Zaloguj się

Maanam - Boskie Buenos (Buenos Aires) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Maanam
Album: Maanam
Gatunek: Rock, Polski Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

Serdecznie witam panie dziennikarzu
Zanim opowiem panu o swych planach
Na imię mam Gladys del Carmen
La Torullo Gladys Semiramis

Chcę jeszcze raz pojechać do Europy
Lub jeszcze dalej do Buenos Aires
Więcej się można nauczyć podróżując
Podróżować, podróżować jest bosko

Ciągle pan pyta co sądzę o mężczyznach
Ach proszę pana jaki pan jest ciekawski
Naturalnie myślę o mężczyznach
Ale teraz muszę jechać do Buenos Aires

Kiedy wybrali mnie syreną morza
Zaprosili mnie do pierwszej klasy
Częstowali mnie szampanem
Ja uwielbiam szampana w Buenos Aires

Buenos Aires /x4

Dalej pan pyta czy wierzę w astrologię
Chiromancje i horoskopy
Wszystkie inne sprawy czarowników
Oraz tego co się tyczy ciał astralnych

Więc co się tyczy astrologii
Oraz powiedzmy ciał astralnych
Planety Jowisz i innych obiektów
Oczarowują mnie
Lecz przede wszystkim w Buenos Aires

Tymczasem żegnam panie dziennikarzu
I niech pan nie zapomni przesłać
Stu egzemplarzy gazety z wywiadem
Podaruję panu zdjęcie z autografem

Chcę jeszcze raz pojechać do Europy
Lub jeszcze dalej do Buenos Aires
Więcej się można nauczyć podróżując
Podróżować, podróżować jest bosko

Buenos Aires /x4

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
user_645a1c7fe3376
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki posiada formę wywiadu przeprowadzonego z fikcyjną celebrytką (piosenkarką?). Rozmowa ukazana jest w krzywym zwierciadle i przybiera nieco absurdalną postać. Dziennikarz pyta swoją rozmówczynię kolejno o plany na przyszłość, związki z mężczyznami oraz... wiarę w „astrologię, chiromancję i horoskopy”. Ta jednak zbywa wszystkie pytania, za każdym razem z uporem wspominając o Buenos Aires. Stolica Argentyny – którą najwyraźniej miała kiedyś okazję odwiedzić – zrobiła na kobiecie tak duże wrażenie, że nie może przestać wracać do niej myślami.

 

Tekst można interpretować z jednej strony jako satyrę na ludzi, którzy zachłysnęli się sławą oraz splendorem. Świadczy o tym lekceważące zachowanie bohaterki, pompowanie własnego ego („niech pan nie zapomni przesłać / stu egzemplarzy gazety z wywiadem / podaruję panu zdjęcie z autografem”) oraz przechwalanie się luksusami.

 

Z drugiej strony w „Boskim Buenos” możemy spróbować doszukać się charakterystycznej dla czasów PRL tęsknoty za wymarzonym Zachodem oraz niedostępnymi – dla przeciętnych obywateli – urokami dalekich, egzotycznych krajów.

Sprawdź też
inne interpretacje
user_645a1c7fe3376, interpretacja dodana 09/05/2023 - sprawdź
Jarek Sopiński, interpretacja dodana 09/05/2023 - sprawdź
dodane do tej piosenki

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Maanam
Krakowski spleen
67,9k
{{ like_int }}
Krakowski spleen
Maanam
Cykady Na Cykladach
28,2k
{{ like_int }}
Cykady Na Cykladach
Maanam
Raz-dwa-raz-dwa
21,6k
{{ like_int }}
Raz-dwa-raz-dwa
Maanam
Szare miraże
21,1k
{{ like_int }}
Szare miraże
Maanam
Po Prostu Bądź
20,5k
{{ like_int }}
Po Prostu Bądź
Maanam
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Maanam
1.
Szare miraże
21,1k
2.
Boskie Buenos (Buenos Aires)
12,9k
3.
Oddech szczura
10,6k
4.
Żądza pieniądza
10k
5.
Szał niebieskich ciał
9,2k
6.
Karuzela marzeń
3,7k
7.
Biegnij razem ze mną
3,1k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
606
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
463
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,6k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
134
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,8k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
184,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
94,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia