MACAN - На моём районе (In my hood) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: MACAN
Album: 2002+18
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Припев]
Так было однажды на моем районе, воу
Коммерса крутили на моем районе, е
Пацаны крутили на моем районе, эй
Пацанов крутили на моем районе, е

[Куплет 1]
Я все видел, самых дерзких нет
Мажет, самый жадный платит дважды
Самый меткий тоже мажет
Самый смелый тоже ляжет
Запах пота и бумажек
Запах пыли и продажи
Запах пона, запах сажи
Сутки в мыле, сутки наши
Район обвиняют в краже, е
Район принимают с ганджей, е, м
Район делает бизнес с каждым, е,е
Район молчит — кризис скажет
Че там на твоем районе, че там у района?
Че там по лавэхе, поцы, че там по прогонам?
Че там на твоем районе, че там у района?
Че там по погонам, поцы, че там по патронам?

[Бридж]
— "По патронам все ровно, спасибо погонам, воу!"

[Припев]
Так было однажды на моем районе, воу
Коммерса крутили на моем районе, е
Пацаны крутили на моем районе, эй
Пацанов крутили на моем районе, е

[Куплет 2]
Пули палят мимо, е
Блок неуловимый, а
Блок меняет грим, а
Блок неуязвим, ей
Больно, но терпимо, а
Блок неумолимый, эй
Копы тянут лыбу, но
А на ходу, малолетки в ненаходе
Район ведет ко дну, будто уличный грязный подиум
Район весь в дыму, район заставит тебя кашлять
Он пойдет с тобой на кражу
Знаю, так было однажды

[Припев]
Так было однажды на моем районе, воу
Коммерса крутили на моем районе, е
Пацаны крутили на моем районе, эй
Пацанов крутили на моем районе, е

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki przedstawia surową rzeczywistość życia na lokalnym, problematycznym osiedlu. Refren powtarza, że wszystkie opisywane zdarzenia i sytuacje miały miejsce na "moim rejonie", co podkreśla, jak głęboko narrator jest związany z tym miejscem. Współczesne życie w tej okolicy pełne jest wyzwań i niebezpieczeństw, które są dobrze znane mieszkańcom.

 

W pierwszej zwrotce narrator opisuje różne aspekty życia w tej dzielnicy, takie jak przestępczość, handel i codzienne zmagania. Wspomina, że nawet najbardziej pewni siebie ludzie mogą zawieść, a najbardziej śmiałe osoby mogą się potknąć. Zapachy, które opisuje — pot, papierosy, i brud — tworzą obraz twardej, wymagającej rzeczywistości, w której mieszkańcy muszą radzić sobie z kryzysem i przestępczością.

 

Druga zwrotka podkreśla, że życie na osiedlu jest pełne niebezpieczeństw i przemocy. Narrator opisuje, jak puli przelatują, a blok zmienia swój wygląd, podkreślając zmienność i nieuchwytność tej rzeczywistości. Mimo że życie na osiedlu jest brutalne i obciążające, mieszkańcy są zmuszeni przystosować się i przetrwać w tym wymagającym środowisku. Całość tekstu ukazuje surową prawdę o życiu w takich dzielnicach, gdzie przestępczość i przetrwanie są na porządku dziennym.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od MACAN
Детство на кухне у окна (Childhood in the kitchen by the window)
1,2k
{{ like_int }}
Детство на кухне у окна (Childhood in the kitchen by the window)
MACAN
Первая буква имени (First Letter of Name)
246
{{ like_int }}
Первая буква имени (First Letter of Name)
MACAN
Всё равно (Anyway)
145
{{ like_int }}
Всё равно (Anyway)
MACAN
Sunshine
114
{{ like_int }}
Sunshine
MACAN
Заново (Anew)
112
{{ like_int }}
Заново (Anew)
MACAN
Polecane przez Groove
Die With a Smile
6,5k
{{ like_int }}
Die With a Smile
Bruno Mars
POMALUJ MÓJ ŚWIAT
129
{{ like_int }}
POMALUJ MÓJ ŚWIAT
Kizo
Dancing in the Flames
510
{{ like_int }}
Dancing in the Flames
The Weeknd
Falling Back
2,4k
{{ like_int }}
Falling Back
Matteo Bocelli
W co Ty grasz
443
{{ like_int }}
W co Ty grasz
Topky
Popularne teksty
Siedem
53k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
44,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
175,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
76,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia