Mabel - Boyfriend [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Mabel
Gatunek: Pop
Producent: Steve Mac
Tekst: Steve Mac, Richard Evans, Mabel, Kamille

Tekst piosenki

[Verse 1]
I've been looking for somebody
Tryna kick it with somebody
I need a rude boy to tell me something sweet
Same time got his hands up on my body
I wanna get high when he take it low low
Make me feel strong when I'm taking control
I've been looking for my shawty
So come and get it if you got it

[Pre-Chorus]
All my girls round the world
I know you know what I mean
I get little sexy when I'm lonely
One thing on my mind
I know what I need
All my girls round the world
Hands up and sing it with me
'Cause everything I got you know it's all me
Even though a man ain't something I need

[Chorus]
I wanna boyfriend, so put it on me
I'm looking for a man who can take that heat
Wanna boyfriend, but not too sweet
My baby gotta be tough while he running that street
Is he ride or die?
I've been looking so long for a guy, to turn me on
I want a boyfriend, yeah yeah
I want a boyfriend, yeah yeah
I be looking like

[Post-Chorus]
Where you at, where you at?
Where you at, where you at?
Where you at, where you at?
Where you at, where you at?
Where you at, where you at?

[Verse 2]
I need you and me together
I ain't looking for forever
I had so much stress from my ex to the next
Want you better, love me better
I need a bad boy that don't bring me drama
He ain't tryna roll when he get the nah nah
Boy you ready for the pleasure?
And don't you know it's now or never

[Pre-Chorus]
All my girls round the world
I know you know what I mean
I get little sexy when I'm lonely
One thing on my mind
I know what I need
All my girls round the world
Hands up and sing it with me
'Cause everything I got you know it's all me
Even though a man ain't something I need

[Chorus]
I wanna boyfriend, so put it on me
I'm looking for a man who can take that heat
Wanna boyfriend, but not too sweet
My baby gotta be tough while he running that street
Is he ride or die?
I've been looking so long for a guy, to turn me on
I want a boyfriend, yeah yeah
I want a boyfriend, yeah yeah
I be looking like

[Post-Chorus]
Where you at, where you at?
Where you at, where you at?
Where you at, where you at?
Where you at, where you at?

[Pre-Chorus]
All my girls round the world
I know you know what I mean
I get little sexy when I'm lonely
One thing on my mind
I know what I need
All my girls round the world
Hands up and sing it with me
'Cause everything I got you know it's all me
Even though a man ain't something I need

[Chorus]
I wanna boyfriend, so put it on me
I'm looking for a man who can take that heat
Wanna boyfriend, but not too sweet
My baby gotta be tough while he running that street
Is he ride or die?
I've been looking so long for a guy, to turn me on
I want a boyfriend, yeah yeah
I want a boyfriend, yeah yeah
I be looking like

[Post-Chorus]
Where you at, where you at?
Where you at, where you at?
Where you at, where you at?
Where you at, where you at?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Szukałam kogoś
Próbowałam z kimś być
Potrzebuję niegrzecznego chłopca, który powie mi coś słodkiego
Jednocześnie dotykając mojego ciała
Chcę być zadowolona, kiedy on będzie schodził coraz niżej
Sprawi, abym poczuła się silna, kiedy przejmuję kontrolę
Szukałam mojej laski
Więc przyjdź i weź to, jeśli masz to w sobie

[Pre-Chorus]
Wszystkie dziewczyny na całym świecie
Wiem, że wiecie o co mi chodzi
Robię się seksowna, kiedy jestem samotna
Jedna rzecz w mojej głowie
Wiem czego potrzebuję
Wszystkie dziewczyny na całym świecie
Ręce w górę i zaśpiewajcie to ze mną
Bo wszystko, co mam, to cała ja
Mimo że mężczyzna nie jest czymś, czego potrzebuję

[Refren]
Chcę chłopaka, więc zrzuć to na mnie
Szukam mężczyzny, który zniesie ten temperament
Chcę chłopaka, ale niezbyt słodkiego
Musi być twardy, kiedy biegnie tą ulicą
Czy można na nim polegać?
Tak długo szukałam faceta, który mnie podnieci
Chcę chłopaka, tak tak
Chcę chłopaka, tak tak
Zachowuję się jak

[Post-Chorus]
Gdzie jesteś, gdzie jesteś?
Gdzie jesteś, gdzie jesteś?
Gdzie jesteś, gdzie jesteś?
Gdzie jesteś, gdzie jesteś?
Gdzie jesteś, gdzie jesteś?

[Zwrotka 2]
Potrzebuję ciebie i mnie razem
Nie szukam wieczności
Miałam tyle stresu od czasu mojego byłego do następnego
Chcę cię bardziej, kochaj mnie bardziej
Potrzebuję złego chłopca, który nie będzie powodował dramatu
Nie będzie próbował się przewrócić, kiedy dostanie nah nie
Chłopcze, jesteś gotowy na przyjemność?
I nie wiesz, że teraz albo nigdy

[Pre-Chorus]
Wszystkie dziewczyny na całym świecie
Wiem, że wiecie o co mi chodzi
Robię się seksowna, kiedy jestem samotna
Jedna rzecz w mojej głowie
Wiem czego potrzebuję
Wszystkie dziewczyny na całym świecie
Ręce w górę i zaśpiewajcie to ze mną
Bo wszystko, co mam, to cała ja
Mimo że mężczyzna nie jest czymś, czego potrzebuję

[Refren]
Chcę chłopaka, więc zrzuć to na mnie
Szukam mężczyzny, który zniesie ten temperament
Chcę chłopaka, ale niezbyt słodkiego
Musi być twardy, kiedy biegnie tą ulicą
Czy można na nim polegać?
Tak długo szukałam faceta, który mnie podnieci
Chcę chłopaka, tak tak
Chcę chłopaka, tak tak
Zachowuję się jak

[Post-Chorus]
Gdzie jesteś, gdzie jesteś?
Gdzie jesteś, gdzie jesteś?
Gdzie jesteś, gdzie jesteś?
Gdzie jesteś, gdzie jesteś?

[Pre-Chorus]
Wszystkie dziewczyny na całym świecie
Wiem, że wiecie o co mi chodzi
Robię się seksowna, kiedy jestem samotna
Jedna rzecz w mojej głowie
Wiem czego potrzebuję
Wszystkie dziewczyny na całym świecie
Ręce w górę i zaśpiewajcie to ze mną
Bo wszystko, co mam, to cała ja
Mimo że mężczyzna nie jest czymś, czego potrzebuję

[Refren]
Chcę chłopaka, więc zrzuć to na mnie
Szukam mężczyzny, który zniesie ten temperament
Chcę chłopaka, ale niezbyt słodkiego
Musi być twardy, kiedy biegnie tą ulicą
Czy można na nim polegać?
Tak długo szukałam faceta, który mnie podnieci
Chcę chłopaka, tak tak
Chcę chłopaka, tak tak
Zachowuję się jak

[Post-Chorus]
Gdzie jesteś, gdzie jesteś?
Gdzie jesteś, gdzie jesteś?
Gdzie jesteś, gdzie jesteś?
Gdzie jesteś, gdzie jesteś?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Boyfriend" to entuzjastyczny hymn miłosny, który ostrzega dziewczyny, aby nie wątpiły w swoją wartość podczas szukania mężczyzny, który stanie się miłością ich życia. Mabel śpiewa o tym, że chce chłopaka, który będzie w stanie sobie z nią poradzić.

 

Artystka wyjaśniła krótko okoliczności napisania utworu oraz jego znaczenie: "[Napisałam tę piosenkę], aby przypomnieć wam, że pragnienie kogoś w życiu nie oznacza, że nadal nie można być taką su**." Piosenka została po raz pierwszy zapowiedziana 22 lutego 2020 roku. W następnych dniach Mabel powoli wypuszczała fragmenty tekstu wraz ze zdjęciami pochodzącymi z teledysku. Klip wideo promujący utwór został wydany równocześnie z piosenką.

 

Według samej Mabel teledysk do piosenki był inspirowany twórczością amerykańskiej piosenkarki R&B i aktorki Aaliyah z lat 90. Singiel został także retrospektywnie dodany do debiutanckiego albumu Mabel zatytułowanego "High Expectations", który został wydany w sierpniu 2019 roku.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Mabel
Mad love
4k
{{ like_int }}
Mad love
Mabel
Tick Tock
2,9k
{{ like_int }}
Tick Tock
Clean Bandit
Boyfriend
1,8k
{{ like_int }}
Boyfriend
Mabel
Finders Keepers
1,5k
{{ like_int }}
Finders Keepers
Mabel
My Boy My Town
1,4k
{{ like_int }}
My Boy My Town
Mabel
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
442
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia