Maanam - Żądza pieniądza [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tekst utworu stanowi, najpewniej ironiczną, wypowiedź Kory, w której wyznaje jak wielkim uczuciem darzy... pieniądze. Pieniądze to jej jedyna namiętność i wielka obsesja. Myśli o nich nieustannie, nie wyobraża sobie bez nich życia, śni o nich nocami. Piosenka zdaje się być nieco prześmiewczą historią ludzi, którzy faktycznie sensu swojego życia szukają w mamonie.

To właśnie w ich pozycji stawia się tutaj Kora, która stwierdza, że żądza pieniądza spędza jej sen z oczu. Wokalistka używa tutaj hiperboli, w której daje znać o swojej wielkiej miłości do kasy. Miłość ta jest tak wielka, że przysłania jej wszystko inne. Jak wielu jest takich ludzi?

Opowieść o wszystkich tych, którzy żyją tylko dla kasy, którzy poza nią nie widzą żadnej wartości. Kora zdaje się odnosić do ówczesnego spojrzenia na świat, pogoni za kasą, która dziś jeszcze się przecież nasiliła. Ciekawe więc co artystka ma dzisiaj do powiedzenia na temat żądzy pieniądza...