Macklemore and Ryan Lewis - Can't Hold Us [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Macklemore and Ryan Lewis
Album: The Heist, NBA 2K14 Soundtrack
Data wydania: 2011-08-16
Gatunek: Rap, Pop
Producent: Ryan Lewis

Tekst piosenki

[Verse 1: Macklemore]
Return of the Mack
Get 'em, what it is, what it does, what it is, what it isn't
Looking for a better way to get up out of bed
Instead of getting on the Internet and checking a new hit me, get up
Thrift shop, pimp strut walking
Little bit of humble, little bit of cautious
Somewhere between like Rocky and Cosby
Sweater game nope nope y'all can't copy
Yup, Bad, moonwalking, this here is our party
My posse's been on Broadway, and we did it our way
Grown music, I shed my skin and put my bones
Into everything I record to it and yet I'm on
Let that stage light go and shine on down
Got that Bob Barker suit game and plinko in my style
Money, stay on my craft and stick around for those pounds
But, I do that to pass the torch and put on for my town
Trust me, on my I-N-D-E-P-E-N-D-E-N-T shit hustlin'
Chasing dreams since I was fourteen
With the four-track, bussing
Halfway cross that city with the backpack
Fat cat, crushing labels out here, nah, they can't tell me nothing
We give that to the people, spread it across the country
Labels out here, nah they can't tell me nothing
We give it to the people, spread it across the country

[Hook x2: Ray Dalton]
Can we go back, this is the moment
Tonight is the night, we'll fight 'til it's over
So we put our hands up like the ceiling can't hold us
Like the ceiling can't hold us

[Verse 2]
Now can I kick it, thank you
Yeah, I'm so damn grateful
I grew up really wanting gold fronts
But that’s what you get when Wu-Tang raised you
Y'all can't stop me
Go hard like I got a 808 in my heart beat
And I'm eating at the beat like you gave a little speed
To a great white shark on Shark Week, raw!
Tell me go up, gone, deuces, goodbye, I got a world to see
And my girl, she wanna see Rome, Caesar'll make you a believer
Nah, I never, ever did it for a throne, that validation comes
From giving it back to the people, now sing a song and it goes like
"Raise those hands, this is our party
We came here to live life like nobody was watching"
I got my city right behind me, if I fall, they got me
Learn from that failure, gain humility, and then we keep marching, I said

[Hook]

And so we put our hands up
And so we put our hands up

[Bridge x2]
Na na na na, na na na na
Hey-ee ay-ee ay-ee ay ay-ee ay-ee, hey
And all my people say

Na na na na, na na na na
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
And all my people say

Mack-le-eh-eh-eh-eh-more!

[Hook]

[Music Video Ending x2]
Let the night come, before the fight's won
Some might run against the test
Yeah those that triumph embrace the fight cause
The fear is there to prove that courage exists

Hope [x5]

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki jest opowieścią o wielkim sukcesie, który Macklemore i Ryan Lewis odnieśli przy okazji wydania swojej płyty "The Heist". Album został wyprodukowany bez udziału wielkich wytwórni, w całości siłami niezależnych muzyków i twórców. Jego gigantyczny sukces tym bardziej jest powodem do dumy dla artystów. 

 

W całym utworze Macklemore mówi o swoim zacięciu w dążeniu do celu, który sobie wyznaczył. Często powtarza w swoich tekstach, że nie ma zamiaru nikogo słuchać, kierować się czyimiś radami. Sam najlepiej wie co jest dla niego dobre, jaką muzykę chce tworzyć i dlaczego. Jest niezależny życiowo i muzycznie. I tę niezależność tu chwali. 

 

Refren utworu, śpiewany przez Raya Daltona, jest podsumowaniem melorecytacji Macklemore'a. Jesteśmy wielcy, odnieśliśmy ogromny sukces. Cieszmy się więc z tego co mamy, bawmy się i pracujmy dalej. A naszej wielkości niedługo nie zmieści żadne pomieszczenie. Refrenowe podnoszenie dachu jest tutaj metaforą dla ogromu ich kariery. Sięgaj dalej i wyżej niż sądzisz, że możesz. A przesuniesz niebo. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Macklemore and Ryan Lewis
Thrift Shop
11,5k
{{ like_int }}
Can't Hold Us
6,1k
{{ like_int }}
Same Love
4k
{{ like_int }}
Wing$
3,1k
{{ like_int }}
Downtown
2,4k
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie The Heist
1.
11,5k
2.
6,1k
3.
4k
4.
3,1k
5.
1,2k
8.
744
9.
742
11.
700
12.
671
13.
668
14.
638
15.
626
16.
624
17.
620
18.
597
19.
591
20.
555
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,6k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
594
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
122
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia