Zaloguj się

Madonna - Beautiful Killer [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Madonna
Album: MDNA
Data wydania: 2012-03-26
Gatunek: Pop
Producent: Martin Solveig
Tekst: Madonna, Martin Solveig
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Dark eyes on a dangerous face, you are a beautiful killer
We pass by the same old place, you are a beautiful killer
You don't have a life, you have blood on your hands
You can sleep at night and I don't understand
I don't know much about you are a wanted man

[Chorus 1]
You can call my name and I'll be around
Maybe I'll let you shoot me down
Cause youre a beautiful killer
With a beautiful face
A beautiful killer, and you won't leave a trace

[Verse 2]
Do you know the reasons why you are a beautiful killer?
Hurt yourself but you never die
You are a beautiful killer
I like your silhouette when you stand on the streets
Like a samurai, you can handle the heat
Makes me wanna pray for a haunted man

[Chorus 1]

[Chorus 2]
Can't really talk with a gun in my mouth
Maybe that's what you been dreaming about
Because you're a beautiful killer, with beautiful eyes
A beautiful killer, and I love your disguise

[Bridge]
(Beautiful killer)
You've changed the past
Good guys always finish last
What happens now?
I need to know how the story goes
Are we together
I love you forever....
You can call my name and I'll be around
Maybe I'll let you shoot me down

[Chorus 1]

[Chorus 2]

[AdLib]
Youre a beautiful killer, but you'll never be Alain Delon

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Małgorzata Dębska
Ciemne oczy na niebezpiecznej twarzy
Jesteś pięknym zabójcą
Chodziliśmy tymi samymi starymi ścieżkami
Jesteś pięknym zabójcą

Nie masz życia, tylko krew na swoich rękach
Możesz spać w nocy, a ja tego nie rozumiem
Nie wiem za dużo o Tobie
Jesteś poszukiwanym człowiekiem

Możesz zawołać moje imię i będę w pobliżu
Może pozwolę Ci mnie zastrzelić
Ponieważ jesteś pięknym zabójcą
Z piękną twarzą
Piękny zabójca
I nie zostawisz po sobie śladu

Czy znasz powody czemu
Jesteś pięknym zabójcą
Ranisz siebie, ale nigdy nie umierasz
Jesteś pięknym zabójcą

Lubię Twoją sylwetkę kiedy stoisz na ulicy
Jak Samurai możesz znieść cios
Sprawiasz, że chcę modlić się za udręczonych ludzi

Możesz zawołać moje imię i będę w pobliżu
Może pozwolę Ci mnie zastrzelić
Ponieważ jesteś pięknym zabójcą
Z piękną twarzą
Piękny zabójca
I nie zostawisz po sobie śladu

Nie mogę mówić z pistoletem w ustach
Może właśnie o tym marzyłeś
Bo jesteś pięknym zabójcą
Z pięknymi oczami
Piękny zabójca
I uwielbiam Twój kamuflaż

Możesz zmienić przeszłość
Dobrzy goście zawsze kończą ostatni
Co stanie się teraz
Muszę wiedzieć jak potoczy się to dalej
Jesteśmy razem
Będę zawsze Cię kochać

Możesz zawołać moje imię i będę w pobliżu
Może pozwolę Ci mnie zastrzelić

Możesz zawołać moje imię i będę w pobliżu
Może pozwolę Ci mnie zastrzelić
Ponieważ jesteś pięknym zabójcą
Z piękną twarzą
Piękny zabójca
I nie zostawisz po sobie śladu

Nie mogę mówić z pistoletem w ustach
Może właśnie o tym marzyłeś
Bo jesteś pięknym zabójcą
Z pięknymi oczami
Piękny zabójca
I uwielbiam Twój kamuflaż

Jesteś pięknym zabójcą
Ale nigdy nie będziesz Alainem Delon

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tej piosence Madonna wypowiada się o byłym mężu – Guyu Ritchiem oraz nawiązuje do późnych wydarzeń mających miejsce w życiu Michaela Jacksona. Wielki artysta, za pośrednictwem swoich błędów zabił siebie (w sposób dosłowny) i złamał serca wielu fanów na całym świecie.

 

Piękny morderca, o którym śpiewa Madonna jest przystojnym mężczyzną, pod którego urokiem osobistym jest sama artystka. Zabójca jest typowym kobieciarzem, który uwodzi atrakcyjne kobiety, aby później wymierzyć im straszliwy ból. Sądząc po frazie „Chodziliśmy tymi samymi starymi ścieżkami” wokalistka miała z nim już wcześniej do czynienia. Madonna nie rozumie, jak może spać spokojnie w nocy kiedy ma na sumieniu wiele niewinnych kobiet, którym wyrządził krzywdę. Jego dłonie są pokryte krwią, która nigdy nie wyblaknie.

 

Mimo, iż wokalistka zna całą ciemną przeszłość mężczyzny, pozwala mu na dobrowolne traktowanie siebie, ponieważ nadal pozostaje pod jego kontrolą i urokiem. Wokalistka uwielbia jego kamuflaż, postawę, sylwetkę i wygląd zewnętrzny,. Dostrzega w nim same dobre cechy. Na końcu pada porównanie do Alaina Delona - aktora, który jest znany z roli w filmie „Purple Noon”, gdzie po serii wydarzeń morduje swego przyjaciela i wykorzystuje inną tożsamość, aby uniknąć policji.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Madonna
Like A Prayer
32,5k
{{ like_int }}
Like A Prayer
Madonna
Frozen
16,5k
{{ like_int }}
Frozen
Madonna
La Isla Bonita
16,2k
{{ like_int }}
La Isla Bonita
Madonna
Hung Up
12k
{{ like_int }}
Hung Up
Madonna
Material Girl
11,2k
{{ like_int }}
Material Girl
Madonna
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie MDNA
1.
Girl Gone Wild
3,1k
2.
Masterpiece
2,8k
3.
Gang Bang
1,7k
4.
Give Me All Your Luvin
1,5k
5.
Beautiful Killer
1,5k
6.
B-Day Song
1,3k
7.
I Don't Give A...
1,3k
8.
I'm a Sinner
1,3k
9.
Best Friend
1,2k
10.
Falling Free
1,2k
11.
I'm Addicted
1,2k
12.
Love Spent
1,1k
13.
I Fucked Up
908
14.
Some Girls
825
15.
Superstar
720
16.
Turn Up the Radio
697
17.
Give Me All Your Lovin' (Party Rock Remix)
690
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
455
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia