Maïgari Le Lord - Fuck Tony Montana [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Intro
Mesdames et messieurs, vous pouvez m'appeler Maïgari Le Lord
Un grand respect à Al Pacino...
A tous mes absents je dédie ces quelques mots..

Couplet 1
Fuck Tony Montana lui et sa vie de rêve
Car à quoi bon être riche si à la fin du film je crève
Villas luxueuses, comptes bancaires à Genève
Affaires fructueuses, checker la Bourse dés qu’j’me lève
Tout petit déjà j’étais un as au monopoly
Dans ma vie de rêve un tas de liasses je monopolise
Parler d’argent je sais qu’c’est impoli
Mais comment vous cacher qu’en bas d’chez moi j’aimerais des bolides
J’ai plus rien donc rien à perdre RAP
J’ai plus rien et dans la rue j’fais que dérapper
J’ai plus rien même plus assez de voix pour crier
Plus assez de foi pour prier, j’ai plus qu’mon talent pour briller
Peu te tendent la main quand t’es au fond du trou
Au départ on était plein mais dans la merde y a plus d’crew
Plus de poto khey ou de si si la famille
Et dire qu’c’est pour tout ça que j’me suis éloigné de ma famille

Refrain
Comme Tony j’voulais la vie de rêve
Oubliant que c’est par un cauchemard que sa vie s’achève
J’ai arraché ses images de mes murs
La voie que j’ai choisie est bien plus sûre
Aujourd’hui je dis
Fuck tony, fuck tony montana x3
Trop de mes absents se sont inspirés de toi

Couplet 2
Fuck Elvira cette fille pâle et rachétique
Toxico et alcoolique pff pathétique
Adolescent avec les meufs j’avais pas d’étique
Polygame, mes choix n’étaient pas ethniques
Old Nick ou du Pol Remy dans les artères
Elles avaient le boul en l’air et la tête par terre
Parfois soupçonné de faire des films amateurs
Jamais j’ai pu présenter de fille à ma matter
Dans ma vie de rêve je lui présente une fille de rêve
Jeune et jolie comme Sowlie, avec un grain de folie
Enfant et relation solide, je suis ravi au lit
Tout c’qu’elle fait me plait même quand elle fait juste des raviolis
Elle sera ma Cléopâtre et moi son Shaka Zulu
Même si elle parle pas boulou, on s’fiance à Honolulu
J’étais un loup relou mais elle m’appelle son loulou
Au mariage mes témoins s’appelleront Diop et Nkulu

Refrain
Comme Tony j’voulais la vie de rêve
Oubliant que c’est par un cauchemard que sa vie s’achève
J’ai arraché ses images de mes murs
La voie que j’ai choisie est bien plus sûre donc aujourd’hui je dis
Fuck tony, fuck tony montana x3
Trop de mes absents se sont inspirés de toi

Couplet 3
Pour mes gosses j’rêve d’être c’que j’ai jamais eu
Pour qu’ils voient tout c’que moi je n’ai jamais vu
Pour qu’ils comprennent que ça sert à rien de mer-fu
Pour les comprendre car pour moi le cas ce ne fut
A 14 ans j’ai quitté le famille cocon
En m’disant que mes parents étaient vraiment trop cons
Mais quand je pense à mère et tous les sacrifices
Tout c’qu’elle a enduré pour élever ses deux sacré fils
Tous les jours j’me dis qu’elle mérite des feux d’artifices
Ma seule demande à Dieu c’est qu’un jour il la sanctifie
Dans ma vie de rêve, j’suis un mari fidèle
Quand nos gosses nous voient, ils trouvent la vie si belle
Tous les matins ils nous réveillent par leurs décibels
Papa j’veux des frosties, maman j’veux des babybels
Mon objectif est qu’ils se sentent aimés en XL
Prends nous en photo, y a d’l’amour sur chaque pixel