Madame Monsieur - Qui sait [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Devine, oh imagine un endroit
Moi, je le dessine
Fenêtre ultra marine au crayon de bois
Parfum grenadine
Je sais bien que c'est pas vraiment là-bas
Pas vraiment la mer
Et tout ça, je sais bien qu'on n'est pas vraiment là-bas
Les pieds dans le sable
Au calme

[Refrain]
Mais qui sait ? Qui sait ?
Si c'est si beau, qui sait démêler le vrai du faux ?
Mais qui sait ? Qui sait ?
Si c'est plus beau dans notre cœur ou en photo ?
Mais qui sait ? Qui sait ?
Si c'est si beau, qui sait démêler le vrai du faux ?
Mais qui sait ? Qui sait ?
Si c'est plus beau dans notre cœur ou en photo ?

[Couplet 2]
Choisis un paradis au hasard
Moi je coloris
Débordant de Paris jusqu'au large
Océan de sortie
Je sais bien que c'est pas vraiment là-bas
Pas vraiment la mer
Et tout ça me XXX
Les pieds dans le sable
Au calme

[Refrain]
Mais qui sait ? Qui sait ?
Si c'est si beau, qui sait démêler le vrai du faux ?
Mais qui sait ? Qui sait ?
Si c'est plus beau dans notre cœur ou en photo ?
Mais qui sait ? Qui sait ?
Si c'est si beau, qui sait démêler le vrai du faux ?
Mais qui sait ? Qui sait ?
Si c'est plus beau dans notre cœur ou en photo ?

[Pont]
Qui sait ? Qui sait ?
Si c'est si beau ?
Qui sait ? Qui sait ?
Démêler le vrai du faux ?

[Refrain]
Mais qui sait ? Qui sait ?
Si c'est si beau, qui sait démêler le vrai du faux ?
Mais qui sait ? Qui sait ?
Si c'est plus beau dans notre cœur ou en photo ?