Zaloguj się

Machine Head - Imperium [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Machine Head
Album: Through the Ashes of Empires
Gatunek: Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

Hear me now

Bearing down
Upon a path we choose
Chosen from the start living different rules
Existence
Something to cherish true
Will not succumb to doubts that I hold onto
Release the fear of my pain
In so much pain
Give me the will to fight
Every obstacle that I have inside
Release my fear and

Hear me now
Words I vow
No fucking regrets
Fuck these chains
No god damn slave
I will be different, I'll
Stand here defiantly
My middle finger raised
Fuck your prejudice

All my life
Always I've felt alone
Conditioned to believe that I'm always wrong
Only truth
Will help to set me free
My every weakness I must turn into strength
Every rage, every tear, hate
In so much hate
Never that pain will bind me
Ask of myself if I've the will to unwind
Every rage and tear

Hear me now
Words I vow
No fucking regrets
Fuck these chains
No god damn slave
I will be different, I'll
Stand here defiantly
My middle finger raised
Fuck your prejudice

Carved
Upon
My stone
I will
Go
On
Patience
Belief
Love will
Ascend

Just listen to it
Voice so true
Inside calling
To pick you up and
March you on
Keep from falling

Let go your sorrow
Sun will shine
This I promise
Rising tommorow
Rising

Hear
Me
Now
I'm taking back the control
Of
My
Life from societies hold
I
Vow
No more will I be a slave
Rise
To
Challenge the whole human race
My spirit you cannot
Break
When we
Won't
Lose

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

Wysłuchajcie mnie

Obciążeni
Ścieżką, którą kroczymy
Wybrawszy już na starcie życie według innych zasad
Egzystencja
Coś co szczerze cenię
I nie poddam się wątpliwościom, które mam wewnątrz
Wyzwól mnie od strachu przed mym bólem
Jestem pogrążony w tak wielkim bólu
Daj mi siłę bym mógł walczyć
Z każdą przeszkodą, którą mam wewnątrz
Wyzwól mnie od strachu i..

Wysłuchajcie mnie
W te słowa przyrzekam
Żadnych jebanych żali
Pierdolić te kajdany
Nie jestem pierońskim niewolnikiem
Będę inny, będę
Stał tu wyzywająco
Z wzniesionym środkowym palcem
Jebać Twoje uprzedzenia

Całe moje życie
Zawsze czułem się samotny
Utwierdzany w przekonaniu, że zawsze się mylę
Jedynie prawda
Pozwoli mi się wyzwolić
Każdą moją słabość muszę zamienić w siłę
Każdy gniew, każdą łzę, nienawiść
Mam tyle nienawiści
Ten ból mnie nie powstrzyma
Pytać samego siebie czy mam wystarczająco dużo woli, by uwolnić
Każdy gniew i łzę

Wysłuchajcie mnie
W te słowa przyrzekam
Żadnych jebanych żali
Pierdolić te kajdany
Nie jestem pierońskim niewolnikiem

Będę inny, będę
Stał tu wyzywająco
Z wzniesionym środkowym palcem
Jebać Twoje uprzedzenia

Wyryte
Na
Moim nagrobku
Będę
Podążał
Dalej
Cierpliwy
Wierzący
A miłość
Zstąpi

Tylko go posłuchaj
Głosu tak prawdziwego
Wewnątrz, wołającego
Byś stanął na nogi
I maszerował przed siebie
Podtrzymującego Cię przed upadkiem

Wyzbądź się żalu
Słońce jeszcze zaświeci
Tyle mogę obiecać
Wschodząc już jutro
Wschodząc

Wysłuchajcie
Mnie
Przejmuję kontrolę
Nad
Mym
Życiem, od uciskającego społeczeństwa
I
Przyrzekam
Że nigdy więcej nie będę niewolnikiem
Powstanę
By
Rzucić wyzwaniem całej rasie ludzkiej
Mego ducha nie możesz
Złamać
Gdy nie
Poniesiemy
Porażki

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Utwór Imperium przez wielu fanów i krytyków muzycznych uznawany jest za ten, który przywrócił Machine Head metalowemu światu. Zespół ostatecznie opuścił pop-metalowy czyściec. Piosenka jest manifestem Robba Flynna, niewątpliwie inspirowanym perturbacjami kontraktowymi zespołu. Po zerwaniu umowy z Roadrunner Records, którą członkowie grupy uznali za jednostronną i krzywdzącą, Machine Head nagle znalazł się na czarnej liście w USA. Nie chciano robić z muzykami wywiadów, mieli problemy ze znalezieniem wytwórni, producenci odwrócili się od nich. W końcu udało się wydać płytę w Europie, a Imperium stanowi podsumowanie zmagań z "królestwem metalowego show-biznesu".

Piosenka podkreśla, że warto żyć według własnych przekonań, podążać obraną ścieżką. Nie należy pozwalać by wmawiano nam co i jak należy robić. Z wokalisty wylewa się gniew i nienawiść do świata, który zawsze utwierdzał go w przekonaniu, że w niewłaściwy sposób funkcjonuje w rzeczywistości. Artysta "czuje się samotny" i wini za to społeczeństwo. Jednak to właśnie złość niesie go teraz przez życie i daje mu siłę by nie dać się "zakuć w kajdany".

Jak podkreśla sam lider Machine Head, „Imperium jest wielkim, środkowym palcem" w kierunku wszystkich ludzi, którzy byli uprzedzeni do zespołu i utrudniali mu wejście na drogę sukcesu. Grupa ostatecznie sama obroniła się muzyką, a piosenką tą próbuje inspirować słuchacza. Mówi mu: "nie żałuj niczego", bo jedynym głosem, którego warto słuchać jest ten wewnątrz. To on podnosi z kolan w ciężkich chwilach i nakazuje maszerować przed siebie bez względu na wszystko.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Machine Head

Real Eyes, Realize, Real Lies

Real Eyes, Realize, Real Lies
Machine Head

Davidian

Davidian
Machine Head

Imperium

Imperium
Machine Head

Darkness Within

Darkness Within
Machine Head

Locust

Locust
Machine Head

Komentarze

Utwory na albumie Through the Ashes of Empires

Imperium

Days Turn Blue To Gray

Descend The Shades Of Night

Bite The Bullet

All Falls Down

Elegy

Vim

Left Unfinished

Wipe The Tears

10.

In The Presence Of My Enemies

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia