MACAN - Первая буква имени (First Letter of Name) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: MACAN
Album: I AM.
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Интро]
Е
Кто знает, может, она слушает там… рок…
И вот она включает это в наушниках в вагоне метро, в длинной юбке (Ха-ха-ха; Е-ей)
Я уже второй раз это не повторю
Эй-эй-эй, эй-эй-эй

[Припев]
Е, первая буква имени или цвет твоих глаз при свете дня
Я полжизни бы минимум выменял, чтобы знать, где ты именно ждёшь меня
Я не жалел по ночам ни звёзд, ни фитилей, но ты, видимо, невидимая, а я
Полжизни бы минимум выменял, чтобы знать (Ей), где ты именно ждёшь меня

[Куплет]
Воу, ха, ну где ты, образ, спрятанный в книгах?
Я как дурак хожу кругами, и всё, видимо, мимо
Ну же, скажи, в каких мне искать тебя фильмах?
Я видел сотни тысяч, но тебя там точно не видел
Скажи, может, ты спряталась в песнях у Стинга и Мигаса?
Или ты найдёшь меня сама? Мне лучше не двигаться
Скажи хоть что-то. Может, нам просто пока не видеться?
Тогда пусть мне хотя бы что-нибудь привидится
А так, я знаю точно: мы, конечно, встретимся
Случайные случайности нелепее нелепостей
У тебя выпадут из рук учебники и фэнтези
А у меня окажутся пионы или гортензии
Эй, мы с тобой обсудим, как нам наскучили однотипные приключения
И как этот мир заглючило
А сейчас не то чтобы грустно, не то чтобы мучаюсь
Но случись побыстрее, ну или как получится

[Припев]
Е, первая буква имени или цвет твоих глаз при свете дня
Я полжизни бы минимум выменял, чтобы знать, где ты именно ждёшь меня
Я не жалел по ночам ни звёзд, ни фитилей, но ты, видимо, невидимая, а я
Полжизни бы минимум выменял, чтобы знать (Эй), где ты именно ждёшь меня
Е, первая буква имени или цвет твоих глаз при свете дня
Я полжизни бы минимум выменял, чтобы знать, где ты именно ждёшь меня
Я не жалел по ночам ни звёзд, ни фитилей, но ты, видимо, невидимая, а я
Полжизни бы минимум выменял, чтобы знать, где ты именно ждёшь меня

[Аутро]
Чтобы знать, где ты именно ждёшь меня

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opowiada o poszukiwaniach wymarzonej osoby, której obecność wydaje się być nieuchwytna. Artysta wyraża pragnienie odnalezienia tej osoby, na którą jest gotów poświęcić wiele, nawet połowę swojego życia. Zastanawia się, gdzie może ją spotkać, i wyraża swoje rozczarowanie tym, że mimo poszukiwań, wciąż jej nie znalazł. Współczesne życie oraz liczne zmysłowe doznania – takie jak oglądanie filmów czy słuchanie muzyki – są dla niego jedynie tłem dla tej poszukiwania, które wydaje się być bardziej emocjonalne i egzystencjalne.

 

W refrenie, artysta wyraża pragnienie odnalezienia osoby, której szuka, podkreślając, że jest gotów wymienić wiele, aby wiedzieć, gdzie czeka na niego. Każda rzecz, którą miałby poświęcić, wydaje się być niewielka w porównaniu do wartości tej osoby i spotkania z nią. Artysta pragnie jedynie poznać miejsce, gdzie jego ukochana osoba na niego czeka, co nadaje całemu tekstowi nutę tęsknoty i determinacji.

 

W kolejnej części piosenki, artysta zastanawia się, gdzie może znaleźć tę osobę. Przyznaje się do niepewności i bezradności wobec poszukiwań, które zdają się być bezowocne. Zastanawia się, czy ona może być ukryta w książkach, filmach czy muzyce, ale nadal nie jest w stanie jej znaleźć. W jego wyobraźni pojawiają się obrazy z codzienności, takie jak przypadkowe spotkania czy upadki przedmiotów, które mają symbolizować nieuchwytność i przypadkowość losu, przez co cała sytuacja staje się zarówno frustrująca, jak i pełna nadziei na przyszłe spotkanie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od MACAN
Детство на кухне у окна (Childhood in the kitchen by the window)
1,1k
{{ like_int }}
Детство на кухне у окна (Childhood in the kitchen by the window)
MACAN
Первая буква имени (First Letter of Name)
241
{{ like_int }}
Первая буква имени (First Letter of Name)
MACAN
Всё равно (Anyway)
141
{{ like_int }}
Всё равно (Anyway)
MACAN
Sunshine
111
{{ like_int }}
Sunshine
MACAN
Взгляды (Views)
98
{{ like_int }}
Взгляды (Views)
MACAN
Polecane przez Groove
Die With a Smile
5,9k
{{ like_int }}
Die With a Smile
Bruno Mars
POMALUJ MÓJ ŚWIAT
57
{{ like_int }}
POMALUJ MÓJ ŚWIAT
Kizo
Dancing in the Flames
417
{{ like_int }}
Dancing in the Flames
The Weeknd
Falling Back
2,4k
{{ like_int }}
Falling Back
Matteo Bocelli
W co Ty grasz
360
{{ like_int }}
W co Ty grasz
Topky
Popularne teksty
Siedem
53k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
44,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
175,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
76,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia