Madame Monsieur - Tournera [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Madame Monsieur
Album: Tandem
Data wydania: 2016-11-04
Gatunek:
Producent: Medeline
Tekst: Youssoupha

Tekst piosenki

[Couplet 1 : Madame Monsieur]
Question de chance
De jour et lieu de naissance et de bon numéro
Question de tempo
Et de bonne étoile ou sortilège au berceau

[Refrain : Madame Monsieur]
Est-ce que la roue tournera ?
L'avenir nous montrera
Je verrai, tu verras
Peut-être qu'on en rira, hey
Et tournera, tournera pas ?
Si les coups se changent en caresses
Tournera, tournera pas ?
Je ne sais pas, je le confesse
Tournera, tournera pas ?
Je ne ferai pas de promesse
Tournera, tournera pas ? Tournera, tournera pas ?

[Couplet 2 : Youssoupha]
Si la chance tourne mal, les mêmes qui ruminent
Les mêmes qui s'emballent et les mêmes s'illuminent
Les mêmes se remplacent et les mêmes s'éliminent
Et les mêmes qui s'embrasent sur les mêmes ennemis
Les mêmes qui parlotent sont les mêmes qu'on recale
Les mêmes qui sanglotent sont les mêmes qui ricanent
Les mêmes qui fayotent et les mêmes qu'on régale
Et les mêmes qui carottent sont les mêmes qui réclament
Faut qu'je clame mes ambitions, j'cale dans ma mission
Faut que je me calme, que je cache mes addictions
J'compte sur ma patience, prières de la mama
C'est pas la faute à pas d'chance, c'est grâce à mon karma

[Refrain : Madame Monsieur]
Est-ce que la roue tournera ?
L'avenir nous montrera
Je verrai, tu verras
Peut-être qu'on en rira, hey
Et tournera, tournera pas ?
Si les coups se changent en caresses
Tournera, tournera pas ?
Je ne sais pas, je le confesse
Tournera, tournera pas ?
Je ne ferai pas de promesse
Tournera, tournera pas ? Tournera, tournera pas ?

[Couplet 3 : Youssoupha & Madame Monsieur]
Tourne les têtes, tourne la chance, ça part et ça revient
La chance peut tourner vite
Je mène une vida loca, faut pas qu'j'm'économise
J'me battrai jusqu'à au knockout, la chance peut tourner vite
Je mène une vida loca, faut pas qu'j'm'économise
J'me battrai jusqu'à au knockout
Tourne les têtes, tourne la chance, et ça part et ça revient
Tournera, tournera pas ?
Tourne la chance, ça part et ça revient
Tournera, tournera pas ?
Tourne les têtes, tourne la chance, et ça part et ça revient
Tournera, tournera pas ?
Ok, Tourne les têtes, tourne la chance, et ça part et ça revient
Tournera, tournera pas ? Tournera, tournera pas ?

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Madame Monsieur
Mercy
973
{{ like_int }}
Qui sait
624
{{ like_int }}
Qui sait
Madame Monsieur
Bandido
458
{{ like_int }}
Bandido
Madame Monsieur
Partir
457
{{ like_int }}
See Ya
431
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie Tandem
1.
457
2.
431
3.
405
4.
392
5.
380
7.
367
8.
355
9.
342
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
613
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
204
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,2k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia