Mad Season - River of Deceit [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Mad Season
Album: Above
Gatunek: Rock, Grunge

Tekst piosenki

My pain is self-chosen
At least, so The Prophet says
I could either burn
Or cut off my pride and buy some time
A head full of lies is the weight, tied to my waist

The River of Deceit pulls down, oh oh
The only direction we flow is down
Down, oh down (x4)

My pain is self-chosen
At least I believe it to be
I could either drown
Or pull off my skin and swim to shore
Now I can grow a beautiful shell for all to see

The River of Deceit pulls down, yeah
The only direction we flow is down
Down, oh down (x4)

The pain is self-chosen, yeah
Our pain is self-chosen

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Mój ból sam na siebie sprowadziłem
Przynajmniej tako mówi Prorok
Mógłbym spłonąć
Lub pozbyć się dumy i kupić sobie trochę czasu
Głowa pełna kłamstw jest jak balast przytroczony do mego pasa

Rzeka oszustw ciągnie w dół, och och
Jedyny kierunek w którym płyniemy prowadzi w dół
W dół, och w dół (x4)

Mój ból sam na siebie sprowadziłem
Przynajmniej sam w to wierzę
Mógłbym albo utonąć
Albo wyjść z własnej skóry i dopłynąć do brzegu
Teraz mogę wyhodować piękną muszlę, by wszyscy widzieli

Rzeka oszustw ciągnie w dół, och och
Jedyny kierunek w którym płyniemy prowadzi w dół
W dół, och w dół (x4)

Ból sam na siebie sprowadziłem
Sami sprowadzamy na siebie nasz ból

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"River of Deceit" jest piosenką w dużym stopniu bazującą na uczuciach muzyka po przeczytania książki o tytule "Prorok" autorstwa Khalila Gibrana. Po przeczytaniu jej i zaobserwowaniu w jaki sposób opowiada ona o uczuciach, zaczął bardziej otwarcie opowiadać o swoim bólu powiązanym z uzależnieniem do heroiny.

 

Ból, który sam na siebie zrzucił to narkomania, a odstawienie ludzkiej dumy na bok to stan, kiedy w krytycznych sytuacjach zaczynamy obserwować świat z kompletnie innej perspektywy - daje nam to szansę na trochę czasu na przemyślenie własnego życia oraz dostrzeżenie drugiego dna rzeczy, które do tej pory były dla nas prostolinijne.

 

Refren mówi: "Rzeka oszustw ciągnie w dół''; "Jedyny kierunek w którym płyniemy to dół" co nawiązuje do tego, jak pozorny stan oczyszczenia i wolności wywołuje narkotyk oraz to, że jedynie nas to niszczy oraz ostatecznie przynosi poważnie konsekwencje. Poza tym, autor nawiązuje do stworzenia wizerunku osoby, którą dostrzegają ludzie, ukrywając dla najbliższych swoje prawdziwe, czułe i wrażliwe ja.

 

Po raz kolejny, autor przekazuje słuchaczowi aby ten unikał narkotyków, bo to mordowanie własnego "ja" za własne pieniądze.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Mad Season
Wake Up
7,4k
{{ like_int }}
Wake Up
Mad Season
River of Deceit
3,5k
{{ like_int }}
River of Deceit
Mad Season
Long Gone Day
2,7k
{{ like_int }}
Long Gone Day
Mad Season
I Don't Know Anything
2,3k
{{ like_int }}
I Don't Know Anything
Mad Season
Lifeless Dead
1,8k
{{ like_int }}
Lifeless Dead
Mad Season
Komentarze
Utwory na albumie Above
1.
3,5k
2.
2,7k
4.
1,8k
5.
1,6k
6.
1,3k
7.
782
Polecane przez Groove
Die With a Smile
3,8k
{{ like_int }}
Die With a Smile
Bruno Mars
Falling Back
2,1k
{{ like_int }}
Falling Back
Matteo Bocelli
Taste
1,3k
{{ like_int }}
Tailor Swif
1,2k
{{ like_int }}
Tailor Swif
A$AP Rocky
taki mały ja
2,5k
{{ like_int }}
taki mały ja
KUQE 2115
Popularne teksty
Siedem
52,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
44,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
175,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
76,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia