżyca
Ale pochodzę pochodzę z księżyca
Pochodzę pochodzę z księżyca
Pochodzę pochodzę z księżyca

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Måneskin
I WANNA BE YOUR SLAVE
47,6k
{{ like_int }}
I WANNA BE YOUR SLAVE
Måneskin
GOSSIP
41,9k
{{ like_int }}
GOSSIP
Måneskin
CORALINE
39,9k
{{ like_int }}
CORALINE
Måneskin
ZITTI E BUONI
31k
{{ like_int }}
ZITTI E BUONI
Måneskin
THE LONELIEST
26,5k
{{ like_int }}
THE LONELIEST
Måneskin
Komentarze
Utwory na albumie Chosen EP
1.
22,8k
4.
3k
5.
2k
Polecane przez Groove
São Paulo
203
{{ like_int }}
São Paulo
The Weeknd
Kawałek nieba
1,3k
{{ like_int }}
Kawałek nieba
KAZ BAŁAGANE
APT.
7,4k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
JABŁONIE
187
{{ like_int }}
JABŁONIE
Cleo (PL)
Dolce Vita
1,2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
179,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
78,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia