Mabel & Not3s - Fine Line [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Mabel & Not3s
Album: M1
Data wydania: 2018-01-18
Gatunek:
Producent: JD Reid
Tekst: Marlon Roudette, Mabel, Not3s

Tekst piosenki

[Verse 1: Mabel]
We came in crawling this morning
Already getting ready to go
(Aah)
And now I got you calling for me
'Cause there's a plan and you wanna know
(Aah, oh)

[Pre-Chorus: Mabel]
I know how this thing goes (goes)
I know the beat to your love
I know how you like yours (yours)
(Aah, oh)
They say anything goes (goes)
But I have the beat to your love (your love)
Where are we gonna take it?

[Chorus: Mabel]
Now I'm dancing on a fine line
Somewhere between a minute and a lifetime
You do it to me, to me
I can't lie, I got a bit caught up tonight
But it's a fine line
You do it to me, to me
You do it to me, to me

[Verse 2: Mabel]
I got a warning for you
Don't play me at this, I never lose
I'm all in, all in so follow me with your every move
(Aah, ooh, aah)

[Pre-Chorus: Mabel]
I know how this thing goes (goes)
I know the beat to your love
I know how you like yours (yours)
(Aah, oh)
They say anything goes (goes)
But I have the beat to your love (your love)
Where are we gonna take it?

[Chorus: Mabel]
Now I'm dancing on a fine line
Somewhere between a minute and a lifetime
You do it to me, to me
I can't lie, I got a bit caught up tonight
But it's a fine line
You do it to me, to me
You do it to me, to me

[Verse 3: Not3s]
You do it to me
But you don't know what you're doing to me
You're making my head explode
And it's mad how you make a brother lose his brain
A touch made me go insane
I know this is destiny
Every time you say my name
You ain't committed no crimes before
No felon, but you're dangerous
All these other people hating us
But we don't give a fuck what they say to us
'Cause you got me and I know I got you
Everybody's eyes on us when we come through

[Chorus: Mabel]
Now we're dancing on a fine line
Somewhere between a minute and a lifetime
You do it to me, to me
I can't lie, I got a bit caught up tonight
But it's a fine line
You do it to me, to me
You do it to me, to me

[Outro: Mabel & Not3s]
But it's a fine line
(Not3s, Not3s)
(Mabel)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Wróciliśmy rano czołgając się
Od razu zaczęliśmy się zbierać do wyjścia
Ach
A teraz do mnie wydzwaniasz
Bo jest plan i chcesz wiedzieć
Ach och

[przed-refren]
Wiem jak to wszystko się potoczy
Znam rytm twojej miłości
Wiem, jak lubisz to, co twoje
Ach och
Mówi się, że wszystko ujdzie
Ale ja znam rytm twojej miłości
Co z tym zrobimy?

[refren]
Tańczę na cienkiej linii
Gdzieś pomiędzy minutą a całym życiem
Ty mi to robisz, robisz
Nie będę kłamać, udało ci się mnie dzisiaj złapać
Ale to cienka linia
Ty mi to robisz, robisz
Ty mi to robisz, robisz

[zwrotka 2]
Ostrzegam cię
Nie graj ze mną, ja nigdy nie przegrywam
Cała w to wchodzę, więc w każdym ruchu rób to, co ja
Ach och ach

[przed-refren]
Wiem jak to wszystko się potoczy
Znam rytm twojej miłości
Wiem, jak lubisz to, co twoje
Ach och
Mówi się, że wszystko ujdzie
Ale ja znam rytm twojej miłości
Co z tym zrobimy?

[refren]
Tańczę na cienkiej linii
Gdzieś pomiędzy minutą a całym życiem
Ty mi to robisz, robisz
Nie będę kłamać, udało ci się mnie dzisiaj złapać
Ale to cienka linia
Ty mi to robisz, robisz
Ty mi to robisz, robisz

[zwrotka 3]
Ty mi to robisz
Ale sama nie wiesz, co ze mną robisz
Przez ciebie eksploduje mi głowa
To szalone, jak przez ciebie ziomek traci głowę
Dotyk doprowadza mnie do szaleństwa
Wiem, że to jest przeznaczenie
Zawsze kiedy wypowiadasz moje imię
Nigdy wcześniej nie popełniłaś, żadnego przestępstwa
Żadna z ciebie zbrodniarka, ale jesteś niebezpieczna
Wszyscy inni nas nienawidzą
Ale gówno nas obchodzi, co oni mówią
Bo ty masz mnie, ja wiem, że mam ciebie
Kiedy przechodzimy, wszyscy się na nas patrzą

[refren]
Tańczymy na cienkiej linii
Gdzieś pomiędzy minutą a całym życiem
Ty mi to robisz, robisz
Nie będę kłamać, udało ci się mnie dzisiaj złapać
Ale to cienka linia
Ty mi to robisz, robisz
Ty mi to robisz, robisz

[outro]
Ale to jest cienka linia
Not3, Not3s
Mabel

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Fine Line” to singiel brytyjskiej piosenkarki i autorki tekstów Mabel z udziałem brytyjskiego rapera Not3s. Został wydany 18 stycznia 2018 roku jako kontynuacja jej przełomowego hitu „Finders Keepers”. Pracowała nad piosenką z wcześniejszymi współpracownikami Jordanem D Reidem (który wyprodukował utwór) i Marlonem Roudette – tymi samymi ludźmi, którzy współtworzyli i wyprodukowali jej hitowy singiel „Finders Keepers”, zawierający wokale z Kojo Funds.

 

Piosenka opowiada o mężczyźnie, który jest w niej zakochany i zawsze chce spróbować się z nią zobaczyć, kiedy jest poza domem, robiąc swoje z przyjaciółmi i jak za każdym razem, gdy chce wyjść, staje się to trudne i niezręczne dla niej. Innymi słowy, stara się go ignorować najlepiej, jak potrafi, ale każe jej tańczyć na bardzo cienkiej linii, do której może mieć niewiarygodnie duże ryzyko, że ponownie wpadnie w jego ramiona.

 

„Finders Keepers to moje pierwsze doświadczenie z piosenką, która grana jest w klubach i sprawia, że ​​ludzie tańczą. Więc chciałam kolejną taką piosenkę. „Fine Line” to taki ekscytujący czas w związku, w którym myślisz: „Czy to jest świetne, czy to wszystko pójdzie w złą stronę, tak jak zwykle?”


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Mabel & Not3s
My Lover
1,6k
{{ like_int }}
My Lover
Mabel & Not3s
Fine Line
824
{{ like_int }}
Fine Line
Mabel & Not3s
Fine Line (Snakehips Remix)
486
{{ like_int }}
Fine Line (Snakehips Remix)
Mabel & Not3s
Komentarze
Utwory na albumie M1
1.
823
3.
479
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
455
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia