Mac DeMarco - For the First Time [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Mac DeMarco
Album: This Old Dog
Gatunek: Indie Rock, Indie Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
While she's been away
Living day-to-day has been tough
Without her at my side
Simply being alive has been rough

[Pre-Chorus 1]
Know she won't be gone forever
There are many times I find it feels that way
And I'm not trying to forget her
Just understand how I'll be feeling on that day

[Chorus]
It's just like seeing her for the first time again
It's just like seeing her for the first time again

[Verse 2]
The time she's not around
Somewhere out of town, has been hard
But somehow this old heart found time to work it out this far

[Pre-Chorus 2]
No, I know she's coming home soon
There are times I find it hard to feel that way
It's not inside me to forget her
Just understand how I'll be feeling on that day

[Chorus]
It's just like seeing her for the first time again
It's just like seeing her for the first time again

[Outro]
It's just like seeing her for the first time again
It's just like seeing her for the first time again

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Kiedy była daleko
Życie z dnia na dzień było trudne
Bez niej obok mnie
Samo bycie żywym było ciężkie

[Przed refren 1]
Wiem, że nie zniknęła na zawsze
Jest wiele chwil, w których tak mi się wydaje
I nie próbuję jej zapomnieć
Tylko zrozumieć jak będę się czuć tego dnia

[Refren]
To jakbym znów zobaczył ją po raz pierwszy
To jakbym znów zobaczył ją po raz pierwszy

[Zwrotka 2]
Chwile, w których nie jej obok
Gdzieś za miastem, były trudne
Ale jakoś to stare serce znajdowało sposób by sobie z tym poradzić

[Przed refren 2]
Nie, wiem, że niedługo wróci do domu
Czasem trudno mi się tak czuć
Nie ma w moim wnętrzu sposobu by ją zapomnieć
Tylko zrozumieć jak będę się czuć tego dnia

[Refren]
To jakbym znów zobaczył ją po raz pierwszy
To jakbym znów zobaczył ją po raz pierwszy

[Outro]
To jakbym znów zobaczył ją po raz pierwszy
To jakbym znów zobaczył ją po raz pierwszy

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór jest romantyczną opowieścią o potrzebie miłości, w której tekście Mac niejako przyznaje się do swojej samotności i opłakuje ją. Opłakuje odejście ukochanej kobiety, które sprawiło, że stracił niejako poczucie sensu, siłę do życia. Na różne sposoby próbuje sobie tłumaczyć nieobecność dziewczyny i zrozumieć jej decyzję. Czeka na jej powrót i nie dopuszcza do siebie myśli o tym, że nigdy już jej nie zobaczy.

 

Już na początku utworu szczerze przyznaje się do swojego smutku. Odkąd kobieta zniknęła z jego życia, samo wstanie z łóżka, codzienne czynności i zwykła rutyna stały się nie do zniesienia. Nie może odnaleźć w sobie siły by w pojedynkę walczyć z losem. Dlatego właśnie neguje to, że dziewczyna odeszła na zawsze, że go zostawiła i najpewniej nigdy już nie wróci do jego życia. 

 

Zaklina rzeczywistość i wmawia sobie, że na pewno jeszcze ją spotka. Pewnego dnia zapuka do jego drzwi i wszystko będzie tak, jak powinno być. Bo miłość nie dopuszcza go niego myśli o faktycznej, głębokiej samotności, która przypadła mu w udziale. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Mac DeMarco
My Kind of Woman
11k
{{ like_int }}
My Kind of Woman
Mac DeMarco
Chamber of Reflection
10,9k
{{ like_int }}
Chamber of Reflection
Mac DeMarco
Ode to Viceroy
2,9k
{{ like_int }}
Ode to Viceroy
Mac DeMarco
For the First Time
2,5k
{{ like_int }}
For the First Time
Mac DeMarco
Freaking Out the Neighbourhood
2,5k
{{ like_int }}
Freaking Out the Neighbourhood
Mac DeMarco
Komentarze
Utwory na albumie This Old Dog
2.
1,5k
3.
1,3k
4.
1,2k
Polecane przez Groove
Amore Mio
4,4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
736
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
3k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia