Madonna - Beat Goes On [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Madonna
Album: Hard Candy
Data wydania: 2008-04-25
Gatunek: Pop
Producent: The Neptunes, Madonna

Tekst piosenki

[Intro: Pharrell]
Oh...um..
Wha? Hehe..
Let's dance..again

[Verse 1: Madonna]
Don't sit there like some silly girl..
If you wait too long it'll be too late..
I'm not tellin you something new
There ain't no time to lose
It's time for you to celebrate...

[Refrain: Madonna](Pharrell)
So, get down, beep beep, gotta get up outta yo' seat
(Get up - little girl)
Get down, beep beep, gotta get up outta yo' seat
(It's time - your world)
Get DOWN, BEEP BEEP, gotta get up outta yo' seat
(Your life - your choice)
Get down, beep beep, gotta get up outta yo' seat
(It's time - live it up)

[Hook: Pharrell and Madonna]
On and on, on the beat goes
On and on, on the beat goes
On and on, on the beat goes
On and on, on the beat goes
On and on, on the beat goes
On and on, on the beat goes
On and on, on the beat goes
On and on, on the beat goes

[Verse 2: Madonna]
You don't have the luxury of time..
You have got to say what's on your mind
Your head lost in the stars, you'll never go far
(No time to lose) It's time for you to read the signs

[Refrain: Pharrell and Madonna]

[Hook]

[Bridge: Madonna] (Pharrell)
Say what you like (Say what you like)
Do what you feel (Do what you feel)
You know ex-actly, who you are
(You know exactly who you are)
The time is right now, you got to decide (Whoo!)
Stand in the back, or be the star
(Don't sit in the back)

[Pharrell] (Madonna)
Get down, beep beep, gotta get up outta yo' seat
(Here comes - my hand)
Get down, beep beep, gotta get up outta yo' seat
(Take it - you can)
Get DOWN, BEEP BEEP, gotta get up outta yo' seat
(The time - is now)
Get down, beep beep, gotta get up outta yo' seat
(I'll show - you how)
On and on

[Bride 2: Madonna] (Pharrell)
I can't keep waiting for you (for you)
An-ti-ci-pating that you've
Nooooooooo, time to loooooose (for you)
I can't keep waiting for you

[Kanye West - Rap Verse]
Uh, here's an impromptu, I want you
I'm goin to tell you what I want to - do to you
Your girlfriend, she wants to - beautiful
Just flew in from Paris - voulez-vous?
In the city that don't snooze
Smooze amongst the Who's Whos
And I use my celeb to get this one home
Why everything that feel so good gotta be so wrong?
Gimme room now, I'm like a vampire on the full moon now
And I don't know about you now
But I think I wanna try sumthin new now - see what it do now
And when you sat down
Uh, cause you was losing yo' breath now
Uh, cause you be doing it to def now
She be doin E to F now, what's left now?
Mr. West now, can you get any more fresh now?
I think I just did, just now
Talkin my shit, that's how
I'm a professio-nal, I admit that
Flashing Lights show I live that
Fame is a drug, wanna hit that
Cause they know exactly where to get that - did you get that?

[Kanye West]
Get down, beep beep, gotta get up offa yo' seat
Get down, beep beep, gotta get up offa yo' seat now

[Madonna] (Kanye West)
On and on...
The beat goes, on and on
(cause they know exactly where to get that - did you get that?)
Let's go

[Pharrell] (Madonna)
Get down, beep beep, gotta get up outta yo' seat (The beat goes..)
Get down, beep beep, gotta get up outta yo' seat (The beat goes..)

[Madonna]
On and on...
The beat goes, on and on...
The beat goes, on and on...
On and on...
On and on...

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Wstęp: Pharrell Williams]
Och, um
Co? Hehe
Zatańczmy jeszcze raz

[Zwrotka 1: Madonna]
Przestań siedzieć jak jakaś głupiutka dziewczynka
Jeśli będziesz tak czekać, to potem może być za późno
To żadna nowość
Nie ma czasu do stracenia
Nadszedł czas celebracji

[Refren: Madonna i Pharrell]
Więc, dawaj, bip bip, wstawaj z krzesła
(Wstawaj - dziewczynko)
Więc, dawaj, bip bip, wstawaj z krzesła
(Nadszedł czas - to Twój świat)
Więc, dawaj, bip bip, wstawaj z krzesła
(Twoje życie - twój wybór)
Więc, dawaj, bip bip, wstawaj z krzesła
(Nadszedł czas - żyj!)

[Fragment rytmiczny: Pharrel i Madonna]
Bicik leci na okrągło x8

[Zwrotka 2]
Dodatkowy czas nie jest Ci dany
Musisz powiedzieć o tym, co Ci siedzi w głowie
Zatracając się w gwiazdach nie zajdziesz daleko
(Nie ma czasu do stracenia) Najwyższy czas żebyś zaczął czytać znaki

[Refren: Madonna i Pharrell]
Więc, dawaj, bip bip, wstawaj z krzesła
(Wstawaj - dziewczynko)
Więc, dawaj, bip bip, wstawaj z krzesła
(Nadszedł czas - to Twój świat)
Więc, dawaj, bip bip, wstawaj z krzesła
(Twoje życie - twój wybór)
Więc, dawaj, bip bip, wstawaj z krzesła
(Nadszedł czas - żyj!)

[Fragment rytmiczny: Pharrel i Madonna]
Bicik leci na okrągło x8

[Łącznik: Madonna i Pharrell]
Mów co chcesz (Mów co chcesz)
Rób co czujesz (Rób co czujesz)
Doskonale wiesz kim jesteś
(Doskonale wiesz kim jesteś)
Nadszedł ten moment, musisz zdecydować (Łooo!)
Zostań w tyle albo świeć jak gwiazda
(Nie zostawaj w tyle)

[Refren: Madonna i Pharrell]
Więc, dawaj, bip bip, wstawaj z krzesła
(Wstawaj - dziewczynko)
Więc, dawaj, bip bip, wstawaj z krzesła
(Nadszedł czas - to Twój świat)
Więc, dawaj, bip bip, wstawaj z krzesła
(Twoje życie - twój wybór)
Więc, dawaj, bip bip, wstawaj z krzesła
(Nadszedł czas - żyj!)

Nie mogę wiecznie na Ciebie czekać (na Ciebie)
Oczekiwać na to, że...
Nie! Nie ma czasu do stracenia (dla Ciebie)
Nie mogę wiecznie na Ciebie czekać

[Zwrotka 3: Kanye West]
Uch, to spontan, pragnę Cię
Powiem Ci, co zamierzam Ci zrobić
Twoja koleżanka też by tak chciała - piękna
Właśnie przyleciałem z Paryża, masz ochotę?
W mieście, które nigdy nie śpi
Pośród tych, którzy plotkują kto z kim i gdzie
Wykorzystuję swoją sławę, by zabrać ją do domu
Dlaczego wszystko złe sprawia, że czuję się tak dobrze?
Daj mi miejsce, jestem jak wampir podczas pełni księżyca
Nie wiem o Tobie
Chcę spróbować czegoś nowego - zobaczę do czego to doprowadzi
A kiedy usiadłaś, uch
Uch, bo brakowało Ci powietrza
Uch, będziesz to robić do śmierci
Ona przerobi wszystko od A do Z, coś jeszcze?
Panie West, czy to możliwe, że staniesz się bardziej niegrzeczny?
Myślę, że już się stałem, właśnie teraz
Opowiadam bajki, tak to robię
Jestem profesjonalistą, przyznam
Błysk świateł jest tego dowodem
Sława jest jak narkotyk, chcesz trochę?
Wiedzą dokładnie, gdzie ją zdobyć - rozumiesz to?

[Kany West]
Więc, dawaj, bip bip, wstawaj z krzesła
Więc, dawaj, bip bip, wstawaj z krzesła

[Madonna i Kanye West]
Na okrągło
Bicik leci na okrągło
(Wiedzą dokładnie, gdzie ją zdobyć - rozumiesz to?)
Dawaj!

[Pharrell i Madonna]
Więc, dawaj, bip bip, wstawaj z krzesła (Bicik leci na okrągło)
Więc, dawaj, bip bip, wstawaj z krzesła (Bicik leci na okrągło)

[Madonna]
Na okrągło
Bicik leci na okrągło
Bicik leci na okrągło
Na okrągło
Na okrągło

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Beat Goes On” to piosenka o wolności w tańcu, dzięki której ludzie są zdolni do wyrażania tego co na prawdę czuja oraz wypowiadania istotnych słów mających wpływ na rzeczywistość. Madonna zachęca wszystkich obecnych, aby ruszyli się z miejsca i zaczęli tańczyć. Nie ma czasu do stracenia. Należy żyć pełnią życia już od tej chwili i celebrować każdy z danych nam dni.

 

Madonna zachęca tym samym do wyrażania swoich myśli, robienia tego co tak na prawdę kochamy. Posiadamy tylko jedno życie, dlatego należy uczynić wszystko, aby stać się szczęśliwym człowiekiem. Wokalistka uważa, iż w tańcu zgromadzona ludność nabierze pewności siebie i odkryje swoją prawdziwa twarz.

 

Początkowo miał to być czwarty i zarazem ostatni singel promujący album „Hard Candy”. Premiera singla była zaplanowana na czwarty kwartał 2008 roku, jednak nie wydano go nigdy. Wiadomo jednak, że teledyskiem do singla miał być obraz nagrany podczas trasy koncertowej Sticky & Sweet Tour. Ciekawostką jest, że piosenka dotarła do miejsca 97. na amerykańskiej liście Billboard Pop 100.

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Madonna
Like A Prayer
32,5k
{{ like_int }}
Like A Prayer
Madonna
Frozen
16,5k
{{ like_int }}
Frozen
Madonna
La Isla Bonita
16,2k
{{ like_int }}
La Isla Bonita
Madonna
Hung Up
12k
{{ like_int }}
Hung Up
Madonna
Material Girl
11,2k
{{ like_int }}
Material Girl
Madonna
Komentarze
Utwory na albumie Hard Candy
1.
5,6k
2.
3,2k
3.
2,2k
4.
2k
5.
1,5k
7.
1,2k
8.
929
10.
847
11.
791
12.
784
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
455
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia