Mabili - Café da Manhã [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verso 1: Mabili]
O galo canta, ela levanta e faz café pra acordar
Bota o pão com manteiga pra chapa esquentar
Liga o rádio baixinho só pra relaxar
Tipo manhã de domingo e ela na de agradar
E por o brilho no olhar de quem ama
O sol entra pela janela e lá vai ela de pijama
Manter acessa essa chama
Prepara a bandeja, ou seja, café da manhã na cama
Mas esse horário ela é meio lenta
E seu pensamento distante, por um instante desatenta
Ela quase derruba tudo
Pensando que se ele tivesse ali diria
Amor deixa que eu te ajudo
Mas a resposta, advinha?
Ela como toda mulher sabe se virar muito bem sozinha
E se diz independente, carreira solo
Mas lá fora, aqui dentro ela só quer saber de colo

[Refrão: Mabili]
Minha flor, me faz um favor
Vai esquentando a cama, daqui a pouco eu já vou
Esquece o que eles vão pensar de nós
Que as coisas só acontecem quando estamos a sós
Minha flor, me faz um favor
Me diz que você vem comigo aonde quer que eu for
Esquece o que eles vão pensar de nós
É muito mais que amor o que fazemos em baixo dos lençóis

[Verso 2: Mabili]
De lá pra cá de meia pelo apartamento
São quase 10: 30 e agora é só uma questão de tempo
Pra ele acordar no paraíso
Ao som de Cássia Eller nos falantes e de quebra um sorriso
Da mulher mais linda do mundo
Mas quem põe esse sorriso lá é esse vagabundo
E ela sabe o quanto isso vale
Atenciosa faz questão de cuidar de cada mínimo detalhe
E são pequenos gestos que fazem isso durar
Simplicidade na cumplicidade de um simples olhar
Onde a beleza é natural, sem maquiagem
Mas ainda sim uma dama, ela volta pra cama
E deixa a bandeja na borda
E com um sussurro atrevido no ouvido ela diz
'amor acorda'
Essa mina é responsa neguinho
E quem não reconhece isso não merece uma assim

[Refrão: Mabili]
Minha flor, me faz um favor
Vai esquentando a cama, daqui a pouco eu já vou
Esquece o que eles vão pensar de nós
Que as coisas só acontecem quando estamos a sós
Minha flor, me faz um favor
Me diz que você vem comigo aonde quer que eu for
Esquece o que eles vão pensar de nós
É muito mais que amor o que fazemos em baixo dos lençóis