Maanam - Paranoja jest goła [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Paranoja jest goła" to piosenka Maanam z 1982 roku. Utwór jest opisem stanu emocjonalnego osoby cierpiącej na chorobowe zaburzenia paranoiczne.

Początkowe wersy opisują stan fizyczny w jakim znajduje się kobieta śpiewająca w utworze - "Jestem taka, jestem taka zmęczona/ Bolą mnie ręce, boli mnie cała głowa/ Tyle dzisiaj, tyle się dzisiaj stało/ Boli mnie serce, boli mnie całe ciało." Nie mówi ona co wywołało ten stan, podkreśla jednak, że każdego dnia ciężko jej żyć.

Kobieta opisuje moment w którym choroba przejmuje władzę nad jej życiem, staje się to sytuacją nieodwracalną - "Dzień się skończył/ Na księżyc patrzę jak pies/ Stopień po stopniu na metalową wieżę wspinam się/ Rosa pokrywa, rosa pokrywa ciało/ Tyle się dzisiaj, tyle się dzisiaj stało."

Opisywane przez nią zachowania wpisują się w tytułowe stany paranoiczne. Osoba cierpiąca na tego typu zaburzenia często przepełniona jest żalem i goryczą, a pojawiające się urojenia skutecznie utrudniają jej codzienne funkcjonowanie, przede wszystkim w życiu społecznym. Dlatego też kobieta, nie potrafiąc poradzić sobie z własnymi realiami, świadomie podejmuje jedyną według niej decyzję - nie potrafiąc żyć z paranoją, postanawia popełnić samobójstwo - "Tyle się dzisiaj, tyle się dzisiaj stało/ Paranoja jest goła."