Zaloguj się

Mac DeMarco - Dreams from Yesterday [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Mac DeMarco
Album: Boo Boo
Gatunek: Indie Rock, Indie Pop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Once your dreams
Come knocking at your door
It's time to realize
You aren't dreaming anymore
And once your life, is set to settle down
Take a look around you
No more dreaming to be found

[Chorus]
So why then, are you crying?
It was you
Who denied them
And no amount of tears
Could roll back all the years
Bring back all your dreams from yesterday

[Verse 2]
Once a life, believes it's got it set up
A closer look reveals
Just how empty you can feel
Once a dream
Is finally put to bed
Rest up sleepy head
Might as well be dead

[Chorus]
So why then, are you crying?
It was you
Who denied them
And no amount of tears
Could roll back all the years
Bring back all your dreams from yesterday

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
vinduriharinu
[Zwrotka 1]
Kiedy twoje marzenia
Przychodzą zapukać do drzwi
To czas by sobie uświadomić
Że już nie marzysz
I kiedy twoje życie się ustatkowało
Rozejrzyj się
Nie ma już marzeń wokół

[Refren]
Więc dlaczego płaczesz?
To byłaś ty
Która je odrzuciłaś
I żadna ilość łez
Nie przewinie tych lat
By zwrócić ci wszystkie wczorajsze marzenia

[Zwrotka 2]
Raz w życiu przekonania to urządzają
Bliższe spojrzenie odkrywa
Jak pusta możesz się czuć
Raz w marzeniu
Położyć się nareszcie do łóżka
Złożyć senną głowę
Równie dobrze być martwym

[Refren]
Więc dlaczego płaczesz?
To byłaś ty
Która je odrzuciłaś
I żadna ilość łez
Nie przewinie tych lat
By zwrócić ci wszystkie wczorajsze marzenia

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Katarzyna Sudoł
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Dreams from Yesterday" to piosenka, której tekst - zgodnie z sugestią zawartą w tytule - opowiada o młodzieńczych marzeniach i snach, które, zgodnie z logiką dorosłości, nie zawsze zostały zrealizowane, spełnione. W słowach piosenki narrator zwraca się do kogoś, kogo przytłacza życie, sytuacja, w której się znajduje. Mac próbuje uświadomić tej osobie, że wiele z przeszłych marzeń dziś jest rzeczywistością i nie ma sensu płakać nad tymi, z których się wyrosło. 

 

Bo to my sami jesteśmy powodem, przez który niektóre z naszych snów nie mogły się spełnić. To my decydujemy o tym, którą drogą pójść, jaką ścieżką w życiu podążyć. Nasze wybory definiują to, co będzie się z nami działo w przyszłości. Spełnienie jednego marzenia często wyklucza realizowanie innego. Takie jest życie i z takim należy się pogodzić. 

 

Bo żal i wyrzuty sumienia niczego nie zmienią. Nie ma więc sensu nieustanne spoglądanie w przeszłość i płacz nad rozlanym mlekiem. Co było nigdy nie wróci. Niektórych marzeń nigdy nie spełnimy, inne już spełniliśmy. Ale śnić powinniśmy zawsze - czym bylibyśmy bez ambicji?


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Mac DeMarco
My Kind of Woman
11,1k
{{ like_int }}
My Kind of Woman
Mac DeMarco
Chamber of Reflection
11k
{{ like_int }}
Chamber of Reflection
Mac DeMarco
Ode to Viceroy
2,9k
{{ like_int }}
Ode to Viceroy
Mac DeMarco
For the First Time
2,5k
{{ like_int }}
For the First Time
Mac DeMarco
Freaking Out the Neighbourhood
2,5k
{{ like_int }}
Freaking Out the Neighbourhood
Mac DeMarco
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Boo Boo
1.
Moonlight on the River
1,7k
2.
Watching Him Fade Away
1,5k
3.
Still Beating
1,4k
4.
One More Love Song
1,4k
5.
Labyrinth
1,4k
6.
Girl Like You
1,3k
7.
You and I
1,3k
8.
On the Level
1,1k
9.
No Show
1,1k
10.
W.I.W.W.T.W.
881
11.
Mirage
878
12.
A Wolf Who Wears Sheeps Clothes
848
13.
Sister
806
14.
Inside My Head
786
15.
Dreams from Yesterday
748
16.
Don't Try
739
17.
Mona Lisa
692
18.
Pavement
679
19.
Windows
643
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
466
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
258
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia