Zaloguj się

M83 - Midnight City [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: M83
Album: Hurry Up, We're Dreaming
Data wydania: 2011-09-26
Gatunek: Rock
Producent: Justin Meldal-Johnsen, Anthony Gonzalez
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

Waiting in the car
Waiting for the ride in the dark
At night the city grows
Look at the horizon glow

Waiting in the car
Waiting for a ride in the dark
Drinking in the lights
Following the neon signs

Waiting for a word
Looking at the mutated skyline
The city is my church
It wraps me in its blinding twilight

Waiting in the car
Waiting for a ride in the dark
Waiting in the car
Waiting for a ride in the dark
Waiting in the car
Waiting for a ride in the dark
Waiting in the car
Waiting for a ride in the dark
Waiting in the car
Waiting for a ride in the dark

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
m_ossowska
Czekam w aucie
Czekam, by wjechać w ciemność
Nocą miasto rośnie
Spójrz na ten lśniący horyzont

Czekam w aucie
Czekam, by wjechać w ciemność
Spijam światła
Neony wyznaczają mi drogę

Czekałem na słowo
Patrzę na zmutowane niebo
Miasto jest moim kościołem
Otula mnie swoim oślepiającym zmierzchem

Czekam w aucie
Czekam, by wjechać w ciemność
Czekam w aucie
Czekam, by wjechać w ciemność
Czekam w aucie
Czekam, by wjechać w ciemność
Czekam w aucie
Czekam, by wjechać w ciemność
Czekam w aucie
Czekam, by wjechać w ciemność

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Katarzyna Sudoł
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka jest największym hitem zespołu i stanowi hymn pochwalny ku nocnemu miastu, jego niezwykłej energii i magnetyzmowi. Gonzalez opowiada tutaj o swoich odczuciach wobec pewnego miasta - najprawdopodobniej mowa o Los Angeles, w którym aktualnie mieszka wokalista - które daje mu niezwykłego kopa i nieustannie go zachwyca. Wokalista siedzi w samochodzie i obserwuje, zapierający dech w piersiach, zachód słońca. Powoli, wraz z zapadaniem nocy, miasto budzi się do życia. 

 

Gonzales przywołuje w tekście utworu typowe dla krajobrazu nocnych miast elementy. Tekst przeoijony jest namiętnością do miejsca, w którym żyje, opowiada o nim niczym o pięknej kochance. Takiej, która daje mu nieustanną satysfakcję i radość. Mało tego - miasto jest jego kościołem, zastąpiło mu religię, to do niego się modli. Nie potrzeba murów, sztucznego ceremioniału, to tu docenia się piękno świata, zdaje się mówić. 

 

Miasto lśni nawet w nocy - blaskiem neonów, świateł, lamp ulicznych. Tutaj się nie śpi, tu się żyje.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od M83
Wait
13,6k
{{ like_int }}
Wait
M83
Midnight City
6,7k
{{ like_int }}
Midnight City
M83
Outro
4,6k
{{ like_int }}
Outro
M83
Oblivion
3,9k
{{ like_int }}
Oblivion
M83
My Tears Are Becoming A Sea
2,5k
{{ like_int }}
My Tears Are Becoming A Sea
M83
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Hurry Up, We're Dreaming
1.
Wait
13,6k
2.
Midnight City
6,7k
3.
Outro
4,6k
4.
My Tears Are Becoming A Sea
2,5k
5.
Reunion
1,2k
6.
Intro
928
7.
Splendor
879
8.
Steve McQueen
876
9.
Raconte-Moi Une Histoire
867
10.
Another Wave From You
849
11.
Soon, My Friend
849
12.
Where The Boats Go
808
13.
Echoes of Mine
745
14.
Klaus I Love You
744
15.
New Map
740
16.
Year One, One UFO
729
17.
Fountains
724
18.
This Bright Flash
704
19.
Train to Pluton
703
20.
OK Pal
699
21.
When Will You Come Home?
692
22.
Claudia Lewis
678
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
421
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
222
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
79
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia