Mace (Simone Benussi) - IL VELO DI MĀYĀ ႟ [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Mace (Simone Benussi)
Album: MĀYĀ
Data wydania: 2024-04-05
Gatunek: Instrumental
Producent: Mace (Simone Benussi)

Tekst piosenki

Instrumental

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"IL VELO DI MĀYĀ ႟" to ostatnia piosenka, oraz jedyny utwór instrumentalny, pochodząca z wydanego 5 kwietnia 2024 roku albumu studyjnego włoskiego rapera Simone Benussi, lepiej znanego pod pseudonimem MACE. Wydawnictwo noszące tytuł "MĀYĀ" ukazało się za pośrednictwem wytwórni Island Records.

 

MACE powiedział o piosence: "Powstał razem z Enrico Gabrielli, który gra w wielu innych utworach na albumie i towarzyszy mi w trasie. Jesteśmy przyjaciółmi. To jeden z najgenialniejszych muzycznych umysłów, jakie znam. Któregoś dnia przyszedł do mojego studia w Mediolanie i odbyliśmy jam session, nie mając w głowie żadnych konkretnych planów. On grał na saksofonie i syntezatorze Mooga, ja na syntezatorach modułowych. Kiedy skończyliśmy, spojrzeliśmy na siebie trochę zaskoczeni, jakbyśmy byli gdzie indziej przez osiem minut".

 

"Od razu zrozumiałem, że ten utwór miał moc, choć może był trochę trudny do przetrawienia dla części mojej publiczności. Koniecznie musiałem znaleźć dla tego miejsce na płycie. To było tak, jakby w końcu, po wielkim wysiłku, aby utrzymać w jednym miejscu tak wiele różnych osobowości i stylów, chciałem rozładować napięcie i odetchnąć z ulgą".

 

Tytuł albumu wywodzi się od sanskryckiego terminu "māyā", tłumaczonego jako "magia" lub "oszustwo", które w różnych doktrynach filozoficznych i religijnych starożytnych Indii wskazuje na iluzoryczne pojawienie się świata zjawisk, odkrytego przez niemieckiego filozofa Arthura Schopenhauera , który mówił o rozerwaniu zasłony Māyā (nieprzypadkowo jest to tytuł ostatniego utworu na płycie), za którą kryje się rzeczywistość.

 

MACE stwierdził: "[Tytuł] Reprezentuje moją wizję świata. Jestem głęboko przekonany, że to, co postrzegamy, to tylko część tego, co istnieje: naszymi zmysłami, naszym umysłem nie możemy tak naprawdę dotrzeć do sedna rzeczywistości, to jest myśl to zawsze mi towarzyszyło ja, ty, inni: bycie oddzielnymi bytami to iluzja".

 

"Znacznie bardziej widzę siebie w hinduskiej koncepcji, dla której wszyscy jesteśmy kroplami tego samego oceanu, wieloma węzłami tej samej sieci, wszyscy połączeni myślą, która nawet w tle kieruje każdą decyzją i refleksją, oraz chęć zawsze wykraczania poza wszystko. To moja esencja. Dla mnie to mega osobisty album, mimo że jest owocem wspólnoty ludzi".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Mace (Simone Benussi)
FUOCO DI PAGLIA ঌ
432
{{ like_int }}
FUOCO DI PAGLIA ঌ
Mace (Simone Benussi)
RUGGINE ⚮
132
{{ like_int }}
RUGGINE ⚮
Mace (Simone Benussi)
MAI PIÙ Φ
126
{{ like_int }}
MAI PIÙ Φ
Mace (Simone Benussi)
NON MI RICONOSCO ≠
117
{{ like_int }}
NON MI RICONOSCO ≠
Mace (Simone Benussi)
LUMIERE ᯤ
94
{{ like_int }}
LUMIERE ᯤ
Mace (Simone Benussi)
Polecane przez Groove
KIEROWNIK
575
{{ like_int }}
KIEROWNIK
Kizo
Cry For Me
1,2k
{{ like_int }}
Cry For Me
The Weeknd
szary blok
133
{{ like_int }}
szary blok
OKI (PL)
up! up! up!
771
{{ like_int }}
up! up! up!
Mata
Kochałam pana
677
{{ like_int }}
Kochałam pana
Sanah
Popularne teksty
Siedem
54,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
46,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
188k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
96,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia