Madonna - Back in business [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Madonna
Album: I'm Breathless
Gatunek: Pop
Producent: Madonna, Patrick Leonard
Tekst: Madonna, Patrick Leonard

Tekst piosenki

[Verse 1]
I'm going to show you that good guys don't always win
I'm going to show you the brighter side of living in sin
So when you're six feet under, you won't wonder why
Just because you got a halo don't mean that you can fly
If you thought it was over, you're way off track
You made a blunder, and

[Chorus]
You put me back, back in business
This ain't no hit or miss, I'm going to get my way
Because you put me back, back in business
You're my first witness, and I'm here to stay

[Verse 2]
I'm going to show you good guys always finish last
Speaking of virtue, being nice is a thing of the past
When I want something done, I'll say it with a gun
Just because you're an angel don't mean you're having fun
I just wanted to thank you for what you lack
Hope they don't hang you, because

[Chorus]

[Verse 3]
A tisket, a tasket, you've lost your yellow basket
You don't know if you want to hit me or kiss me
I just wanted to thank you for what you lack
Hope they don't hang you, because...

[Chorus]

[Verse 4]
He's back in business now
Give me a hand and I'll take a bow
He's back in business now
Bah dah dah, bah dah dah, bah dah dah, bah dah dah
He's coming back in style
Give me an inch and I'll take a mile
He's back and why oh why
Bah dah dah, bah dah dah, bah dah dah, bah dah dah
[repeat]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Zamierzam pokazać ci, że dobrzy faceci nie zawsze wygrywają
Zamierzam pokazać ci jaśniejszą stronę życia w grzechu
Tak, żebyś nie zastanawiał się czemu, gdy będziesz już w grobie
To że masz aureolę nie znaczy, że możesz latać
Jeśli sądzisz, że to koniec, to się myślisz
Popełniłeś błąd i

[refren]
Przywróciłeś mnie, przywróciłeś mnie do życia
Nie ma strzelaj lub pudłuj, zamierzam wymusić mój sposób
Bo przywróciłeś mnie, przywróciłeś mnie do życia
Jesteś moim pierwszym świadkiem i zamierzam tu zostać

[zwrotka 2]
Zamierzam pokazać ci, że dobrzy faceci zawsze kończą ostatni
Mówienie o wartościach, bycie miłym to atrybuty przeszłości
Jeśli chcę, żeby coś było zrobione, powiem to trzymając pistolet
To że jesteś aniołem, nie oznacza, że się dobrze bawisz
Chciałam ci podziękować za to, czego ci brak
Mam nadzieję, że cię nie powieszą za to, że

[refren]

[zwrotka 3]
A tisket, a tasket, zgubiłeś swój żółty koszyk
Nie wiesz czy chcesz mnie uderzyć czy pocałować
Chciałam ci podziękować za to, czego ci brak
Mam nadzieję, że cię nie powieszą za to, że

[refren]

[zwrotka 4 x2]
Wrócił do życia
Daj mi rękę a ja wezmę łuk
Wrócił do życia
Ba da da ba da da ba da da ba da da ba da da
Powraca w dobrym stylu
Daj mi centymetr a zrobię z tego kilometr
Powrócił i dlaczego och dlaczego
Ba da da ba da da ba da da ba da da ba da da

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W utworze „Back To Bussines” Madonna stara się uświadomić mężczyźnie, iż porządni faceci nie zawsze wygrywają i mają rację. W związku z tym wokalista stara się pkazać mu jaśniejsza stronę życia w ciągłym grzechy, gdzie nie istnieją żadne granice.

 

Madonna dzięki nowej miłości wraca do gry. Od tej pory zamierza jeszcze bardziej korzystać z życia, czerpać wiele radości z miłości i satysfakcji. Niebezpieczna i szybka jazda bez trzymanki jest z jej punktu widzenia wręcz wskazana.

 

Wokalistka nie uznaje żadnych granic. Czuje się w pełni wolna i swobodna. Nie popada w żadne schematy. Żyje dokładnie tak jak uważa za stosowne. Nikt nie jest w stanie jej dogonić. Tylko ona wie co jest dla niej najlepsze.

 

Madonna szuka miłosnych przygód. Pragnie otrzymać wielką dawkę pozytywnego uczucia, które utwierdzi ją w przekonaniu, iż życie bez żadnych ograniczeń i pełne grzechów jest tym, którego wciąż pożąda. „Udowodnię Ci, że dobrzy faceci zawsze kończą ostatni. A co do cnoty, kogo dziś obchodzą dobre maniery. Kiedy chcę coś załatwić, mówię to ze spluwą w dłoni”.

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Madonna
Like A Prayer
29,1k
{{ like_int }}
Like A Prayer
Madonna
Frozen
16,2k
{{ like_int }}
Frozen
Madonna
La Isla Bonita
15,8k
{{ like_int }}
La Isla Bonita
Madonna
Hung Up
11,7k
{{ like_int }}
Hung Up
Madonna
Material Girl
11k
{{ like_int }}
Material Girl
Madonna
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,6k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
594
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
128
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia