Madonna - American Life [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: American Life
Data wydania: 2003-04-08
Gatunek: Pop
Producent: Madonna, Mirwais Ahmadzaï
Tekst: Madonna, Mirwais Ahmadzaï
„American Life” to singiel pochodzący z albumu Madonny o tym samym tytule. Wokalistka wyraża w utworze swoje poglądy polityczne i religijne. Spogląda również satyryczne i z wielkim dystansem na powierzchowność współczesnego „amerykańskiego snu”, o którym wszyscy marzą i pragną. Madonna stara się osiągnąć w życiu swój cel, dlatego przybiera to nowe postaci, aby w ten sposób spełnić swoje marzenia. Amerykański sen jest jej wielkim pragnieniem.
Wokalistka zadaje więc retoryczne pytanie czy taki styl życia (na wysokim poziomie) jest rzeczywiście dla niej. W wyniku swoich przemyśleń udaje się do baru, aby w szklance z alkoholem znaleźć zrozumienie i odpowiedź. Nowoczesny styl życia nie jest bowiem za darmo.
Madonna krytykuje swoje dotychczasowe zachowania. Przez te wszystkie lata starała się być najlepsza, niedościgniona i ciągle wyprzedzać wszystkich. Z perspektywy czasu zauważa, iż nie było to warte swojej ceny. Musiała poświęcić wiele, aby zrealizować swoje marzenia. Amerykański sen stał się dla Madonny prawdą.
„Mam prawnika i menadżera. Agenta i kucharza. Trzy nianie, asystentkę I kierowcę i pilota. Trenera i kamerdynera I pięciu ochroniarzy. Ogrodnika i stylistkę. Myślisz, że jestem zadowolona?”. W jej życiu pojawiła się wyjątkowa osoba, która ukazała jej właściwe wartości i nowe perspektywy rozwoju. Ciekawostką jest, że w ocenzurowanej wersji teledysku, w 3-ciej minucie i 19-stej sekundzie można zauważyć flagę Polski.