Mac DeMarco - On the Level [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Mac DeMarco
Album: Boo Boo
Gatunek: Indie Rock, Indie Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
Boy, this could be your year
Make an old man proud of you
Forget about the tears

[Pre-Chorus 1]
On the level
See me eye-to-eye
Stand up like a man
Even from the underside

[Chorus]
On the level
On the level

[Verse 2]
Man, I never had a choice
Never had a chance
Never had a voice

[Pre-Chorus 2]
On the level
Carrying a name
Fall until my final day
Now who's there left to blame?

[Chorus]
On the level
On the level

[Outro]
On the level
On the level
On the level
On the level

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Chłopcze, to mógł być twój rok
Uczyń staruszka dumnym
Zapomnij o łzach

[Przed refren 1]
Na tym poziomie
Spójrz mi w oczy
Stań jak mężczyzna
Nawet spod spodu

[Refren]
Na tym poziomie
Na tym poziomie

[Zwrotka 2]
Człowieku, nigdy nie miałem wyboru
Nigdy nie miałem szans
Nigdy nie miałem głosu

[Przed refren 2]
Na tym poziomie
Nosząc imię
Upadnie przed moim dniem ostatecznym
Teraz kto został do obwiniania?

[Refren]
Na tym poziomie
Na tym poziomie

[Outro]
Na tym poziomie
Na tym poziomie
Na tym poziomie
Na tym poziomie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka zdaje się mieć podobny wydźwięk do pierwszego na albumie utworu "My Old Man". Tutaj też Mac opowiada o dorastaniu, starzeniu, wymianie pokoleń, której doświadcza. Czuje, że powoli zajmuje miejsce swojego ojca, człowieka, o którym nie ma najlepszych wspomnień. 

 

Na początku tekstu wokalista wypowiada się z perspektywy ojca, który chce zapomnieć o trudnej przeszłości i móc być dumnym ze swojego syna. Bo ostatni rok mógł być jego rokiem - punktem rozwoju kariery, sukcesów, sławy. I momentem, w którym mógł puścić w niepamięć to, co było kiedyś. 

 

Mac i jego ojciec są teraz na tym samym poziomie - do tego odnosi się tytuł utworu. Obaj są dorośli i nareszcie chłopak może spojrzeć mu prosto w oczy. To jednocześnie dosłowna analiza, jak i przenośna próba opowiedzenia o kontaktach z ojcem. Po latach żali Mac jest dojrzałym mężczyzną. Ma dwie opcje - stać się kimś takim, jak jego ojciec lub uciec od tych niszczących wzorców. 

 

Jako dziecko nigdy nie miał okazji dobrze poznać swojego ojca, dowiedzieć się jakim jest człowiekiem czy, w końcu, opowiedzieć o tym, co czuje. Namawia go więc do stania się prawdziwym mężczyzną i wyjścia mu naprzeciw. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Mac DeMarco
My Kind of Woman
11,1k
{{ like_int }}
My Kind of Woman
Mac DeMarco
Chamber of Reflection
11k
{{ like_int }}
Chamber of Reflection
Mac DeMarco
Ode to Viceroy
2,9k
{{ like_int }}
Ode to Viceroy
Mac DeMarco
For the First Time
2,5k
{{ like_int }}
For the First Time
Mac DeMarco
Freaking Out the Neighbourhood
2,5k
{{ like_int }}
Freaking Out the Neighbourhood
Mac DeMarco
Komentarze
Utwory na albumie Boo Boo
3.
1,4k
5.
1,4k
6.
1,3k
7.
1,3k
8.
1,1k
9.
1,1k
10.
881
11.
878
13.
806
14.
786
16.
739
17.
693
18.
679
19.
643
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
467
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
258
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia