Mac DeMarco - My Old Man [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tekst piosenki jest opowieścią o ojcu muzyka, o jego na niego spojrzeniu. Chłopak uświadamia sobie, że każdego dnia widzi w sobie więcej cech swojego taty, o którym nie ma najlepszego zdania. Uzależniony od substancji wyskokowych i agresywny mężczyzna nie zapisał się w pamięci rapera zbyt dobrze. Mac opowiada tutaj jak, stając się coraz starszym, zaczyna zauważać w sobie coraz więcej podobieństw do tego człowieka. 

Podobieństw zarówno fizycznych, jak i psychicznych. Patrzy na swoje lustrzane odbicie i ledwo sam się rozpoznaje. Stwierdza, że wszystkie szaleństwa, które robił ostatnimi czasy zaczynają się na nim odbijać. I tu znów dostrzega podobieństwo do ojca - alkoholika i imprezowicza. 

Piosenka jest jednocześnie wspomnieniem o człowieku, który wyrządził mu wiele złego, o którym nie ma dobrych wspomnień, ale który wciąż przecież pozostaje jego ojcem, oraz o tym, kim sam Mac staje się z upływem czasu. Czuć tutaj niepokój, lęk przed tym, by nie zamienić się w niego - człowieka, który go opuścił. Jest historią dojrzewania, samoświadomości, rozwoju. I strachu przed starzeniem.