Mabel - Thinking Of You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Mabel
Data wydania: 2016-06-28
Gatunek: Pop, R&B
Producent: Joel Pott

Tekst piosenki

[Intro]
I'm thinking of you
I'm thinking of you
I'm thinking of you
I'm thinking of you

[Verse 1]
Why can't I tell if you're into me
I'm on nine, you're on five
Been away for a couple of weeks
It could be more cause I lost track of time
Driving on the wrong side thinking of you
On the tenth floor thinking of you
And it isn't like me to be insecure
Oh, what have you done to my mind? Whoa

[Pre-Chorus]
Wanna be with you
Wanna be with you
Oh my god, I'm a mess
Boy you got to me, got to me
You know you got to me

[Chorus]
Tried to forget about you and no chance
I wasn't looking for a romance
Blue skies but I'm in the dark
Waiting on someone that gotta pick me up
Ooh, oh, whoa-oh
Thinking of you, thinking of you
Ooh, oh, whoa-oh
Thinking of you, thinking of you
I'm thinking of you
I'm thinking of you

[Verse 2]
In the hills with the windows down
Telling me he wants to show me around
He knows somebody with a fancy house
On the playlist, soon to be famous
He took me to the beach, I was thinking of you
Standing in his room but I was thinking of you
And I don't want you to be insecure
Oh, don't wanna play with your mind, whoa

[Pre-Chorus]
Wanna be with you
Wanna be with you
Oh my god, I'm a mess
Boy you got to me, got to me
You know you got to me, oh

[Chorus]
Tried to forget about you and no chance
I wasn't looking for a romance
Blue skies but I'm in the dark
Waiting on someone that gotta pick me up
Ooh, oh, whoa-oh
Thinking of you, thinking of you
Ooh, oh, whoa-oh
I'm thinking of you, thinking of you, thinking of you

[Bridge]
Ooh, I'm coming right back
Tell all your friends that I'm coming right back
Ooh, I'm coming right back
You're enough to make me turn around and backtrack
Ooh, I'm coming right back
Tell all your friends that I'm coming right back
Ooh, I'm coming right back
You're enough to make turn around

[Chorus]
Tried to forget about you and no chance
I wasn't looking for a romance
Blue skies but I'm in the dark
Waiting on someone that gotta pick me up
Ooh, oh, whoa-oh
Thinking of you, thinking of you
Ooh, oh, whoa-oh
Thinking of you, thinking of you
Forget about you and no chance
I wasn't looking for a romance
Blue skies but I'm in the dark
Waiting on someone that gotta pick me up
Ooh, oh, whoa-oh
Thinking of you, thinking of you
Ooh, oh, whoa-oh
Thinking of you, thinking of you

[Outro]
Ooh, oh, whoa-oh
Thinking of you, thinking of you
Ooh, oh, whoa-oh
Thinking of you, thinking of you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[intro]
Myślę o tobie
Myślę o tobie
Myślę o tobie
Myślę o tobie

[zwrotka 1]
Czemu nie potrafię stwierdzić czy ci się podobam
Ja jestem dziewiątką, ty piątką
Nie było mnie dwa tygodnie
Może więcej, straciłam poczucie czasu
Jeździłam po złej stronie ulicy i myślałam o tobie
Na dziesiątym piętrze myślałam o tobie
Czuję się niepewnie, a to do mnie niepodobne
Och, coś ty mi zrobił? Łoł

[przed-refren]
Chcę z tobą być
Chcę z tobą być
O boże, jestem w rozsypce
Chłopcze działasz mi na nerwy, działasz mi na nerwy
Wiesz, że działasz mi na nerwy

[refren]
Próbowałam o tobie zapomnieć, ale nie ma szans
Nie szukałam romansu
Niebo nade mną błękitne, ale ja stoję w mroku
Czekając na kogoś, kto ma mnie odebrać
Och och łoł och
Myślę o tobie, myślę o tobie
Och och łoł och
Myślę o tobie, myślę o tobie
Myślę o tobie
Myślę o tobie

[zwrotka 2]
Jeździmy z otwartymi oknami po wzgórzach
Mówi, że chce pokazać mi okolicę
Zna kogoś ,kto ma elegancki dom
Jest na liście, niedługo będzie sławny
Zabrał mnie na plażę, ja myślałam o tobie
Stałam w jego pokoju, ale myślałam o tobie
I nie chcę, żebyś czuł się niepewnie
Och, nie chcę sobie z tobą pogrywać łoł

[przed-refren]
Chcę z tobą być
Chcę z tobą być
O boże, jestem w rozsypce
Chłopcze działasz mi na nerwy, działasz mi na nerwy
Wiesz, że działasz mi na nerwy

[refren]
Próbowałam o tobie zapomnieć, ale nie ma szans
Nie szukałam romansu
Niebo nade mną błękitne, ale ja stoję w mroku
Czekając na kogoś, kto ma mnie odebrać
Och och łoł och
Myślę o tobie, myślę o tobie
Och och łoł och
Myślę o tobie, myślę o tobie
Myślę o tobie
Myślę o tobie
[bridge]
Och, natychmiast wracam
Powiedz swoim znajomym, że natychmiast wracam
Och, natychmiast wracam
Dla ciebie zawrócę i wrócę
Och, natychmiast wracam
Powiedz swoim znajomym, że natychmiast wracam
Och, natychmiast wracam
Dla ciebie zawrócę i wrócę

[refren]
Próbowałam o tobie zapomnieć, ale nie ma szans
Nie szukałam romansu
Niebo nade mną błękitne, ale ja stoję w mroku
Czekając na kogoś, kto ma mnie odebrać
Och och łoł och
Myślę o tobie, myślę o tobie
Och och łoł och
Myślę o tobie, myślę o tobie
Myślę o tobie
Myślę o tobie
Próbowałam o tobie zapomnieć, ale nie ma szans
Nie szukałam romansu
Niebo nade mną błękitne, ale ja stoję w mroku
Czekając na kogoś, kto ma mnie odebrać
Och och łoł och
Myślę o tobie, myślę o tobie
Och och łoł och
Myślę o tobie, myślę o tobie
Myślę o tobie
Myślę o tobie

[outro]
Och och och łoł
Myślę o tobie, myślę o tobie
Och och och łoł
Myślę o tobie, myślę o tobie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Miłosna opowieść, w której Mabel zdradza swoje uczucie wobec pewnego chłopaka. Jest zakochana bez pamięci co ujawnia się w jej wypowiedziach: nieustannie o nim myśli, nie potrafi skupić się na czymkolwiek innym. To jednoznaczny sygnał, alarm.

 

Mabel opowiada w tekście o kolejnych symbolach swojej miłości. Podkreśla, że to, co się z nią teraz dzieje jest nienaturalne - nigdy się tak nie czuła, nigdy nie straciła pewności siebie na rzecz jakiegoś człowieka. Zawsze doskonale wiedziała czego chce i jak to zdobyć. Teraz jest zupełnie inaczej. I choć obiektywnie on jest znacznie mniej atrakcyjny niż ona, ma nad nią całkowitą władzę. 

 

Co zrobiłeś z moim umysłem, pyta go wokalistka. Opętał ją, przejął całkowicie kontrolę nad jej myślami. Teraz jedyne o czym marzy Mabel to być blisko chłopaka, spędzać z nim każdą chwilę, korzystać z uczucia, które się w niej narodziło. 

 

Próbowała już o nim zapomnieć, walczyła ze sobą i swoją obsesją. Nic jednak nie przynosiło rezultatów. Uczucie, jak zawsze, było silniejsze. Nie planowała tego, nie planowała miłości. Ale stało się. I teraz jedyne co robi to myślenie o ukochanym. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Mabel
Mad love
4k
{{ like_int }}
Mad love
Mabel
Tick Tock
2,7k
{{ like_int }}
Tick Tock
Clean Bandit
Boyfriend
1,8k
{{ like_int }}
Boyfriend
Mabel
Finders Keepers
1,5k
{{ like_int }}
Finders Keepers
Mabel
My Boy My Town
1,4k
{{ like_int }}
My Boy My Town
Mabel
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
609
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
180
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia