Macklemore and Ryan Lewis - Can't Hold Us [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: The Heist, NBA 2K14 Soundtrack
Data wydania: 2011-08-16
Gatunek: Rap, Pop
Producent: Ryan Lewis
Tekst piosenki jest opowieścią o wielkim sukcesie, który Macklemore i Ryan Lewis odnieśli przy okazji wydania swojej płyty "The Heist". Album został wyprodukowany bez udziału wielkich wytwórni, w całości siłami niezależnych muzyków i twórców. Jego gigantyczny sukces tym bardziej jest powodem do dumy dla artystów.
W całym utworze Macklemore mówi o swoim zacięciu w dążeniu do celu, który sobie wyznaczył. Często powtarza w swoich tekstach, że nie ma zamiaru nikogo słuchać, kierować się czyimiś radami. Sam najlepiej wie co jest dla niego dobre, jaką muzykę chce tworzyć i dlaczego. Jest niezależny życiowo i muzycznie. I tę niezależność tu chwali.
Refren utworu, śpiewany przez Raya Daltona, jest podsumowaniem melorecytacji Macklemore'a. Jesteśmy wielcy, odnieśliśmy ogromny sukces. Cieszmy się więc z tego co mamy, bawmy się i pracujmy dalej. A naszej wielkości niedługo nie zmieści żadne pomieszczenie. Refrenowe podnoszenie dachu jest tutaj metaforą dla ogromu ich kariery. Sięgaj dalej i wyżej niż sądzisz, że możesz. A przesuniesz niebo.