Zaloguj się

Machine Head - Locust [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Machine Head
Gatunek: Pop

Zobacz teledysk

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!

Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

Sweet caress
Grazes my skin
It's loveless
These hooks sink in
Behind an angel's disguise
An insect preys
Mandibles cut like a knife
The reckoning

Forming clouds
Their shadow shrouds
Louder the tattered wings they sound
Descending down

Down they come
The swarm of locusts
Skies above
Converge to choke us
Feast of souls
Consume the harvest
Young and old
Suffer unto the locust

Surrender
These veins are bled
Devoured
Nothing sacred
Strings pull the marionettes
See how they dance
Upon the winds that beget
Our pestilence

Forming clouds
Their shadow shrouds
Louder the tattered wings they sound
Descending down

Down they come
The swarm of locusts

Skies above
Converge to choke us
Feast of souls
Consume the harvest
Young and old
Suffer unto the locust

Bleeding from my eyes
This plague is sent to erase us
Bleeding from inside
These vermin can't infiltrate us

Faith appears and holds a candle
Hark the angels sing

Forming clouds
Their shadow shrouds
Louder the tattered wings they sound

Tear the veil
The lies derail
Purity ever will prevail

Trumpets sound
The shattered crown
Halos of truth now they surround
The charade comes down

Down they come
The swarm of locusts
Skies above
Converge to choke us
Feast of souls
Consume the harvest
Young and old
Suffer unto the locust

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

Słodka pieszczota
Muska mą skórę
To jest beznamiętne
Te haki zatapiają się we mnie
Za przebraniem anioła
Żerujący insekt
Szczęki tnące jak nóż
Policzymy się

Formują chmury
Ich cień owija całunem
Postrzępione skrzydła rozbrzmiewają coraz głośniej
Gdy obniżają lot

Oto nadchodzi
Chmara szarańczy
Niebo nad nami
Zjednoczona by nas zdławić
Żerują na duszach
Pochłaniają plony
Młodzi i starzy
Cierpią przez szarańczę

Kapitulacja
Te żyły są wykrwawione
Pożarte
Nic nie jest święte
Sznurki poruszają tą marionetką
Zobacz jak tańczy
Na wietrze mnożącym
Naszą zagładę

Formują chmury
Ich cień owija całunem
Postrzępione skrzydła rozbrzmiewają coraz głośniej
Gdy obniżają lot

Oto nadchodzi
Chmara szarańczy

Niebo nad nami
Zjednoczone by nas zdławić
Żerują na duszach
Pochłaniają plony
Młodzi i starzy
Cierpią przez szarańczę

Krwawię z oczu moich
Ta plaga została zesłana by nas usunąć
Krwawię wewnątrz
Lecz ten szkodnik nas nie przeniknie

Pojawia się wiara i podtrzymuje płomyk nadziei
Wsłuchaj się w śpiewy anielskie

Formują chmury
Ich cień owija całunem
Postrzępione skrzydła rozbrzmiewają coraz głośniej

Zerwij zasłonę
A kłamstwo wyjdzie na jaw
A szczerość zawsze przetrwa

Rozbrzmiewają trąby
Korona jest zniszczona
Zastąpiona aureolą prawdy
Obalającą tę szaradę

Oto nadchodzi
Chmara szarańczy
Niebo nad nami
Zjednoczona by nas udusić
Żerują na duszach
Pochłaniają plony
Młodzi i starzy
Cierpią przez szarańczę

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Locust to utwór, w którym perkusista Phil Demmel i wokalista Rob Flynn – autorzy tekstu – za pomocą tytułowej „szarańczy” nakreślili metaforę osób, pojawiających się w życiu prawdopodobnie każdego człowieka. Czy to znajomy, przyjaciel czy sympatia, ktoś taki po prostu pojawia się i zaczyna osaczać swoją obecnością. Początkowo czarujący, usypia czujność, by ostatecznie, niczym żarłoczny owad, „spaść chmurą” z każdej strony i pożreć wszystko na swej drodze. Nie szczędzi nikogo ani niczego. Nie sposób również z nim walczyć. Tak jak stado szarańczy rzuca cień na ziemie, tak i człowiek będący ofiarą takiego „szkodnika w przebraniu anioła” nie dostrzega jego intencji. Często zatem nieświadomie, stopniowo zaczyna tracić wszystko co ma, oddając nawet „swoją duszę na pożarcie”.

Podobnie jak szarańcza, której stado przemieszcza się niesione przez wiatr, tak jej personifikacja wyszukuje swojej ofiary bezmyślnie i automatycznie – jest „marionetką na sznurku”. Zrobi wszystko co trzeba i nie ma znaczenia kim się „pożywi”. Kiedy skończy, rusza dalej. Jedyną obroną przed takim „szkodnikiem” jest zdemaskowanie. Nie będzie to łatwe, ale gdy tylko „zawoalowane kłamstwo” wyjdzie na jaw, gra dobiegnie końca.

Członkowie zespołu zdają się być dumni z użytej metafory. Podkreślają to w licznych wywiadach oraz na koncertach przed zagraniem utworu. Darzą ogromną pogardą taki typ ludzi i często informują o tym swoich słuchaczy.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Machine Head

Real Eyes, Realize, Real Lies

Real Eyes, Realize, Real Lies
Machine Head

Davidian

Davidian
Machine Head

Imperium

Imperium
Machine Head

Darkness Within

Darkness Within
Machine Head

Locust

Locust
Machine Head

Komentarze

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia