Madame Monsieur - Comme si j’avais mille ans [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Madame Monsieur
Album: Prochain projet
Data wydania: 2019-05-10
Gatunek:
Tekst: Émilie Satt, Kalash Criminel

Tekst piosenki

[Refrain : Émilie Satt]
Comme si j'avais mille ans, y’a plus rien de mon cœur d'enfant
J'suis pas bien, je me noie dedans, je vous aime mais je mens
Comme si j’avais mille ans, y'a plus rien de mon cœur d'enfant
J'ai tout vu, j'connais rien pourtant, je vous aime mais je mens

[Post-refrain : Émilie Satt]
Je m'inventais des histoires qui ne menaient nulle part
Faut que j'aille essayer le monde, d'autres villes et d’autres regards
Mais je reviendrai vous voir, je reviendrai tôt ou tard
Si la terre est vraiment ronde, je sais qu’on va se revoir

[Couplet 1 : Kalash Criminel]
Tous les jours, j'essaie d’être le meilleur mais le mal me ronge de l'intérieur
Comme chaque humain, j'fais des erreurs, j'impose le respect et la terreur
Sombre comme la monotonie, hardcore comme la mort de Tony, j’veux compter jusqu'à l'infini, que d'la sauvagerie au cro-mi
Que d'la sauvagerie au cro-mi, naye natali nabomi, j'veux vendre plus d'un million d'bums-al, j'hésite entre l'bien et le mal
Accusé reconnu coupable, All eyez on me comme Tupac, han, ouais ouais ouais
J'ai encore des gars condamnés, sur mon 31 toute l'année, ouais ouais ouais

[Pré-refrain : Émilie Satt, Kalash Criminel]
J'suis pas fatigué, j'ai plus de sang, non
J'sais plus faire semblant

[Refrain : Émilie Satt, Kalash Criminel]
Comme si j'avais mille ans (comme si j'avais mille ans), y'a plus rien de mon cœur d'enfant
J'suis pas bien, je me noie dedans, je vous aime mais je mens
Comme si j'avais mille ans (comme si j'avais mille ans), y'a plus rien de mon cœur d'enfant
J'ai tout vu, j'connais rien pourtant, je vous aime mais je mens

[Post-refrain : Émilie Satt]
Je m'inventais des histoires qui ne menaient nulle part
Faut que j'aille essayer le monde, d'autres villes et d'autres regards
Mais je reviendrai vous voir, je reviendrai tôt ou tard
Si la terre est vraiment ronde, je sais qu'on va se revoir

[Couplet 2 : Émilie Satt]
Je marche à l'ombre, je vis gentiment, être personne, ça vient facilement
La tête dans l'iPhone, les épaules en dedans, rien n'se passe et c'est fascinant
Ça m'arrive de flipper, tout à coup réaliser que plus le temps file et plus je perds mon temps
Faudrait pas qu'un beau jour, je dise en serrant les dents : "j'aurais pu rêver les choses en grand"
J'sais pas ce qui me retient d'aller voir un peu plus loin, j'ai peur de moi-même et j'ai peur de mes voisins
J'ai peur de l'av'nir, de me perdre en chemin, de découvrir que je sers à rien

[Pré-refrain : Émilie Satt, Kalash Criminel]
J'suis pas fatigué, j'ai plus de sang, non
J'sais plus faire semblant

[Refrain : Émilie Satt, Kalash Criminel]
Comme si j'avais mille ans (comme si j'avais mille ans), y'a plus rien de mon cœur d'enfant
J'suis pas bien, je me noie dedans, je vous aime mais je mens
Comme si j'avais mille ans (comme si j'avais mille ans), y'a plus rien de mon cœur d'enfant
J'ai tout vu, j'connais rien pourtant, je vous aime mais je mens

[Outro : Kalash Criminel]
Ouais, je mens, ouais, je mens
Gang (gang, gang)
Tôt ou tard (tôt ou tard)
On va s'revoir bientôt (bientôt)

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Madame Monsieur
Mercy
973
{{ like_int }}
Qui sait
625
{{ like_int }}
Qui sait
Madame Monsieur
Bandido
459
{{ like_int }}
Bandido
Madame Monsieur
Partir
458
{{ like_int }}
See Ya
432
{{ like_int }}
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
616
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
250
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,3k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia