Mac DeMarco - Still Beating [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Piosenka miłosna, w której tekście Mac próbuje pocieszyć dziewczynę, z którą najprawdopodobniej się rozstał. Mimo tej decyzji wciąż jednak czuje, że jest mu bliska, wciąż mu na niej zależy. I teraz - kiedy ta jest pogrążona w smutku - chce ją utulić, osuszyć jej łzy.

Już na początku tekstu mówi wprost, że nigdy nie było jego intencją sprawić jej przykrości. Nie jest do końca jasne czy para się rozstała, czy może przechodzi kryzys. Pewne jest jednak, że dziewczyna nie czuję się kochana i doceniana przez narratora. On, mimo swojego chłodu, wciąż żywi wobec niej silne uczucia. Może ich nie pokazuje, może nie umie o nich mówić. Miłość do niej wciąż jednak jest w nim żywa. 

Moje serce wciąż bije dla ciebie, podkreśla w tekście piosenki. Bo to właśnie za pośrednictwem muzyki najłatwiej mu mówić o tym, co czuje. I tutaj dopiero czuje się na tyle odważny, by móc wyznać ukochanej miłość. I śpiewać tylko dla niej.