Mabel - Crying On The Dance Floor [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Mabel
Album: About Last Night...
Data wydania: 2022-07-12
Gatunek: Pop
Producent: StarGate
Tekst: Tor Erik Hermansen, Mabel, Mikkel Storleer Eriksen, Gregory “Aldae” Heinn

Tekst piosenki

[Intro]
No teardrops on the dancefloor, not tonight
Yeah, you're way too beautiful, yeah
Wife material, I'm for real
Diamonds don't compare to how you shine

[Verse 1]
No, I ain't never gonna let you fall
So let me pick you up at nine, yeah
Wear that dress, one that's red
Trust me, I'ma take you on a ride

[Refrain]
Yeah, I'll get on your level, rearrange your schedule
Show you that you're special when you forget
I'ma take a sad girl, turn her into a bad girl
Even at your worst, you're better than the rest

[Pre-Chorus]
Find someone to kiss tonight
Underneath the flashing lights
We gon' have the time of our lives
Go on, kiss the past goodbye
I'ma make you feel alive
Let me see that fire in your eyes

[Chorus]
Ain't no crying on the dancefloor
Dance for me, dance
Ain't no crying on the dancefloor
Dance for me, dance
Baby, this is what we came for
Dance for me, dance
Ain't no crying on the dancefloor
Dance for me, dance for me

[Verse 2]
Yeah, no drama in the bathroom, not tonight
That would be so typical, yeah (Oh yeah)
Know your worth, you deserve
Every single star that's in the sky

[Refrain]
Yeah, I'll get on your level, rearrange your schedule
Show you that you're special when you forget
I'ma take a sad girl, turn her into a bad girl
Even at your worst, you're better than the rest

[Pre-Chorus]
Find someone to kiss tonight
Underneath the flashing lights
We gon' have the time of our lives (Of our lives)
Go on, kiss the past goodbye
I'ma make you feel alive
Let me see that fire in your eyes

[Chorus]
Ain't no crying on the dancefloor
Dance for me, dance
Ain't no crying on the dancefloor
Dance for me, dance
Baby, this is what we came for
Dance for me, dance
Ain't no crying on the dancefloor
Dance for me
Ain't no crying on the dancefloor
Ain't no crying on the dancefloor
Baby, this is what we came for
No crying on the dancefloor
Dance for me, dance for me

[Bridge]
No teardrops on the dancefloor, not tonight

[Outro]
Dance for me, dance
Dance for me, dance
Dance for me, dance
Dance for me, dance for me
Dance for me
Dance for me, dance (Dance for me, dance for me)
Dance for me, dance
Dance for me, dance for me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Żadnych łez na parkiecie, nie dzisiaj
Tak, jesteś zbyt piękna, tak
Materiał na żonę, naprawdę
Diamenty nie mogą się równać z tym, jak błyszczysz

[Zwrotka 1]
Nie, nigdy nie pozwolę ci upaść
Więc pozwól mi przyjechać po ciebie o dziewiątej, tak
Noś tę sukienkę, taką, która jest czerwona
Zaufaj mi, zabiorę cię na przejażdżkę

[Refren]
Tak, dojdę do twojego poziomu, zmień harmonogram
Pokażę ci, że jesteś wyjątkowa, gdy zapomnisz
Wezmę smutną dziewczynę, zamienię ją w złą dziewczynę
Nawet w najgorszym momencie jesteś lepsza od reszty

[Pre-Chorus]
Znajdź dziś wieczorem kogoś do pocałunku
Pod migającymi światłami
Spędzimy niezapomniane chwile
Dalej, pocałuj przeszłość na pożegnanie
Sprawię, że poczujesz się żywa
Pokaż mi ten ogień w twoich oczach

[Refren]
Nie ma płaczu na parkiecie
Tańcz dla mnie, tańcz
Nie ma płaczu na parkiecie
Tańcz dla mnie, tańcz
Kochanie, po to tu jesteśmy
Tańcz dla mnie, tańcz
Nie ma płaczu na parkiecie
Tańcz dla mnie, tańcz dla mnie

[Zwrotka 2]
Tak, nie ma dramatu w łazience, nie dzisiaj
To byłoby takie typowe, tak (Oh tak)
Znaj swoją wartość, zasługujesz na
Każdą gwiazdę, która jest na niebie

[Refren]
Tak, dojdę do twojego poziomu, zmień harmonogram
Pokażę ci, że jesteś wyjątkowa, gdy zapomnisz
Wezmę smutną dziewczynę, zamienię ją w złą dziewczynę
Nawet w najgorszym momencie jesteś lepsza od reszty

[Pre-Chorus]
Znajdź dziś wieczorem kogoś do pocałunku
Pod migającymi światłami
Spędzimy niezapomniane chwile
Dalej, pocałuj przeszłość na pożegnanie
Sprawię, że poczujesz się żywa
Pokaż mi ten ogień w twoich oczach

[Refren]
Nie ma płaczu na parkiecie
Tańcz dla mnie, tańcz
Nie ma płaczu na parkiecie
Tańcz dla mnie, tańcz
Kochanie, po to tu jesteśmy
Tańcz dla mnie, tańcz
Nie ma płaczu na parkiecie
Tańcz dla mnie
Nie ma płaczu na parkiecie
Nie ma płaczu na parkiecie
Kochanie, po to tu jesteśmy
Żadnego płaczu na parkiecie
Tańcz dla mnie, tańcz dla mnie

[Bridge]
Żadnych łez na parkiecie, nie dzisiaj

[Outro]
Tańcz dla mnie, tańcz
Tańcz dla mnie, tańcz
Tańcz dla mnie, tańcz
Tańcz dla mnie, tańcz dla mnie
Tańcz dla mnie
Tańcz dla mnie, tańcz (Tańcz dla mnie, tańcz dla mnie)
Tańcz dla mnie, tańcz
Tańcz dla mnie, tańcz dla mnie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Crying On The Dance Floor" to kolejny singiel brytyjskiej piosenkarki i autorki tekstów Mabel, który stanowi zapowiedź drugiego pełnowymiarowego albumu studyjnego Artystki, zatytułowanego "About Last Night…" Premiera wydawnictwa została zapowiedziana na 15 lipca 2022 roku. Krążek ukaże się nakładem wytwórni Polydor Records.

 

Zapowiadany projekt ukaże się w dwóch wydaniach - wersji podstawowej oraz "Apple Music Edition." Album został określony jako żywa i hiperrealistyczna podróż od nieznanego rozpoczęcia wieczoru do chaotycznego zakończenia przygód opisywanej nocy, która w rzeczywistości nigdy się nie wydarzyła.

 

W utworze "Crying On The Dance Floor" taniec, przebywanie w klubie ma właściwości terapeutyczne dla kobiety, która ma zapomnieć o żalu i zawodzie miłosnym związanym z byłym partnerem. Kobieta ma zapomnieć o przeszłości, poznać kogoś nowego i bez żadnych trosk spędzić noc dobrze się bawiąc.

 

Album "About Last Night…" powstał z wieloletnimi przyjaciółmi i współpracownikami Mabel: MNEK, Jax Jones, Kamille, Steve Mac, Jordan Riley i Tre Jean-Marie, a także we współpracy ze Stargate, Tommym Brownem, Jozzy i Aldae. Wcześniej projekt promowały dwa single, "Let Them Know" oraz "Good Luck."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Mabel
Mad love
4k
{{ like_int }}
Mad love
Mabel
Tick Tock
2,9k
{{ like_int }}
Tick Tock
Clean Bandit
Boyfriend
1,8k
{{ like_int }}
Boyfriend
Mabel
Finders Keepers
1,5k
{{ like_int }}
Finders Keepers
Mabel
My Boy My Town
1,4k
{{ like_int }}
My Boy My Town
Mabel
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
442
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia