Maître Gims - Sale époque [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Propos racial d'un jeune merdeux, j'veux pas finir vieillard gâteux
L'école n'a plus vraiment de but, à part que un et un font deux
L'orgueil : la cause des éloges, un homme nourri est logé
Il vit au dessus de ses moyens donc le luxe devint un délit
Une femme et un pitbull ont accomplis l'acte sexuel
Un père de famille reçoit ses hôtes aux heures tardives d'un soir sans lune
Les filles, les fils de diplomates inhalent de l'aya
Soixante pour cent de ceux qui rentrent en boîte, rentrent faya
L'été devance le printemps, l'hiver lui dit : "J'y peux rien"
La pub engage des grosses garces, c'est vraiment Mars, le champs de Mars
Parles nous un peu des droits de l'Homme, j'suis là ça fait des années
J'veux pas voir p'tit frère zoner ou bien m'dire : "Il m'faut une son-mai"
Vision lugubre, j'ai cru tourner un film d'horreur
Fallait du temps pour se rendre compte que la canicule n'a pas d'horaire
J'me tèj' du haut du Big Ben, j'suis p't'être même un X-Men
L'évolution vois où ça mène, les spécimens, l'espèce humaine

[Refrain]
C'est l'époque où j'me sentais invulnérable face aux autres
Et très souvent j'repense aux sos
C'est l'époque où j'me sentais invulnérable face aux autres
Et très souvent j'repense aux sos

[Couplet 2]
J'ai la langue dans l'une des prises, la multi-prises putain c'est dar
Et comme un keuf j'arrive trop tard, cette sale époque m'aura tôt ou tard
Comment te dire : "Chérie, je t'aime", si de nos jours c'est une faiblesse ?
J'ai fais l'idiot oui a-ç j'avoue, j'ai écouté du Aznavour
Prise d'otage au Kosovo et pris de peur ces cons s'en vont
Wesh les mecs c'est quand qu'on se voit pour papoter d'la cons' qu'on vend ?
Qu'on prenne leurs œufs les poules tolèrent, et c'est la mode des boucles d'oreille
Moi j'pensais pas qu'ces bougs t'auraient, en plein l'époque des pulls polaires
Issu des quartiers mal polis, le règlement moi j'l'ai pas lu
Pour les cances-va ça s'barre au bled et Inch'Allah t'as pas l'palu
D'un nu courbé vers l'illicite, la BRB m'a p't'être tricard
Trop souvent il eu l'cœur triste, si j'me fais penser à Oliver Twist
Comment finir un jeu d'plateforme si t'es dépourvu de carte mémoire ?
Et des cauchemars du mandat d'dépôt comme si tu criais : "Gardez moi"
Le gigolo demande la vieille dans la chambre, est-ce qu'elle y est ?
Elle a encore la force de quer-n' mais pas d'descendre l'escalier

[Refrain]

[Couplet 3]
Papa m'l'a dit et je l'ai fais, : "Ne parle pas aux inconnus
Tu risques fort de te faire ta face ou d'terminer dans un taille basse !"
"Et au fait, bravo le coup de l'expulsion à six du mat'
Ça a baisé grave la mille-fa et retardé l'que-tru des fafs !"
Mais heureusement que y'a des gens biens, car j'crois bien qu'l'espoir m'échappait
Mais j'tiens à préciser quelque chose : "Le tout puissant ne dort jamais"
Y'a des vols assez fréquents comme celui du flow d'ODB
Dur, dur d'en faire encore comme le développé couché
Ça sent mauvais mais qu'est-ce que c'est, j'crois qu'la réponse est à mes pieds
Moi si j'vie vieux, j'veux faire des choses intéressants comme l'Abbé Pierre
J'entends des voix, des coups d'sabots, tellement hardcores, pas l'temps d'crier
Mes bras m'font mal, j'crois mon ancêtre a ramé dans un négrier
T'es assidus dans tes sourates ? C'est assez dur ça tu l'sauras
Pas si dur d'être assidu quand ça chuchote des assedics
T'as pas remarqué que quand tu marches vers les pigeons soudain ils volent vite
J'crois qu'c'est l'instant d'survie, la phrase mythique ici c'est : "Faut l'fric"

[Refrain] (x2)
__________________________________________________________________

Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France