Måneskin - You Need Me, I Don’t Need You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Måneskin
Album: Chosen EP
Data wydania: 2017-12-08
Gatunek: Pop, Cover

Tekst piosenki

[Intro]
I don’t want bruise your ears
Or hurt you again
But I got back-stabbed by a black cab
When I needed a friend

[Verse 1]
Now I'm in town, break it down, thinking of making a new sound
Playing a different show every night in front of a new crowd
That’s you now, ciao, seems that life is great now
See me lose focus as I sing to you loud
I can’t, no, I won’t hush
I’ll say the words that make you blush
I’m gonna sing this now
See, I’m true, my songs are where my heart is
I'm like glue I stick to other artists
I'm not you, now that would be disastrous
Let me sing and do my thing and move to greener pastures
See, I’m real, I do it all, it’s all me
I’m not fake, don’t ever call me lazy
I won’t stay put, give me the chance to be free
Suffolk sadly seems to sort of suffocate me

[Hook]
Cause you need me, man, I don’t need you
You need me, man, I don’t need you
You need me, man, I don’t need you at all
You need me, man, I don’t need you
You need me, man, I don’t need you
You need me, man, I don’t need you
You need me, man, I don’t need you at all
You need me

[Verse 2]
I sing and write my own tune and I write my own verse hell
Don't need another wordsmith to make my tunes sell
Call yourself a singer-writer, you’re just bluffing
Name’s on the credits and you didn’t write nothing
I sing, fast, I know that all my shit's cool
I will blast and I didn't go to BRIT School
I came fast with the way I act, right
I can’t last, if I’m smoking on a crack pipe
And I won’t be a product of my genre
My mind will always be stronger than my songs are
Never believe the bullshit that fake guys feed to ya
Always read the stories that you hear in Wikipedia
And musically I’m demonstrating
When I perform live, feels like I am meditating
Times at the enterprise when some fella filmed me
A young singer writer like a Gabriella Cilmi

[Hook]
Cause you need me, man, I don’t need you
You need me, man, I don’t need you
You need me, man, I don’t need you at all
You need me, man, I don’t need you
You need me, man, I don’t need you
You need me, man, I don’t need you
You need me, man, I don’t need you at all
You need me

[Verse 3]
Cause with the lyrics I'll be aiming it right
I won't stop until my name's in lights
With stadium heights, with Damien Rice
On red carpets, now I'm on Arabian Nights
Because I'm young I know my brothers gonna give me advice
Long nighter, short height and I gone hyper
Never be anything but a singer/songwriter, yeah
The game's over but now I'm on a new level
Watch how I step on the track without a loop pedal
People think that I'm bound to blow up
I've done around about a thousand shows but
I haven't got a house plus I live on a couch
So you believe the lyrics when I'm singing them out
Wow, from day one I've been prepared
With V05 wax for my ginger hair
Now I'm back to the sofa giving a dose of
What the future holds cause it's another day
Plus I'll keep my last name forever, keep this genre pretty basic
And I'll be breaking into other people's tunes when I chase it
And replace it with the elephant in the room with a facelift
Slipping into another rapper shoes using new laces
I'm selling CDs from my rucksack aiming for the papers
Selling CDs from my rucksack aiming for the majors
Nationwide tour with Just Jack, still had to get the bus back
Clean cut kid without a razor for the moustache
I hit back, when the pen hurts me
I'm still a choir boy in a Fenchurch tee
I'm still the same as a year ago
But more people hear me though
According to the MySpace and YouTube videos
I'm always doing shows if I'm not I'm in the studio
Truly broke, never growing up, call me Rufio
Melody music maker, reading all the papers
They say I'm up and coming like I'm fucking in an elevator

[Hook]
Cause you need me, man, I don’t need you
You need me, man, I don’t need you
You need me, man, I don’t need you at all
You need me, man, I don’t need you
You need me, man, I don’t need you
You need me, man, I don’t need you
You need me, man, I don’t need you at all
You need me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Nie chcę cię zagadać
Albo znów cię zranić
Ale zostałem dźgnięty w plecy przez szofera
Gdy potrzebowałem przyjaciela

[Zwrotka 1]
Teraz jestem w mieście, rozbijam je, myślę o stworzeniu nowego dźwięku
Grając różne koncerty każdej nocy przed nowym tłumem
To ty teraz, ciao, wydaje się, że życie jest teraz świetne
Nie mogę, nie, nie będę cicho
Wypowiem słowa, które przyprawiają cię o rumieńce
Teraz je wyśpiewam
Widzisz, jestem szczery, moje piosenki płyną z mojego serca
Jestem jak klej, przyczepiam się do innych artystów
Nie jestem tobą, to by była katastrofa
Pozwól mi śpiewać i robić swoje i przenieść się na zieleńsze pastwiska
Widzisz, jestem prawdziwy, robię to wszystko, to wszystko ja
Nie jestem fałszywy, nie waż się nazywać mnie leniwym
Nie będę stać w miejscu, daj mi szansę na bycie wolnym
Suffolk niestety wydaje się mnie pomału dusić

[Hook]
Bo potrzebujesz mnie, człowieku, ja nie potrzebuję ciebie
Potrzebujesz mnie, człowieku, ja nie potrzebuję ciebie
Potrzebujesz mnie, człowieku, ja nie potrzebuję ciebie wcale
Potrzebujesz mnie, człowieku, ja nie potrzebuję ciebie
Potrzebujesz mnie, człowieku, ja nie potrzebuję ciebie
Potrzebujesz mnie, człowieku, ja nie potrzebuję ciebie
Potrzebujesz mnie, człowieku, ja nie potrzebuję ciebie wcale
Potrzebujesz mnie, człowieku, ja nie potrzebuję ciebie

[Zwrotka 2]
Śpiewam i spisuję moją własną melodię i spisuję swój własny wers piekła
Nie potrzebuję innego mistrza słów, by sprzedać moje kawałki
Nazywaj siebie pisarzem piosenkarzy, po prostu blefujesz
Nazwisko jest w napisach, ale nic nie napisałeś
Śpiewam, szybko, wiem, że każde moje gówno jest cool
Będę kląć i nie byłem w szkole BRIT
Szybko nauczyłem się grać, to prawda
Nie mogę wytrwać, paląc fajkę z crackiem
Mój umysł zawsze będzie silniejszy, niż są moje piosenki
Nigdy nie wierz w bzdury, jakim karmią cię fałszywi chłopcy
Zawsze czytaj historie, o których słyszysz na Wikipedii
I muzycznie demonstruję
Kiedy występuję na żywo, czuję się, jakbym medytował
Czasy w przedsiębiorstwie, gdy jakiś typ mnie filmował
Młodego pisarza piosenek jak Gabriella Cilmi

[Hook]
Bo potrzebujesz mnie, człowieku, ja nie potrzebuję ciebie
Potrzebujesz mnie, człowieku, ja nie potrzebuję ciebie
Potrzebujesz mnie, człowieku, ja nie potrzebuję ciebie wcale
Potrzebujesz mnie, człowieku, ja nie potrzebuję ciebie
Potrzebujesz mnie, człowieku, ja nie potrzebuję ciebie
Potrzebujesz mnie, człowieku, ja nie potrzebuję ciebie
Potrzebujesz mnie, człowieku, ja nie potrzebuję ciebie wcale
Potrzebujesz mnie, człowieku, ja nie potrzebuję ciebie

[Zwrotka 3]
Bo w piosenkach dobrze to ujmę
Nie przestanę, póki moje imię nie będzie w świetle
Na wysokości stadionu, z Damienem Rice
Na czerwonym dywanie, teraz jestem w Arabian Nights
Ponieważ jestem młody wiem, że moi bracia udzielą mi rad
Długa noc, niski wzrost i się nakręciłem
Nigdy nie bądź kimś innym, niż piosenkarzem/autorem piosenek, tak
Gra skończona ale teraz jestem na nowym poziomie
Patrz, jak wkraczam na tor bez zapętlenia
Ludzie myślą, że zaraz wybuchnę
Dałem już jakieś tysiąc występów, ale
Wciąż nie mam domu i żyję na kanapie
Więc wierzysz w piosenki, gdy je śpiewam
Wow, byłem gotowy od pierwszego dnia
Z woskiem V05 dla moich rudych włosów
Teraz wróciłem na sofę biorąc dawkę
Tego, co daje przyszłość bo to już inny dzień
No i zachowam moje nazwisko na zawsze, zachowam ten gatunek w pełnej prostocie
I będę włamywać się do dźwięków innych, gdy ich dogonię
I zastąpię to niekomfortową sytuacją z liftingiem twarzy
Wślizgnę się do butów innych raperów używając nowych sznurówek
Sprzedaję płyty z mojego plecaka licząc na papiery
Sprzedaję płyty z mojego plecaka licząc na kierunki
Ogólnonarodowa trasa z Just Jack, wciąż muszę zajmować tył autobusu
Gładko ogolony dzieciak bez maszynki do wąsów
Oddaję, gdy długopis mnie zrani
Wciąż jestem chłopcem z chóru na herbatce Fenchurch
Wciąż jestem taki sam, jak rok temu
Ale teraz słyszy mnie więcej ludzi
Zgodnie z MySpace i filmikami na YouTube
Zawsze daję występy, gdy nie ma mnie w studio
Prawdziwie spłukany, nigdy nie dorosnę, nazywaj mnie Rufio
Twórca muzycznej melodii, czytający te wszystkie papiery
Mówią, że jestem na fali wzrostowej i pnę się w górę jakbym był ku*wa w windzie

[Hook]
Bo potrzebujesz mnie, człowieku, ja nie potrzebuję ciebie
Potrzebujesz mnie, człowieku, ja nie potrzebuję ciebie
Potrzebujesz mnie, człowieku, ja nie potrzebuję ciebie wcale
Potrzebujesz mnie, człowieku, ja nie potrzebuję ciebie
Potrzebujesz mnie, człowieku, ja nie potrzebuję ciebie
Potrzebujesz mnie, człowieku, ja nie potrzebuję ciebie
Potrzebujesz mnie, człowieku, ja nie potrzebuję ciebie wcale
Potrzebujesz mnie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Måneskin
I WANNA BE YOUR SLAVE
47,6k
{{ like_int }}
I WANNA BE YOUR SLAVE
Måneskin
GOSSIP
41,9k
{{ like_int }}
GOSSIP
Måneskin
CORALINE
39,9k
{{ like_int }}
CORALINE
Måneskin
ZITTI E BUONI
31k
{{ like_int }}
ZITTI E BUONI
Måneskin
THE LONELIEST
26,5k
{{ like_int }}
THE LONELIEST
Måneskin
Komentarze
Utwory na albumie Chosen EP
1.
22,8k
4.
3k
5.
2k
Polecane przez Groove
São Paulo
203
{{ like_int }}
São Paulo
The Weeknd
Kawałek nieba
1,3k
{{ like_int }}
Kawałek nieba
KAZ BAŁAGANE
APT.
7,4k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
JABŁONIE
187
{{ like_int }}
JABŁONIE
Cleo (PL)
Dolce Vita
1,2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
179,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
78,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia