Madonna - Bedtime Story [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Madonna
Album: Bedtime Stories
Gatunek: Pop
Producent: Madonna, Nellee Hooper
Tekst: Björk, Nellee Hooper, Marius de Vries

Tekst piosenki

[Chorus 1]
Today is the last day that I'm using words
They've gone out, lost their meaning
Don't function anymore

[Bridge]
Let's, let's, let's get unconscious honey
Let's get unconscious honey

[Chorus 1]

[Verse 1]
Traveling, leaving logic and reason
Traveling, to the arms of unconsciousness
Traveling, leaving logic and reason
Traveling, to the arms of unconsciousness

[Chorus 2]
Let's get unconscious honey
Let's get unconscious
Let's get unconscious honey
Let's get unconscious

[Verse 2]
Words are useless, especially sentences
They don't stand for anything
How could they explain how I feel
Traveling, traveling, I'm traveling
Traveling, traveling, leaving logic and reason
Traveling, traveling, I'm going to relax
Traveling, traveling, in the arms of unconsciousness

[Chorus 2]

[Bridge]
And inside we're all still wet
Longing and yearning
How can I explain how I feel?

[Chorus 2]

[Bridge]
Traveling, traveling [x2]
Traveling, traveling, in the arms of unconsciousness

[Outro]
And all that you've ever learned
Try to forget
I'll never explain again

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Dzisiaj jest ostatni dzień, kiedy używam słów
Skończyły się, straciły znaczenie
One już nie funkcjonują

No chodź, no chodź, straćmy świadomość skarbie
No chodź straćmy świadomość skarbie

Dzisiaj jest ostatni dzień, kiedy używam słów
Skończyły się, straciły znaczenie
One już nie funkcjonują

Podróżując, bez logiki i rozsądku
Podróżując w ramiona nieświadomości
Podróżując, bez logiki i rozsądku
Podróżując w ramiona nieświadomości

No chodź straćmy świadomość skarbie
No chodź straćmy świadomość
No chodź straćmy świadomość skarbie
No chodź straćmy świadomość

Słowa są bezużyteczne, zwłaszcza zdania
Nie niosą za sobą żadnego znaczenia
Jak mogłyby wyjaśnić, co czuję

Podróżując, podróżując, podróżuję
Podróżując, podróżując, bez logiki i rozsądku
Podróżując, podróżując, chcę się zrelaksować
Podróżując, podróżując w ramionach nieświadomości

No chodź straćmy świadomość skarbie
No chodź straćmy świadomość
No chodź straćmy świadomość skarbie
No chodź straćmy świadomość

A wewnątrz jesteśmy wciąż mokrzy
Tęskniący i spragnieni siebie
Jak mogę wyjaśnić to, co czuję?

No chodź straćmy świadomość skarbie
No chodź straćmy świadomość
No chodź straćmy świadomość skarbie
No chodź straćmy świadomość

Podróżując, podróżując
Podróżując, podróżując
Podróżując, podróżując w ramionach nieświadomości

I wszystko to, czego do tej pory się nauczyłeś
Musisz wyrzucić ze swojej pamięci
Nie będę już tego wyjaśniać

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Bedtime Story” traktuje o podróży do nieświadomości. Madonna odrzuca rozsądek, logikę i wolność myślenia, aby stać się człowiekiem neutralnym na otaczający ją świat. Może zauważyć, że postmodernizm i nowe motywy tego wieku są rozpowszechnione w obrębie tekstu, szczególnie w odniesieniu do ich niemożności pojęcia prawdy, a także na temat medytacji i relaksu. Mistyczne i seksualne motywy również zostały zauważone w utworze. W konsekwencji mamy do czynienia z bardzo skomplikowanym tekstem, który prezentuje mnogość nawiązań do motywów, symbolizmu, mistycyzmu i wolności.

 

Do utworu został zrealizowany teledysk którego reżyserią zajął się Mark Romanek. Powstawał on aż 5 dni w Universal Studios w Universal City (Kalifornia). Jego premiera odbyła się w specjalnie przygotowanym na tę okazję programie MTV Madonna's Pyjama Party. Wideoklip, nakręcony z ogromnym rozmachem jest jedynym teledyskiem Madonny, w którym można zaobserwować taką mnogość wizerunków piosenkarki. Oprócz wielu nawiązań do surrealizmu, w teledysku pojawia się również odwołanie do fenomenu świadomego snu, tj. takiego, w którym śniący jest świadomy, że śni.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Madonna
Like A Prayer
32,5k
{{ like_int }}
Like A Prayer
Madonna
Frozen
16,5k
{{ like_int }}
Frozen
Madonna
La Isla Bonita
16,2k
{{ like_int }}
La Isla Bonita
Madonna
Hung Up
12k
{{ like_int }}
Hung Up
Madonna
Material Girl
11,2k
{{ like_int }}
Material Girl
Madonna
Komentarze
Utwory na albumie Bedtime Stories
1.
6,3k
2.
3,9k
3.
3,9k
4.
2,6k
5.
1,6k
6.
1k
7.
962
8.
937
9.
921
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
454
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia