Mabel - Mad love [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Mabel
Data wydania: 2019-06-07
Gatunek:
Producent: Steve Mac
Tekst: Steve Mac, Mabel, Kamille

Tekst piosenki

[Verse 1]
Boy, you lookin' like my type
But tell me, can you hit it right?
'Cause if I let you in tonight
You better put it do-do-down, do-do-down
Now we do without the talk
I ain't playing anymore
You heard me when I said before
You better put it do-do-down, do-do-down

[Pre-Chorus]
Made me say
You know what I like, like, like, like
Come put your body on mine, mine, mine, mine
Keep it up all night, night, night, night
Don't let me down, do-do-down

[Chorus]
All night, give me mad love
All night, give me mad love
All night, give me mad love
Yeah, don't let me down, do-do-down
All night, give me mad love (Give me mad love)
All night, give me mad love (Give me mad love)
All night, give me mad love (Give me mad love)
Yeah, don't let me down, do-do-down

[Verse 2]
You come over, we could chill
Tell each other how we feel
But, baby, you know I love the thrill
When you put it do-do-down, do-do-down
I'ma ride on my own
But with you, I'm in the zone
One shot, don't let it go
You better put it do-do-down, do-do-down

[Pre-Chorus]
Made me say
You know what I like, like, like, like
Come put your body on mine, mine, mine, mine
Keep it up all night, night, night, night
Don't let me down, do-do-down

[Chorus]
All night, give me mad love
All night, give me mad love
All night, give me mad love
Yeah, don't let me down, do-do-down
All night, give me mad love (Give me mad love)
All night, give me mad love (Give me mad love)
All night, give me mad love (Give me mad love)
Yeah, don't let me down, do-do-down

[Bridge]
If I back up, can you handle?
Get it all night, give me mad love
Don't be too nice, better man up
No, don't let me down, do-do-down
If I back up, can you handle?
Get it all night, give me mad love
Don't be too nice, better man up
No, don't let me down, do-do-down

[Chorus]
All night, give me mad love
All night, give me mad love
All night, give me mad love
Yeah, don't let me down, do-do-down
All night, give me mad love (Give me mad love)
All night, give me mad love (Give me mad love)
All night, give me mad love (Give me mad love)
Yeah, don't let me down, do-do-down

[Outro]
Made me say
You know what I like, like, like, like
Come put your body on mine, mine, mine, mine
Keep it up all night, night, night, night
Don't let me down, do-do-down
If I back up, can you handle?
(You know what I like, like, like, like)
Get it all night, give me mad love
(Come with your body on mine, mine, mine, mine)
Don't be too nice, better man up
(Keep it up all night, night, night, night)
No, don't let me down, do-do-down

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Chłopcze jesteś w moim typie
Ale powiedz czy jesteś dobry w łóżku?
Bo jeśli cię do niego wpuszczę
Lepiej żebyś uderzył w dół w dół
Koniec z gadaniem
Koniec z gierkami
Słyszałeś co powiedziałam
Lepiej uderz w dół, w dół

[przed-refren]
Kazałeś mi powiedzieć
Wiesz, co lubię lubię lubię
Chodź połóż na mnie swoje ciało
Wytrzymaj całą noc noc noc
Nie zawiedź mnie

[refren]
Kochaj mnie szaleńczo przez całą noc
Kochaj mnie szaleńczo przez całą noc
Kochaj mnie szaleńczo przez całą noc
Yeah, nie zawiedź mnie
Kochaj mnie szaleńczo przez całą noc
Kochaj mnie szaleńczo przez całą noc
Kochaj mnie szaleńczo przez całą noc
Yeah, nie zawiedź mnie

[zwrotka 2]
Gdy przyjdziesz, moglibyśmy się wyluzować
Poopowiadać sobie o swoich uczuciach
Ale kochanie wiesz, że lubię poczuć dreszczyk emocji
Kiedy uderzasz na dół
Mogłabym sobie sama poradzić
Ale przy tobie czuję nastrój
Masz jedną szansę, nie zmarnuj jej
Lepiej uderz w dół, w dół

[przed-refren]
Kazałeś mi powiedzieć
Wiesz, co lubię lubię lubię
Chodź połóż na mnie swoje ciało
Wytrzymaj całą noc noc noc
Nie zawiedź mnie

[refren]
Kochaj mnie szaleńczo przez całą noc
Kochaj mnie szaleńczo przez całą noc
Kochaj mnie szaleńczo przez całą noc
Yeah, nie zawiedź mnie
Kochaj mnie szaleńczo przez całą noc
Kochaj mnie szaleńczo przez całą noc
Kochaj mnie szaleńczo przez całą noc
Yeah, nie zawiedź mnie

[bridge]
Czy poradzisz sobie gdy będę chciała więcej?
Chcę to robić całą noc, kochaj mnie szaleńczo przez całą noc
Nie bądź zbyt miły, lepiej pokaż, że jesteś mężczyzną
Nie, nie zawiedź mnie
Czy poradzisz sobie gdy będę chciała więcej?
Chcę to robić całą noc, kochaj mnie szaleńczo przez całą noc
Nie bądź zbyt miły, lepiej pokaż, że jesteś mężczyzną
Nie, nie zawiedź mnie

[refren]
Kochaj mnie szaleńczo przez całą noc
Kochaj mnie szaleńczo przez całą noc
Kochaj mnie szaleńczo przez całą noc
Yeah, nie zawiedź mnie
Kochaj mnie szaleńczo przez całą noc
Kochaj mnie szaleńczo przez całą noc
Kochaj mnie szaleńczo przez całą noc
Yeah, nie zawiedź mnie

[outro]
Kazałeś mi powiedzieć
Wiesz, co lubię lubię lubię
Chodź połóż na mnie swoje ciało
Wytrzymaj całą noc noc noc
Nie zawiedź mnie
Czy poradzisz sobie gdy będę chciała więcej?
Chcę to robić całą noc, kochaj mnie szaleńczo przez całą noc
Nie bądź zbyt miły, lepiej pokaż, że jesteś mężczyzną
Nie, nie zawiedź mnie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Jest to drugi singiel z albumu Mabel "High Expectations." Piosenkarka mówiła o utworze w rozmowie z Clash Magazine: "Chcę wysłać pozytywny komunikat do wszystkich, którzy będą go słuchać. Zyskałam tyle pewności siebie, pisząc ten album i tego właśnie chcę, żeby ludzie z niego pozyskali."

 

Utwór mówi o związku seksualnym między dwojgiem ludzi. podmiot mówiący w piosence, kobieta, podrywa mężczyznę, zastanawiając się przy tym ,czy ten sprosta jej potrzebom. Jest zainteresowana wyłącznie fizycznym aspektem spotkania i "dreszczykowi emocji" z nim związanym. Kobieta mówiąca w utworze jest pewna siebie, doskonale zna siebie i wie czego potrzebuje od potencjalnego kochanka.

 

Mabel napisała piosenkę z tymi samymi dwiema osobami, z którymi pracowała nad swoim poprzednim singlem "Don’t Call Me Up", Steve Mac i Kamille. Na swoim kanale na YouTube piosenkarka opowiedziała o procesie twórczym pisania piosenek w czasie sesji studyjnej po tym, jak zespół artystów napisał poprzedni singiel: "Chcę po prostu napisać coś pozytywnego, co miało pazur, ale wciąż wysyłałem dość prostą wiadomość o tym, jak dobrze się czujesz, gdy kogoś lubisz, a on lubi ciebie, i czasami nie musi to być bardziej skomplikowane. Próbowaliśmy po prostu zastanowić się, jaki jest najłatwiejszy, najprostszy […] sposób, w jaki możemy to ująć aby nie stało się to nudne, ponieważ czasem mój problem polega na tym, że przesadzam z tekstami, więc "Mad Love" była dla mnie wyzwaniem, ponieważ w rzeczywistości, skracanie i upraszczanie tekstu może być trudniejsze."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Mabel
Mad love
4k
{{ like_int }}
Mad love
Mabel
Tick Tock
2,9k
{{ like_int }}
Tick Tock
Clean Bandit
Boyfriend
1,8k
{{ like_int }}
Boyfriend
Mabel
Finders Keepers
1,5k
{{ like_int }}
Finders Keepers
Mabel
My Boy My Town
1,4k
{{ like_int }}
My Boy My Town
Mabel
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
443
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia