MACAN - Всё равно (Anyway) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: MACAN
Album: I AM.
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Куплет 1: Loc-Dog]
Тёмная душа не спасает и белый Мерин
По итогу, тут решает лишь только, во что мы верим
Те, с кем я петляю по этой мутной дороге
Тоже знают, не бывает ошибок: только уроки
Ты утром после клуба ревёшь, и всё сожжено
Жму на травку, чтобы делать и дальше, что суждено
Это другая романтика, где-то в районе МКАДа
Я нащупал своё сердце, оставив тебя за кадром
(Слышишь?) Мы оттуда, где улыбаться нет причин
Но лица вижу весёлыми (Но постой, почему?)
А чё нам суета? Мы в людях ищем людей
В салоне шатает головы (Головы, головы)
Знаю, твои сны иногда ещё про меня
Но я не лезу в них: есть много того, чем себя занять
Знаю, чё такое боль и на чё её разменять
Знаешь, то, что я пишу, не приходится сочинять

[Припев: Loc-Dog]
Как тебя искать или как тебя забыть?
Мне почему-то всё равно
Как ты без меня или с кем ты там теперь?
Мне почему-то всё равно
Улететь в закат или уйти в рассвет
Мне почему-то всё равно
Солнце дарит день, луна дарит ночь
Мне почему-то всё равно

[Куплет 2: MACAN]
Дым из люка, ML, в окна долбит апрель (О)
Я нихуя не чувствую, можешь сделать мне больней
Посильней чё налей, я синий мимо аллей
Ты в лаве, твой лайфстайл подставил, но не болит
В сумке LV, триста джоулей, спорт плюс на руле (У)
Мимо твоего дома ночью я лечу пулей
Синим цветом дисплей, кружится Колизей
Квин the row, братвей уходит в загородный хайвей

[Припев: MACAN]
Как тебя искать или как тебя забыть?
Мне почему-то всё равно
Как ты без меня или с кем ты там теперь?
Мне почему-то всё равно
Улететь в закат или уйти в рассвет
Мне почему-то всё равно
Солнце дарит день, луна дарит ночь
Мне почему-то всё равно (Мне всё равно)

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki eksploruje emocjonalne i życiowe dylematy związane z miłością, utratą i osobistym rozczarowaniem. W pierwszej zwrotce Loc-Dog opisuje swoje wewnętrzne zmagania oraz trudności, które napotyka w swoim życiu. Podkreśla, że choć materialne rzeczy, takie jak drogie samochody, mogą nie przynieść ulgi, to prawdziwe zrozumienie i przetrwanie w trudnych warunkach wymaga znalezienia sensu i lekcji w każdej sytuacji. Narrator zauważa, że mimo otaczających go ludzi, prawdziwe zrozumienie i uczucia są rzadkością, a on sam stara się odnaleźć sens w swoim własnym bólu i cierpieniu.

 

Refren powtarza poczucie obojętności i dystansu, które towarzyszy narratorowi. W tekstach pojawia się pytanie, jak radzić sobie z utratą i jak przestać myśleć o byłej osobie. Narrator odczuwa obojętność wobec tego, co dzieje się z jego byłą miłością, zarówno jej stanem emocjonalnym, jak i jej nowymi relacjami. Wskazuje na fakt, że zarówno przeżywanie zachodów słońca, jak i wschodów nie ma dla niego większego znaczenia, co podkreśla jego wewnętrzny spokój i apatię.

 

W drugiej zwrotce MACAN dodaje do tej narracji aspekt materialistyczny i hedonistyczny, kontrastując z bardziej osobistym i emocjonalnym podejściem Loc-Doga. Jego opis życia pełnego luksusu, drogich przedmiotów i pozornego luksusu, w zestawieniu z emocjonalnym chłodem, odzwierciedla trudności związane z próbowaniem zrekompensowania emocjonalnego bólu przez zewnętrzne oznaki sukcesu. MACAN podkreśla, że mimo materialnych osiągnięć, uczucie pustki pozostaje, co podkreśla jego obojętność wobec wszystkiego, co się dzieje.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od MACAN
Детство на кухне у окна (Childhood in the kitchen by the window)
2,1k
{{ like_int }}
Детство на кухне у окна (Childhood in the kitchen by the window)
MACAN
Первая буква имени (First Letter of Name)
326
{{ like_int }}
Первая буква имени (First Letter of Name)
MACAN
Как je (How)
298
{{ like_int }}
Как je (How)
MACAN
Взгляды (Views)
265
{{ like_int }}
Взгляды (Views)
MACAN
Всё равно (Anyway)
254
{{ like_int }}
Всё равно (Anyway)
MACAN
Polecane przez Groove
Amore Mio
5,5k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
793
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
6,1k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia